-
41 goodwill
noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) die Reputation,der Ruf einer Firma2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) das Wohlwollen* * *ˈgood·willfeeling of \goodwill Atmosphäre f des guten Willensto retain sb's \goodwill sich dat jds Wohlwollen erhalten▪ the G\goodwill der Goodwilla gesture of \goodwill eine Geste des guten Willensa \goodwill gesture eine Geste des guten Willens\goodwill mission/tour Goodwillreise f/-tour f* * *goodwill s1. Goodwill m, Wohlwollen n, Freundlichkeit f2. Bereitwilligkeit f, Gefälligkeit f3. gute Absicht, guter Wille:b) WIRTSCH Kundschaft f, Kundenkreis mc) Goodwill m, guter Ruf (einer Institution etc)* * *noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *n.Kulanz -en f.Wohlwollen n. -
42 connection
-
43 информация
Bescheid, Angaben, Auskunft, Daten, Information, Nachrichten, KundschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > информация
-
44 клиентура
(покупатели, заказчики, потребители товаров и услуг, абоненты) Abnehmerkreis, connection, Klientschaft, KundschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > клиентура
-
45 покупатели
connection англ., KundschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупатели
-
46 постоянная клиентура
feste [langfristige] Kundschaft, StammkundschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > постоянная клиентура
-
47 сведения
Angaben, Auskunft, Daten, Kundschaft уст. -
48 клиентура
Klientel f, Klientur f, Kundenstamm m, Kunden pl, Kundschaft f- постоянная клиентура
- солидная клиентура - расширять клиентуруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клиентура
-
49 отталкивать клиентуру
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отталкивать клиентуру
-
50 расширять клиентуру
den Käuferkreis erweitern, die Kundschaft erweiternНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расширять клиентуру
-
51 солидная клиентура
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > солидная клиентура
-
52 Dolon
Dolōn, ōnis, Akk. ōna (Δόλων), 1) ein Trojaner, der sich nachts auf Kundschaft nach dem Lager der Griechen geschlichen hatte u. dabei von Ulixes u. Diomedes ertappt u. getötet wurde; imbellis bei Ovid genannt, weil er sich ohne Kampf gefangen gab, Verg. Aen. 12, 347. Ov. met. 13, 98 u. 244. Macr. sat. 5, 16. – 2) ein Sohn des Königs Priamus, Hygin. fab. 90. -
53 excursor
excursor, ōris, m. (excurro), ein Ausläufer auf Kundschaft, der Ausspäher, Kundschafter, Cic. Verr. 2, 22. Val. Max. 7, 3, 7: excursores diurni atque nocturni, Apul. de mund. 26: übtr., excursores venti, ibid. 12 in.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excursor
-
54 exploro
explōro, āvī, ātum, āre, ausspähen, I) übh. spähend etw. aufsuchen, zu ermitteln suchen, untersuchen, durchsuchen, A) im allg.: Africam, Cic.: ambitum Africae, Plin.: locum castris idoneum, Caes.: onera vehiculorum, Suet.: cubiculum, Suet. – altera (manus) motu caecum iter explorat, Ov. – B) insbes.: 1) umherspähend-, bes. durch Kundschafter od. als Kundschafter aufsuchen = auskundschaften, erforschen, erspähen, ausspähen, per homines talis negotii artifices itinera egressusque eius postremo loca atque tempora cuncta explorat, Sall.: hostium iter, Caes. u. Sall.: hostium consilium, Caes. – u. im Abl. absol., explorato u. ante explorato od. explorato ante, nachdem man (vorher) Kundschaft eingezogen (Ggstz. inexplorato), Liv. – m. folg. indir. Fragesatz, speculatoribus in omnes partes dimissis explorat, quo commodissime itinere vallem transire possit, Caes.: inde ex propinquo explorans, quid hostes agerent, Liv.: pateatne mihi Campana vetante urbs Decio, explorare libet, Sil. – 2) übtr.: a) übh. etwas erkunden, erforschen, ausforschen, zu ermitteln (auszumitteln, ausfindig zu machen) suchen, auf den Grund zu kommen suchen, sed explora rem totam, erforsche die Sache gründlich, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, quam colat, explorant, iuvenis Phoebeius urbem, Ov.: cum diligentius exploraremus, qui homines inhabitar-————ent nobile solum, Petron.: id simulaveritne... an etc., parum exploratum est, Sall.: transfugas, Iugurtha ubi gentium aut quid agitaret, cum paucisne esset aut exercitum haberet, uti sese victus gereret, exploratum dimisit, Sall.: ut exploraret, quae ubertas eius (metalli) esset, quis status, an aliquid futuris vetus reliquisset avaritia, Sen.: exploret, utrum adversā valetudine inhibitus restiterit, an pigritiā delituerit, Col. – m. folg. Finalsatz mit ne u. Konj., ne quid labefactum viribus ignis corruat, explorat, Ov. met. 2, 402. – m. de u. Abl., de Macedonico bello, Liv. – u. im Abl. absol. m. folg. Acc. u. Infin., explorato profectos esse amicos, nachdem er Kunde erlangt, erfahren hatte, daß usw., Tac. hist. 2, 49. – bes. jmds. Gesinnung ausforschen, regis animum, Liv.: animos, Ov.: de voluntate alcis, Nep. – b) nach Gelegenheit zu etwas spähen, auf Mittel u. Wege zu etwas sinnen, fugam domini, Cic.: insidias ovilia circum, Verg. – II) prägn. = die Beschaffenheit (Tüchtigkeit, Güte) von etwas untersuchen, etwas prüfen, probieren, 1) eig.: portas, untersuchen (ob sie fest sind), Verg.: explorat robora fumus, prüft das Holz (ob es fest ist, ob er nicht in dasselbe eindringen kann), Verg.: taurus cornua in adversis truncis explorat, Lucan.: obstetrix virginis cuiusdam integritatem manu velut explorans, Augustin. de civ. dei 1, 18. p. 30, 15 D.2 – dah. gustu explorare alqd, etwas durch Kosten prüfen,————kosten (um sich von der gehörigen Beschaffenheit zu überzeugen), maturitatem, Col.: panis potionisque bonitatem, Col.: epulas, cibos potusque, Tac. – 2) übtr., jmds. Treue usw. auf die Probe stellen, prüfen, tyranni fidem, Lucan. 8, 582: secundae res acrioribus stimulis animos explorant, mit schärferem Stachel prüft Wohlergehen das Herz, Tac. hist. 1, 15. -
55 inexploratus
in-explōrātus, a, um (in u. exploro), nicht untersucht, unerkundet, folglich unbekannt, agmen, Liv.: stagni vada, Liv.: sed tum adeo vicina etiam inexplorata erant, ut etc., Liv. – dah. Abl. inexplōrātō = ohne vorher Kundschaft einzuziehen, pabulatum cohortes mittere, Liv.: proficisci, Liv.; vgl. Drak. Liv. 6, 30, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inexploratus
-
56 отталкивать клиентуру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отталкивать клиентуру
-
57 расширять клиентуру
vfin. den Käuferkreis erweitern, die Kundschaft erweitern -
58 солидная клиентура
adjfin. solide Kundschaft -
59 klandizie
deKundschaft f -
60 klanten
mvKundschaft f
См. также в других словарях:
Kundschaft — Kundschaft … Deutsch Wörterbuch
Kundschaft — steht für: Kunde, eine Gruppe oder Gesamtheit von Personen (Kunden), die Güter oder Dienstleistungen beziehen Kundschaft (Gesellenzeugnis), historischer und fachterminologischer Begriff für bestimmte Gesellenzeugnisse des 18. und 19. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Kundschaft — Kundschaft, 1) schriftliches Zeugniß des Wohlverhaltens, welches Handwerksgesellen von ihren Lehrherren, od. auch von den Meistern, wo sie in Arbeit gestanden haben, ertheilt u. von der Zunft beglaubigt wird; 2) Verhältniß eines Kunden zu dem,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kundschaft — Kundschaft, das Verhältnis, vermöge dessen sich jemand gewöhnt hat, die Befriedigung bestimmter Bedürfnisse regelmäßig an derselben Quelle zu suchen; sodann die Gesamtheit der Kunden, d. h. derjenigen Personen, welche die Befriedigung bestimmter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kundschaft — ↑Klientel … Das große Fremdwörterbuch
Kundschaft — Sf std. (12. Jh.), mhd. kuntschaft Stammwort. Ist zunächst die Kunde, Nachricht ; dann Kreis von Bekannten und schließlich die Bedeutung Käuferkreis . Die alte Bedeutung im Nomen agentis Kundschafter; im Verb auskundschaften u.a. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kundschaft — Zielgruppe; Kundenstamm; Abnehmerkreis; Klientel; Kunde (österr.); Kundenkreis * * * Kund|schaft [ kʊntʃaft], die; : Gesamtheit der Kunden: eine zahlreiche Kundschaft; die unzufriedene Kundschaft blieb nach einiger Zeit weg; er zählt zur festen… … Universal-Lexikon
Kundschaft — Kụnd·schaft1 die; , en; 1 meist Sg, Kollekt; die Kunden1 (1) eines Geschäfts, Betriebs: Wir haben eine große Kundschaft 2 jemand, der in einem Laden einkauft ≈ Käufer, ↑Kunde1 (1): Es ist Kundschaft da!; die Kundschaft warten lassen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kundschaft — 1. Die Kundschafft verdient den Braten. – Petri, II, 135; Henisch, 481, 26. 2. Kundschafft ist halber Krieg. – Petri, II, 428. 3. Kundschafft macht freundschafft, freundschafft macht küssen, küssen macht kinder. – Gruter, III, 60; Lehmann, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kundschaft — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… … Das Herkunftswörterbuch
Kundschaft — die Kundschaft (Mittelstufe) die Gesamtheit der Kunden Beispiele: Sie gehören zu unserer alten Kundschaft. Das Geschäft hat wenig Kundschaft … Extremes Deutsch