Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

kumm

  • 1 резина

    kumm; kummi

    Русско-эстонский словарь (новый) > резина

  • 2 баллон

    1 С м. неод.
    1. balloon; \баллон с кислородом hapnikuballoon;
    2. (õhu)kumm; \баллон спустил kumm läks tühjaks

    Русско-эстонский новый словарь > баллон

  • 3 резина

    n
    gener. kumm (i)

    Русско-эстонский универсальный словарь > резина

  • 4 садок

    n
    1) gener. kodulinnu- v. koduloomaaed
    2) hunt. püünisaed, lõks
    3) fish. kalasump, kala- kumm

    Русско-эстонский универсальный словарь > садок

  • 5 свод

    n
    gener. kogu, kokkuvõte, kaar, kokkuvõtt, koodeks, koond, kumm, võlv

    Русско-эстонский универсальный словарь > свод

  • 6 жевательный

    126 П mälumis-, närimis-; \жевательныйая поверхность зубов anat. (hamba) mälumispindmik, \жевательныйые мышцы anat. mälumislihased, \жевательныйый табак närimistubakas, \жевательныйая резина v резинка näri(mis)kumm

    Русско-эстонский новый словарь > жевательный

  • 7 зонт

    2 С м. неод. päevavari, vihmavari, sirm; varikate; ehit. otsakate, varikatus; вытяжной \зонт ehit. tõmbesuudmik, -vari, -kumm

    Русско-эстонский новый словарь > зонт

  • 8 спустить

    317 Г сов.несов.
    спускать 1. кого-что alla v lahti v välja laskma; \спустить парус purje alla laskma, \спустить занавес eesriiet alla laskma (näit. teatris), \спустить флаг lippu alla laskma v langetama, \спустить чулок (1) sukka alla laskma, (2) sukka ahendama v kokku võtma, \спустить петлю (kudumisel) silma maha laskma, (suka)silmal maha joosta laskma, \спустить с лестницы kõnek. trepist alla viskama, \спустить поезд под откос rongi kraavi laskma, \спустить на воду veeskama, vette laskma, \спустить новый корабль uut laeva vette laskma, \спустить собаку с цепи koera ketist lahti laskma, \спустить воду vett välja laskma, \спустить пар auru välja laskma, \спустить баллон ballooni tühjaks laskma, \спустить пруд tiiki tühjaks v maha v alla laskma, \спустить с рук (1) sülest maha panema, (2) ülek. kõnek. lahti saama (näit. kaubast);
    2. что alla laskma; (lahti) päästma, päästikule vajutama; \спустить курок (1) vinna v kukke alla laskma, (2) vinna v kukke lahti päästma, päästikule vajutama;
    3. что ülek. (ülaltpoolt) andma v ette kirjutama; \спустить директиву allorganeile direktiivi v suunist andma, \спустить план plaani andma v ette kirjutama;
    4. (без страд. прич.) õhku läbi laskma, tühjaks minema; шина спустила rehv v kumm läks tühjaks;
    5. что madalk. maha võtma; \спустить жир rasva v rasvu maha võtma, \спустить несколько килограммов paar kilo maha võtma;
    6. что õhendama, õhemaks tegema; \спустить края nahat. ääri õhendama, \спустить петли silmi kokku võtma, (kudumist) ahendama;
    7. что (häält) tasandama;
    8. что, кому-чему kõnek. armu heitma v kinkima, niisama jätma;
    9. что ülek. madalk. maha v ära müüma; läbi lööma, maha laristama; \спустить за бесценок poolmuidu v võileiva hinna eest ära müüma v ära andma; ‚
    \спустить шкуру v
    семь шкур с кого madalk. kellele opmani keretäit andma, kellel nahka maha võtma;
    спустя рукава lohakalt, pilla-palla, kuidagiviisi, kuidas juhtub

    Русско-эстонский новый словарь > спустить

  • 9 баллон

    balloon; kumm

    Русско-эстонский словарь (новый) > баллон

См. также в других словарях:

  • Kumm — ist der Familienname folgender Personen: Boris Kumm (1897–1958), kommunistischer estnischer Politiker Karl Kumm (1874–1930), britischer Missionar und Afrikaforscher deutscher Herkunft Mattias Kumm (* 1967), deutscher Rechtswissenschaftler und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kumm — Kụmm 〈m. 1; nddt.〉 = Kumme * * * Kụmm, der; s, e, Kụm|me, die; , n [mniederd. kumme, verw. mit ↑Kumpen, ↑Kumpf] (nordd.): tiefe [hölzerne] Schüssel; Napf: Der Junge hatte verwundert seinen eingeseiften Kopf aus der Kumme gehoben (Bredel, Väter… …   Universal-Lexikon

  • KUMM — Infobox Radio station name = KUMM city = Morris, Minnesota area = slogan = branding = The U90 Alternative frequency = 89.7 MHz airdate = share = share as of = share source = format = Alternative power = erp = 225 watts haat = 17.0 meters class =… …   Wikipedia

  • Kumm — 1. Berufsübername oder Wohnstättenname zu mhd. komp, kump, kumpf »ein Gefäß«, mnd. kum »ein rundes Gefäß, Behälter, Zisterne«, kumme »rundes, tiefes Gefäß, Schale, größeres Wasserbehältnis«, mnd. kump »größeres Gefäß, gewöhnlich aus Holz, bes. in …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kumm — Kụmm, der; [e]s, e (norddeutsch für tiefe Schüssel, Futtertrog) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kümm — ə. paltarın qolu …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • KÜMM — (C: Ekmâm Ekmime) Gömlek yeni …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Otto Kumm — (März 1943) in der Uniform eines SS Obersturmbannführers. Propagandafoto von Friedrich Zschäckel[1] Otto Kumm (* 1. Oktober 1909 in Hamburg; † 23. März 2004 in Offenbu …   Deutsch Wikipedia

  • Boris Kumm — (* 20. Augustjul./ 1. September 1897greg. in Pärnu; † 21. November 1958 in Tallinn) war ein kommunistischer estnischer Politiker. Er gilt als einer der Hauptverantwortlichen des stalinistischen Terrors im Estland der 1940er… …   Deutsch Wikipedia

  • Otto Kumm — Born 1 November 1909(1909 11 01) Hamburg …   Wikipedia

  • Karl Kumm — Hermann Karl Wilhelm Kumm (* 1874; † 1930) war ein britischer Missionar und Afrikaforscher deutscher Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»