-
1 ранец
kuprinė (2) -
2 рюкзак
kuprinė (2) -
3 ཁོག་མ་
[khog ma]1) puodas, molinis indas; 2) krepšys, kuprinė. -
4 ཆི་ག་
[chi ga]kuprinė; krepšys. -
5 ཕད་
[phad]I praseva - maišas; krepšys, kuprinė; rtsid ཕད་ jako vilnos maišas; ral ཕད་ ožkos vilnos maišas; ras ཕད་ medvilninis maišas. II nuodingos medžiagos išskyrimas (pvz. nuodingų gyvūnų). -
6 གཟེ་བ་
[gze ba]I būstas; buveinė; lizdas; palapinė. II greitas. III kramtyti, gromuliuoti. IV kuprinė, ant peties nešiojamas krepšys (pintinė). -
7 backpack
noun ((especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.) kuprinė -
8 backpacking: go backpacking
(to go on trips or go camping carrying a backpack.) iškylauti, eiti į žygį su kuprine -
9 kitbag
noun (a strong bag for holding (usually a soldier's) kit.) kuprinė -
10 knapsack
['næpsæk](a small bag for food, clothes etc slung on the back.) kuprinė -
11 pack
[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) ryšulys, kuprinė2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) malka, kaladė3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) gauja, ruja4) (a packet: a pack of cigarettes.) pakelis2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) su(si)dėti, su(si)pakuoti2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) susigrūsti, susikimšti•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up -
12 rucksack
(a type of bag carried on the back by walkers, climbers etc.) kuprinė -
13 satchel
['sæ əl](small bag for schoolbooks etc.) kuprinė -
14 schoolbag
noun (a bag for carrying books etc to and from school: She had a schoolbag on her back.) mokyklinis krepšys, kuprinė -
15 chlebak
kelionmaišiskuprinė -
16 plecak
kelionmaišiskuprinė -
17 tornister
kelionmaišiskuprinė
См. также в других словарях:
kuprinė — kuprìnė sf. (2) 1. kelionės maišelis, nešamas pasikabinus per pečius ant nugaros: Vieni turi kuprines ant nugarų, kiti nešasi valizas I.Simon. Su kuprinè ateina žmogus J. Mano bernelio geltona kuprinėlė TŽI269. Jisai gerą kuprìnę sau… … Dictionary of the Lithuanian Language
kuprinė — kupri̇̀nė dkt. Karei̇̃vio kupri̇̀nė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kuprinėti — kuprinėti, ėja, ėjo 1. intr. R, N vaikštinėti susilenkus, kuprą pastačius: Kur tu kuprinėji, t. y. vaikščioji, kuprą išstatęs J. Tuomet žmogelis kuprinėdamas, susirietęs sunkiai atsidūsta Žem. Kuprą pastatęs ir kuprinėja Sb. Senukas sau kuprinėja … Dictionary of the Lithuanian Language
kūprinėti — kūprinėti, ėja, ėjo K, Erž, kū̃prinėti, ėja, ėjo žr. kuprinėti 1: Senelis kūprinėja aplink namus Skr. Kas kuprą pastatęs vaikščio[ja], tai kūprinė[ja] Gr. Visą dieną kūprinėjo boba po kadugyną, kol surado pamestą peilį Vl. Jis po lauką kū̃prinėjo … Dictionary of the Lithuanian Language
kūprinėti — vksm. Mūsų senẽlis vos kūprinėja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kuprinėjimas — sm. (1) → kuprinėti 1: Ilgas kuprinėjimas labai išvargina seną žmogų Pš … Dictionary of the Lithuanian Language
kuprinėlė — kuprinė̃lė dkt. Mergáitė su kuprinėlè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kūprinėjimas — sm. (1) K → kūprinėti … Dictionary of the Lithuanian Language
kuprinėtojas — kuprinėtojas, a Bendroji informacija Kirčiuotos formos: kuprinėtojas, kuprinėtoja Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. backpacker. Pateikta: 2012 10 13. Atnaujinta: 2014 03 26. Reikšmė ir… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
nešynė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: nešỹnė Kirčiuotė: 2 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: neišnešiotukas, ė; nešioklė. Papildoma informacija: „Lietuvių kalbos žodyne“ (LKŽe)… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
lengvas — leñgvas, lengvà bdv. Šiañdien ei̇̃siu į mokỹklą su lengvà kuprinè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
