-
1 buy, purchase
-
2 go shopping
-
3 shop
vi/t I. vi kupovati po dućanima II. vt [sl] staviti koga onkraj brave / to go #ping = ići kupovati po dućanima; to # around = pažljivo birti kvalitetu i cijenu* * *
butik
cijepati
dućan
kupovati
kupovati po dućanima
lokal
prodavaonica
radionica
radnja
trgovina -
4 buy
s kupovina, kupnja, nešto kupljeno /a good # = povoljna kupnja, jeftino kupljena stvar* * *
kupiti
kupnja
kupovati
kupovina
nabaviti
nabavljati
podkupiti
podmititi -
5 market
tržište; trgovina; prodaja* * *
cijena
kupovati
kurs
market
plasirati
prodavati
promet
sajam
tražnja
trg
trgovati
trgovina
trgovište
tržišni
tržište
tržiti
tržni
tržnica -
6 purchase
s 1. kupovina, kupnja, kupovanje; kupljena roba 2. dobitak, utržak, prihod 3. sprava za dizanje (kao kotur, vitao); [fig] uporište, oslonac, prednost, utjecaj, moć [jur] stjecanje imetka kupnjom (ne nasljeđem) / to make a # of = kupiti, nabaviti (što)* * *
god prihod
kupiti
kupnja
kupovati
kupovina
kupovni
moć
nabaviti
nabavka
nabavljanje
poluga
stjecanje
utjecaj
utržak -
7 stag
vi/t I. [vi st exch] špekulirati akcijama II. [vt] / to # the market = kupovati dionice radi preprodaje* * *
jelen
mužjak
neženja
Å¡pekulirati -
8 befreunden
v; jdn. mit jdm. - sprijateljiti nekoga s nekim; sich mit jdm. - sklopiti prijateljstvo s kim; sich mit einem Gedanken - (vertraut machen) priviknuti (-nem) se na pomisao; sich mit einem neuen Handelsartikel - kommerz rado kupovati (-pujem), priviknuti se na novu vrstu robe -
9 beziehen
(bezog, bezogen) v; mit etw. (dat.) - pokriti, pokrivati čim; mit Farbe - bojadisati (-šem); mit Krieg - ratovati (-tujem) s kim; Waren - kupovati (-pu-jem); Einnahmen - dobivati dohotke; jdn. - (einen Wechsel auf jdn. ziehen) kommerz ispostaviti na koga mjenicu; etw. auf jdn. - protegnuti (-gnem); auf etw. - dovesti (-vedem) u vezu; sich auf etw. - protezati (-žem) se, odnositi se; sich auf einen Brief - pozvati (-zovem) se na pismo; die Universität - upisati (-šem) se na sveučilište; eine Wohnung - useliti se u stan; die Wache - ići (idem) na stražu; sich mit Wolken - naoblačiti se; ein Lager - udariti tabor; eine Geige mit Saiten - napeti (-pnem, napinjati) žice na gusle; das bezieht sich auf dich to se odnosi na tebe, to ide tebe -
10 einhandeln
v kupiti, kupovati (-pujem) -
11 Einkauf
m -(e)s, Einkäufe kupovanje n, kupovina, kupnja f; für jdn. den - besorgen kupiti za koga; Einkäufe machen kupovati (-pujem); billiger Einkauf jeftina kupnja, jeftin pazar -
12 einkaufen
v kupiti, kupovati (-pujem); sich in eine Anstalt (Genossenschaft) - platiti pristupninu u kakvu zadrugu, postati (-tanem) članom zadruge (zadrugarom) -
13 erstehen (-stand, -standen)
v kupiti, kupovati (-pujem) na dražbi, utržiti; von den Toten - uskrsnuti (-nem) -
14 ersteigern
v kupiti (kupovati, -pujem) na dražbi -
15 kaufen
v kupovati (-pujem), kupiti, tržiti; von der Stange - kupiti gotovo odijelo (ne po mjeri); was kaufe ich mir dafür? što da sebi za to kupim?, fig koja mi korist od toga, čemu? -
16 partienweise
adv djelomice, na dijelove; - kaufen kommerz kupovati (-pujem) nave- liko -
17 ramschen
v kommerz jeftino kupiti (kupovati, -pujem) -
18 Ware
f -, -n roba; grüne - svježe povrće; -n beziehen kupovati (-pujem) robu -
19 Weg
m -(e)s, -e put m, staza f; einen - einschlagen, einen - nehmen udariti nekim putem, poći (pođem); etwas ist auf dem - nešto se sprema; sich auf den - machen poći, krenuti (-nem); jdm. etw. in den - legen fig smetati, sprečavati koga; jdm. den - verstellen, jdm. in den - treten stati (-nem) kome na put, priječiti (zaustaviti) koga; den - alles Fleisches gehen fig umrijeti (-rem); jdm. nicht über den - trauen ne vjerovati (-rujem) kome; Papier den langen - falzen složiti po duljini; jdm. Glück auf den - wünschen željeti (-lim) kome sretan put; auf halbem -e na pol puta; seiner -e gehen ići (idem) svojim putom; jdm. aus dem -e gehen klonuti se koga; aus dem -e schaffen fig ubiti (-bijem), umoriti; im -e stehen smetati, sprečavati koga; vom -e abkommen zabluditi; Mittel und -e finden naći (-đem) načina; damit hat es gute -e fig to je još daleko; -e haben imati neke poslove obaviti; -e machen kupovati (kupujem); auf dem natürlichsten -
20 deal at
vt kupovati kod, biti mušterija (nekog trgovca)
См. также в других словарях:
kupòvati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. kùpujēm, imp. kùpūj, pril. sad. kùpujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}kupiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kupovati — kupòvati (koga, što) nesvrš. <prez. kùpujēm, imp. kùpūj, pril. sad. kùpujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. kupiti ETIMOLOGIJA vidi kupiti … Hrvatski jezični portal
kupováti — újem nedov. (á ȗ) 1. dobivati kaj tako, da se plačuje dogovorjena cena: kupuje samo knjige; zelenjavo kupuje od sosede; kupuje večinoma na trgu; pridelke kupuje pri kmetih / kupuje otrokom igrače / kupuje si za praznike / kupovati na debelo, na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
grô — m 〈indekl.〉 term. glavni dio, glavnina, najveći dio, većina [∼ problema nije u nedostatku novca, već volje] ∆ {{001f}}kupovati an ∼ (fr. en gros) kupovati na veliko, u velikim količinama ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štánga — štáng|a ž 〈G mn ā/ ī〉 reg. 1. {{001f}}a. {{001f}}metalna poluga, pritka, motka b. {{001f}}dugačak, u presjeku okrugao komad željeza, koji nosi težinu građevine ili težinu nekog njenog dijela 2. {{001f}}sport a. {{001f}}vratnica gola (greda ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štanga — štánga ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. a. metalna poluga, pritka, motka b. dugačak, u presjeku okrugao komad željeza, koji nosi težinu građevine ili težinu nekog njenog dijela 2. sport a. vratnica gola (greda ili stativa); golštanga b.… … Hrvatski jezični portal
nakupovati — nakupòvati (se) svrš. <prez. nakùpujēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. nȁkupovān> DEFINICIJA 1. kupujući pribaviti 2. (se) kupovati mnogo ETIMOLOGIJA na + v. kupiti, kupovati … Hrvatski jezični portal
gro — grȏ m <indekl.> DEFINICIJA term. glavni dio, glavnina, najveći dio, većina [gro problema nije u nedostatku novca, već volje] SINTAGMA kupovati an gro (fr. en gros) kupovati na veliko, u velikim količinama, usp. groserija ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal
kupčeváti — újem nedov. (á ȗ) kupovati in vzporedno prodajati: zelo veliko kupčuje; kupčevati z lesom, vinom // star. trgovati, kupovati: kmetuje in tudi kupčuje / kupčevati na debelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vága — e ž (ȃ) 1. pog. tehtnica: vaga je natančna, občutljiva / dati blago na vago; stopiti na vago; skodelica vage / peljati živino na vago tehtat 2. pog. teža: dodaj še malo, da bo zadosti vage / živa vaga živa teža / dati dobro, slabo vago 3. nar.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zalóga — e ž (ọ̑) 1. določena količina česa, ki se hrani, da je na razpolago za uporabo v daljšem časovnem obdobju: zaloga poide; delati, pripraviti, ustvariti si zalogo; načeti, porabiti zaloge; jemati iz zaloge; gospodinjske zaloge; zaloga moke, živil; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
