-
1 kumoszka
f.Gen.pl. -ek1. pot. arch. (= plotkarka, trajkotka) gossip, tattler; chodzić po kumoszkach chatter, tattle.2. pot. żart. (= przyjaciółka) mate, pal, gossip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kumoszka
-
2 kumoszka
-
3 kumoszka
сущ.• жена• женщина• кумушка* * *kumosz|ka♀, мн. Р. \kumoszkaek кумушка, сплетница* * *ж, мн Р kumoszekку́мушка, спле́тницаSyn: -
4 kumoszka
commère -
5 kumoszka
esposa -
6 commère
kumoszka -
7 кумушка
-
8 жена
сущ.• białogłowa• jejmość• kobiecina• kobieta• kumoszka• niewiasta• żona* * *małżonka, żona -
9 женщина
сущ.• białogłowa• dama• jejmość• kobiecina• kobiecinka• kobieta• kobietka• kumoszka• niewiasta• przekazicielka• samica• żona* * *białogłowa уст.; шутл., kobieta, niewiasta, pani -
10 сплетница
См. также в других словарях:
kumoszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kumoszkaszce; lm D. kumoszkaszek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta rozpowszechniająca plotki, nadmiernie zainteresowana otoczeniem, wścibska, gadatliwa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kumoszka — ż III, CMs. kumoszkaszce; lm D. kumoszkaszek 1. «kobieta zajmująca się plotkami, gadatliwa i wścibska» 2. → kuma w zn. 2 … Słownik języka polskiego
kuma — ż IV, CMs. kumie; lm D. kum 1. «matka chrzestna w stosunku do ojca chrzestnego i do rodziców dziecka lub matka dziecka w stosunku do jego rodziców chrzestnych» 2. pot. «przyjaciółka, sąsiadka, kumoszka» Kumy plotkują zawzięcie. Latać po kumach … Słownik języka polskiego
swarliwy — swarliwywi 1. «skłonny do swarów, lubiący się spierać; kłótliwy» Swarliwa kumoszka. 2. «będący objawem czyjejś kłótliwości; mający cechy kłótni, charakterystyczny dla kłótni» Swarliwy głos, ton. Swarliwa dyskusja … Słownik języka polskiego