-
41 कुम्भराशि
kumbhá-rāṡim. the sign Aquarius
-
42 कुम्भलग्न
kumbhá-lagnan. that time of day in which Aquarius rises above the horizon
-
43 कुम्भवक्त्र
kumbhá-vaktram. N. of an attendant of Skanda MBh. IX, 2577.
-
44 कुम्भशाला
kumbhá-ṡālāf. a pottery L.
-
45 कुम्भसंधि
kumbhá-saṉdhim. the hollow on the top of an elephant's head between the frontal globes L.
-
46 कुम्भसम्भव
-
47 कुम्भसर्पिस्
kumbhá-sarpisn. butter placed in a jar Suṡr.
-
48 कुम्भस्तनी
kumbhá-stanīf. (Pāṇ. 4-1, 54) having breasts like jars BhP.
-
49 निकुम्भ
ni-kumbham. Croton Polyandrum ( alsoᅠ ī f. L.);
N. of a Dānava (son of Prahlada andᅠ brother of Kumbha, father of Sunda andᅠ UPasunda) MBh. ;
of a Rākshasa R. ;
of a son of Kumbha-karṇa L. ;
of an attendant of either Siva ( Hariv.) orᅠ Skanda ( MBh.);
of one of the Viṡve Devās Hariv. ( viskumbhu C.);
of a hero on the side of the Kurus MBh. ;
of a king of A.-yodhyā (son of Hary-aṡva andᅠ father of Saṃhatâṡva orᅠ Varhaṇâṡva) Hariv. Pur. ;
-bhâ̱khya-bīja n. Croton Jamalgota L.
-
50 पूर्णकुम्भ
pūrṇá-kumbha
a cup filled with holy water andᅠ used at the consecration of a king W. ;
a partic. mode of fighting MBh. ;
N. of a Dānava Hariv. (v.l. kumbha-karṇa);
m. orᅠ n. a hole (in a wall) of the shape of a waterjar Mṛicch. ;
mf (ā)n. having a full pitcher ṠāṇkhṠr.
-
51 शातकुम्भ
ṡāta-kumbhan. (fr. ṡata-kumbhā) gold MBh. R. etc.;
mfn. golden ib. ;
m. Nerium Odorum L. ;
the thorn-apple L. ;
- drava n. melted gold Ml.;
- maya mf (ī)n. made orᅠ consisting of gold, golden MBh. Hariv. R.
-
52 Кумба Мела
(в индуизме - праздник омовения, устраиваемый каждые три-четыре года в одном из четырёх мест северной Индии - Харидвар ( Haridvar), Прайаг ( Prayag), Вжаин ( Vjjain), Насик ( Nasik), где, как считается, выпадает из небесного горшка божественный нектар) the Kumbha MelaВеликий Кумба Мела (устраивается раз в двенадцать лет в Прайаге, куда стекаются миллионы паломников) — the Maha [Great] Kumbha Mela
-
53 Кумбх-мела
Religion: Kumbh Mela (Greatest of the Hindu pilgrimage festivals, a riverside religious fair held four times every 12 years), Kumbha Mela (Greatest of the Hindu pilgrimage festivals, a riverside religious fair held four times every 12 years) -
54 ཀླད་
[klad]I 1) galva; 2) smegenys. II 1) upari - viršuje, viršūnėje; 2) ādi - pradžia; iš pradžių, pradžioje. III kumbha - indas. -
55 ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་
[khyim bcu gnyis]dvādašarāši - dvylika Zodiako ženklų: (1) lug - meṣa - Avinas; (2) glang - vṛṣabha - Jautis; (3) 'khrig pa - mithuna - Dvyniai; (4) karka ta - karkaṭaka - Vėžys; (5) seng ge - siṃha - Liūtas; (6) bu mo - kanyā - Mergelė; (7) srang - tulā - Svarstyklės; (8) sdig pa - vṛšcika - Skorpionas; (9) gzhu - dhanu, cāpa - Šaulys; (10) chu srin - makara - Ožiaragis; (11) bum pa - kumbha - Vandenis; (12) nya - mīna - Žuvys. -
56 ཐར་ནུ་
[thar nu](dvi rūšys): (1) thar nu che ba - Gansu (provincijos) karpažolė (Euphorbia kansuensis), karpažolė... (Euphorbia nematocypha Hand.-Mazz.); // sin. dravanti; kumbha; tanyero; kamonya; byitipratra; hirvaṃ; svasti; dadasiva; 'o ma 'dzin; nu zho 'dzag; btsun mo; gser sbrul; 'o ma snying khrag; khron chen; snying khrag can; reg 'joms; gab pa phrum; dngul zil can; nad 'joms; dngul gyi phrom phrom; sa'i zho chen; glang chen khri 'phang; re 'byams nag po; snying khrag khol ma; lung gi dur byid; (2) thar nu chung ba = khron bu - karpažolė... (Euphorbia stracheyi Boiss); // sin. khron chung; thar chung; 'dren byed rgyal po; rgyug byed chu bo. -
57 བུམ་པ་
[bum pa]I kumbha, kalaša, ghaṭa - (ritualinis) ąsotėlis; ąsotis; indas; vaza; didbutelis; puodas. II mažas molio gniužiulas (dedamas formon miniatiūriniams dievybių, šventųjų atvaizdams atspausti). -
58 རྫི་མ་
[rdzi ma]I pakṣman - blakstienos. II kumbha - puodas. -
59 རྫ་
[rdza]kumbha - 1) molis; molinis (apie indus); 2) moliniai puodai, indai. -
60 བུམ་པ་
[bum pa]I kumbha, kalaša, ghaṭa - (ritualinis) ąsotėlis; ąsotis; indas; vaza; didbutelis; puodas. II mažas molio gniužulas (dedamas į formą miniatiūriniams dievybių, šventųjų atvaizdams atspausti).
См. также в других словарях:
Kumbha — (Sanskrit: कुम्भ), that is a pot, a jar or a pitcher, in the context of Hinduism and Hindu mythology, is symbolic of the womb. It represents fertility, life, generative power of human beings and sustenance; and is generally associated with the… … Wikipedia
Kumbha — कुम्भा Kumbha (Careya arborea) Kumbha (devanāgarī : कुंभ )[1] est un mot sanskrit, précisément un nom d action masculin. Kumbha est d abord l action de mesurer … Wikipédia en Français
Kumbha — Kum|bha [...ba] der; [e]s, s <aus sanskr. kumbhá »Topf, Wasserkrug«>: 1. ein bauchiger Tontopf, der im Kult in Indien als Wasserbehälter Symbol der Fruchtbarkeit ist. 2. die topfförmige Basis od. das Kapitell von Säulen (in ind.… … Das große Fremdwörterbuch
Kumbha Mela — ● Kumbha Mela L une des plus grandes festivités religieuses indiennes, qui se déroule tous les trois ans à Hardwar, Ujjain, Nasik ou Allahabad, villes situées sur le Gange et ses affluents … Encyclopédie Universelle
Kumbha of Mewar — Rana Kumbha [Maharana Kumbhakarna] was the ruler of Mewar, a state in western India, between AD 1433 and 1468. He was a Rajput belonging to the Sisodia clan. Kumbha was a son of Rana Mokal of Mewar by his wife Sobhagya Devi, a daughter of Jaitmal … Wikipedia
Kumbha, Maharana of Mewar — Rana Kumbha [Maharana Kumbhakarna] was the ruler of Mewar, a state in western India, between AD 1433 and 1468. He was a Rajput belonging to the Sisodia clan. Kumbha was a son of Rana Mokal of Mewar by his wife Sobhagya Devi, a daughter of Jaitmal … Wikipedia
Kumbha Mela — The Kumbha Mela (pot festival) is held once every three years, moving in rotation among four river side sites in India: Prayag (ALLAHABAD), HARIDVAR, Ujjaini, and Nasik. The first two of these loca tions are in Uttar Pradesh, Ujjaini is in… … Encyclopedia of Hinduism
Kumbha, Rana — (? 1468) The son of the Sisodiya ruler of Mewar, Mokal (1421 1433), he came to the throne in 1433. Kumbha is cred ited with ending the Rathor interference in Mewar and also for forc ing the chiefs of Bundi, Kota, Chatsu, Amber, Narwar,… … Historical dictionary of Medieval India
Kumbha Mela — Naga Babas bei der Rückkehr von der rituellen Waschung, Kumbh Mela 2001, Allahabad Triveni Sangham (Zusammenfluss von Yamuna und Ganges in Allahabad), Ziel der Pr … Deutsch Wikipedia
Kumbha — Kụmbha [Sanskrit »Topf«, »Wasserkrug«] der, (s)/ s, indische Bezeichnung für einen bauchigen Tontopf; im Kult als Wasserbehälter Symbol der Fruchtbarkeit; in indischen Tempelbauten eine Bezeichnung für die topfförmige Basis oder das Kapitell… … Universal-Lexikon
kumbhá — कुम्भ … Indonesian dictionary