-
1 kupa
[²k'u:pa]subst.купол, свод -
2 kupa
сущ.• ворох• груда• кипа• купа• куча• масса• множество• накопление• толпа* * *1) posp. kupa (odchody) кака, какашка, куча2) pot. kupa (grupa ludzi) гурьба, скоп3) kupa (sterta) купа (ворох)kępa купа (кустов)* * *kup|a♀ 1. куча;\kupa śmieci куча мусора; \kupa pieniędzy уйма денег; \kupa kamieni куча (груда) камней; mam \kupaę spraw do załatwienia у меня куча дел;
2. прост. куча (кала), испражнения lm.;zrobić \kupaę наделать (навалить) кучу, испражниться; ● wziąć się w \kupaę разг. взять себя в руки, собраться, подтянуться; mieszkać na \kupaie разг. жить всем скопом;
coś nie trzyma się \kupay разг. ни ладу ни складу нет в чём-л., полная бессмыслица;trzymać się \kupay a) (o kimś) держаться вместе;
б) (о czymś) составлять (логическое) целое* * *ж1) ку́чаkupa śmieci — ку́ча му́сора
kupa pieniędzy — у́йма де́нег
kupa kamieni — ку́ча (гру́да) камне́й
mam kupę spraw do załatwienia — у меня́ ку́ча дел
2) прост. ку́ча (ка́ла), испражне́ния lmzrobić kupę — наде́лать (навали́ть) ку́чу, испражни́ться
•- mieszkać na kupie
- coś nie trzyma się kupy
- trzymać się kupy -
3 kupa
* * *формы: kupája, kupák, kupát1) ку́бок м, бока́л м2) спорт ку́бок м* * *[\kupa`t, \kupa`ja, \kupa`k] 1. rég. (serleg) кубок, бокал, чара, чаша;2.(mennyiségjelzőként) egy \kupa bor — чаша вина;
3. sp. (díj) кубок;4. biz., tréf. (fej) голова, череп;\kupa`n vágta — он бац его по голове\kupa`n {pl.
üt, vág) — по голове/черепу; -
4 kupa
1) ку́бок, ча́ша2) спорт. ку́бокfutbol kupa maçları — ма́тчи на ку́бок по футбо́лу, ро́зыгрыш ку́бка по футбо́лу
3) карт. че́рви -
5 kupa
тж. kupa macho морга́ть, мига́тьдв. направ. -kupilia направ.-взаимн. -kupiana направ.-пас. -kupiwa удв. -kupakupa (ma-) одна́ из сторо́н кату́шки бло́ка (ma-) сухо́й лист па́льмы muwaa (употр. для покрытия крыш) - kupia -
6 kúpa
-
7 Kupa
р. Купа (Хорватия/Словения) -
8 kupa
-
9 kúpa
покупка -
10 kupa
1) ку́бок, ча́ша (спортивный приз)2) карт. че́рвиkúpa beyi — черво́вый туз
-
11 Kupa
v. кусать; жевать, глодать / to bite; to chew -
12 Kupa
to bite; to chew кусать; жевать, глодать -
13 kupa galaxií
-
14 höfuðkúpa
-
15 Davis-kupa
sp. (teniszben) кубок Дэвиса -
16 loma-kupa
♂ пора -
17 купа
-
18 جام
kupa -
19 Haufen
Haufen m kupa (a fam. fig), sterta, stos;ein Haufen Arbeit kupa roboty;ein Haufen Leute kupa ludzi;einen Haufen Geld kosten kosztować kupę pieniędzy;fam. jemanden über den Haufen rennen przewrócić pf (A);über den Haufen schießen zastrzelić pf, pop. zakatrupić pf; -
20 fura
сущ.• воз• телега• тележка• фура* * *♀ 1. воз ♂, телега; фура;2. перен. уйма, куча; \fura spraw уйма дел+1. furmanka, wóz 2. kupa, moc, mnóstwo
* * *ж1) воз m, теле́га; фу́ра2) перен. у́йма, ку́чаfura spraw — у́йма дел
Syn:
См. также в других словарях:
Kupa — Kupa/Kolpa Die Kupa bei Prelesje im Süden SloweniensVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
kupa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kupapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele rzeczy zgromadzonych, znajdujących się razem, najczęściej w nieładzie; sterta, stos; również pewna ilość materiału sypkiego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kupa — may refer to: *Kupa River (Croatia), a river in Croatia and Slovenia *Kupa River (Lithuania), a river in Lithuania *Kupa, a village in Northern Hungary *Kupa (Shona language, Zimbabwe), to give, as in Kupakwashe, a shona name meaning a gift from… … Wikipedia
kupą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} razem, grupą, wspólnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walili kupą pod komitet. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
‘Kupa’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Gana ankstyva pašarinių pupų veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės institute Dotnuvoje. Veislė derlinga, tinka auginti sėklai ir žaliajai masei. Sėklos stambios. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
kupa — kȕpa ž DEFINICIJA reg. 1. čaša za vino 2. a. zast. stožac b. ono što je složeno u obliku stošca (tri oraha kao osnova i četvrti kao vrh u dječjoj igri) [složiti u kupe]; čunj 3. (ob. mn) obli crijep na krovovima primorske gradnje; žljebnjak 4.… … Hrvatski jezični portal
Kupa — Kȕpa ž DEFINICIJA geogr. desni pritok Save (Hrvatska), dijelom granica prema Sloveniji, duga 296 km, izvire u Gorskom kotaru ONOMASTIKA pr. (etnik, v. i Pokuplje): Kȕpskī (Novska), Prékupec (Prekúpec) (140, Ivanec, Varaždin), Zȁkupskī (Osijek) … Hrvatski jezični portal
kūpa — kūpà sf. [K], LsB228 = 1 kuopa 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
kupa — *kupa, *kuppa germ., Femininum: nhd. Kufe ( Femininum) (2), Bottich, Becher; ne. vat, cup (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort … Germanisches Wörterbuch
Kupa — 45° 29′ 27″ N 14° 41′ 22″ E / 45.4908, 14.6894 … Wikipédia en Français
kupa — ż IV, CMs. kupie; lm D. kup 1. «wiele rzeczy leżących, zgromadzonych, zwalonych razem; stos, sterta» Kupa chrustu, kamieni, śmieci. 2. pot. «duża liczba jakichś jednostek razem zgromadzonych, gromada ludzi, stado zwierząt; tłum, rzesza» Kupa… … Słownik języka polskiego