-
1 kurczę
inter. pot. o kurcze a. kurcze pieczone a. blade! (ze złością, z rozczarowaniem) o phooey! pot., shoot! US pot.; (z podziwem) blimey! GB pot., cor! GB pot.* * *kurczę (pieczone)! — pot damn! (pot)
* * *n.1. (= kurczak) chicken.2. przen. ( o dziecku) chick.int.pot., euf. damn, shit; o kurczę! oh shit!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurczę
-
2 kurczę
Hähnchen nt, Hühnchen nt -
3 kurczę
☼ цыплёнок ♂;● о \kurczę (pieczone)! разг. чёрт побери!, вот так да!
+ kurczak* * *сцыплёнок m- o kurczę !Syn: -
4 kurczę
-
5 kurczę
• chicken -
6 Kurczę!
[ кУршэн! ]черт! -
7 kurczę
с курча -
8 o kurczę ([lang name=Polish]pieczone)!
разг. чёрт побери́!, вот так да!Słownik polsko-rosyjski > o kurczę ([lang name=Polish]pieczone)!
-
9 chicken
kurczę -
10 obgotować
глаг.• обварить* * *obgotowa|ć\obgotowaćny сов. поварить (некоторое время), слегка отварить;\obgotować kurczę слегка отварить цыплёнка
* * *obgotowany сов.повари́ть ( некоторое время), слегка́ отвари́тьobgotować kurczę — слегка́ отвари́ть цыплёнка
-
11 kurcz
m (G kurczu) cramp, spasm- kurcz w nodze (a) cramp in one’s leg- kurcz mięśni muscle spasm- kurcz pisarski writer’s cramp- kurcze żołądka stomach cramps- mieć kurcz to have cramp GB a. a cramp US- podczas pływania chwycił mnie kurcz w nodze I got cramp GB a. a cramp US in my leg when I was swimming* * *-u; -e; gen pl; -y; m* * *miGen.pl. -ów l. -y (= skurcz, spazm) cramp, spasm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurcz
-
12 kurde
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurde
-
13 pieczony
a.(o pieczywie, cieście) baked; (o rybie, mięsie, warzywach) roast; pieczony na ruszcie grilled; pieczone ziemniaki roast potatoes; kurczę pieczone l. kurczak pieczony roast chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczony
-
14 цыпленок
-
15 Brathähnchen
n -s, - -
16 blast
[blɑːst] 1. n(of wind, air) podmuch m; ( of whistle) gwizd m; ( explosion) wybuch m2. vtwysadzać (wysadzić perf) w powietrzePhrasal Verbs:3. excl ( BRIT)( inf) (o) kurczę! (inf)* * *1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) podmuch2) (a loud sound: a blast on the horn.) zadęcie3) (an explosion: the blast from a bomb.) wybuch2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) wysadzić2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) grzmieć•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off -
17 bother
['bɔðə(r)] 1. vt 2. vi(also: bother o.s.) trudzić się, zawracać sobie głowę (inf)3. n4. exclto be a bother — zawracać głowę (inf)
kurczę (inf)I'm sorry to bother you — przepraszam, że przeszkadzam
* * *['boðə] 1. verb1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) niepokoić, martwić2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) robić sobie kłopot2. noun1) (trouble, nuisance or worry.) kłopot2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) co za kłopot• -
18 chicken
['tʃɪkɪn] 1. n 2. vtPhrasal Verbs:* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kurczak2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kurczak3) ((slang.) a coward.) tchórz•- chicken-pox
- chicken out -
19 heck
[hek]((informal) used to express mild annoyance or to emphasize something: Where the heck is she?; It was a heck of a good game.) kurcze, kurde -
20 blimey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kurczę — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. kurczęęcia; lm M. kurczęęta, D. kurczęcząt {{/stl 8}}{{stl 7}} pisklę kury domowej do ok. 4 miesiąca życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwoka z kurczętami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurczę — euf. Kurczę blade; kurczę pieczone «rodzaj przekleństwa»: Kurczę blade. Tyle już razy grałem. I zawsze to samo. Czy ja muszę się tak denerwować? P. Krawczyk, Plamka. – O, kurczę pieczone! – zawołał nagle Felek, potrząsając malutkim skrawkiem… … Słownik frazeologiczny
kurczę — n IV, D. kurczęęcia; lm M. kurczęęta, D. kurczęcząt «pisklę kury domowej od wyklucia się z jaja do wieku 3 4 miesięcy» Kwoka wodzi swoje kurczęta. Kurczę w potrawce. przen. «o kimś słabym, delikatnym, zwłaszcza o dziecku» … Słownik języka polskiego
kurczę blade [pieczone] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj przekleństwa wyrażającego różne emocje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co ty, kurczę blade, wyrabiasz!? Kurczę pieczone, jak ten czas leci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurczę — Wykrzyknienie wyrażające gniew, irytację, rozczarowanie, szok Eng. An exclamation of anger, irritation, disappointment, shock … Słownik Polskiego slangu
o kurczę — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie wyrażające różne emocje, zwłaszcza wywołane czymś zaskakującym : {{/stl 7}}{{stl 10}}O kurczę! Ale napadało śniegu! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gmina Czersk — Czersk Commune Gmina … Wikipedia
Artur Gadowski — Background information Birth name Artur Dionizy Gadowski Born 1 June 1967 (1967 06 01) (age 44) … Wikipedia
Czersk — Czersk … Deutsch Wikipedia
blady — 1. Blady świt, ranek «bardzo wczesny świt, ranek»: I tak gadu, gadu, przesiedzimy nieraz do bladego świtu, bo spać się nie chce. J. Krzysztoń, Wielbłąd. 2. Ktoś (jest) blady, biały jak ściana, jak papier, jak płótno, jak kreda, jak chusta, jak… … Słownik frazeologiczny
piec — I. 1. Komuś się żyje, jest jak u Pana Boga za piecem «komuś się żyje wygodnie, bezpiecznie»: Przedtem żyło nam się w miasteczku jak u Pana Boga za piecem. Front był hen, hen, za siódmym stepem, za siódmym Uralem. M. Pankowski, Fara. 2. pot. Ktoś… … Słownik frazeologiczny