-
1 дневное время
kunduz -
2 днём
kündüz, kündüzinсегодня днём - bugün kündüzднём и ночью - gece-kündüz -
3 бобр
-
4 бобровый
kunduz °; kastor ( из меха бобра) -
5 вьюнок
kündüz sefa, sarmaşıq, grammofonçıq -
6 день
1) künясный день - açıq künвыходной день - raatlıq künüДень Победы - Ğalebe Künüчерез три дня - üç künden2) (время суток) kündüzв два часа дня - kündüz saat ekide3) (дни в знач. время, пора) zaman, çağ, künler, devirв дни моей юности - gençlik çağımdaв один прекрасный день - künlerden bir kün, bir künдень и ночь - gece-kündüz, sabadan aqşamğa qadarостались считанные дни - sayılı künler qaldıсо дня на день - ya bugün, ya yarınсредь бела дня - küpe-kündüz -
7 Кундуз
-
8 дневной
1) kün…, kündüz…дневной свет - kün yarığıдневная смена - kündüz smenası2) (за день, однодневный) bir künlükдневной заработок - kündelik maaş -
9 семья
aile* * *ж, врзсемья́ бобро́в — bir kunduz ailesi
семья́ индоевропе́йских языко́в — Hint-Avrupa dil ailesi
созда́ть семью́ — aile kurmak
разру́шить семью́ — ev yıkmak
••в семье́ не без уро́да — погов. ak koyunun kara kuzusu da olur
-
10 день
kun, kunduz -
11 белый
beyaz, aqбелый платок - beyaz yavlıqбелый гриб - aq mantarбелое золото - aq altınсредь бела дня - küpe-kündüzна белом свете - dar-dünyada -
12 время
1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devirв любое время - er zaman, er vaqıtв данное время - bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırdaв позднее время - keç maalde2) (эпоха) devir, zamanвоенное время - cenk devri3) (час, срок) vaqıt, saat, müddetсколько времени? - saat qaç?в указанное время - belgilengen vaqıtta4) (определенная пора) mevsim, vaqıt, zamanвремена года - yıl mevsimleriво время каникул - tatil vaqtındaучебное время - oquv vaqtı5) vaqıt, künв дневное время - kündüzвремя отдыха - raatlıq vaqtı6) грам. zamanнастоящее время - şimdiki zamanбудущее время - kelecek zamanвремя от времени, по временам - vaqıt-vaqıt, ara-sıra, arada-sırada, ekide bir, bazı-bazıda -
13 круглый
1) tögerek, daire şeklindeкруглый стол - tögerek masa2) tomalaqкруглое лицо - tomalaq bet3) (целый) bütünкруглый год - bütün yıl, yıl boyuкруглые сутки - gece-kündüz -
14 мотылёк
1) kündüz köbelegi, pervane2) (в знач. бабочка вообще) köbelek -
15 ночью
gece, gecesi, geceleyinднём и ночью - gece-kündüz -
16 сутки
kün (день), gece-kündüz, sutka, yigirmi dört saat (двацать четыре часа)
См. также в других словарях:
kunduz — kunduz, su köpegi I, 458 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Kunduz — کندز Kunduz … Deutsch Wikipedia
Kunduz — Infobox City in Afghanistan official name = Kunduz native name = قندوز province name = Kunduz image size = image caption = latd = 36.73 longd = 68.86 districts = population total = 264100 population as of = 2006 population footnote = population… … Wikipedia
Kunduz — Kondôz (province) كوندوز (Kondôz) Administration Pays Afghanistan Type Province Capitale Kondôz … Wikipédia en Français
Kunduz — Original name in latin Kunduz Name in other language Kondoz, Konduz, Kondz, Kundus, Kunduz, Kundz, Qonduz, Qondz, Qunduz, Qunz, Shahr e Qondoz, UND, kndwz, kndz, kundoKunduzuzu zhou, kundujeu ju, qndz, Кундуз State code AF Continent/City… … Cities with a population over 1000 database
Kunduz — 1 Admin ASC 1 Code Orig. name Kunduz Country and Admin Code AF.24 AF 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Kunduz Country and Admin Code AF.24.7729833 AF … World countries Adminstrative division ASC I-II
Kunduz — altQonduz o Kunduz/alt ► Prov. del NE de Afganistán, junto a Turkmenistán, 14 383 km2 y 583 000 h. Cap., la c. homónima (57 100 h) … Enciclopedia Universal
kunduz — is., hay. b. Kemirgenlerden, kuyruğu geniş ve yassı, art ayak parmaklarının arası perdeli, ağaçları kemirerek beslenen, su kıyılarında yaşayan, yuvalar ve su setleri kuran, postu değerli bir hayvan, kastor (Castor fiber) Birleşik Sözler kunduz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kunduz (riviere) — Kunduz (rivière) Kunduz (Daryâ ye Qondôz , Surkhab) Caractéristiques Longueur 420 km Bassin … Wikipédia en Français
Kunduz (rivière) — Kunduz (Daryâ ye Qondôz , Surkhab) Caractéristiques Longueur 420 km Bassin 31 300 km2 … Wikipédia en Français
Kunduz (Provinz) — Kunduz Basisdaten Staat Afghanistan … Deutsch Wikipedia
