-
1 kum
-
2 cumplido
kum'pliđom1. [deber] erfüllt[orden] ausgeführt[plazo] abgelaufen[promesa] gehalten2. [satisfactorio] zufrieden stellend3. [educado] anständig————————sustantivo masculinocumplido1cumplido1 [kum'pliðo]Höflichkeitsbezeugung femenino; visita de cumplido Höflichkeitsbesuch masculino; hacer algo por cumplido etw tun, weil es sich gehört————————cumplido2cumplido2 , -a [kum'pliðo, -a]num2num (abundante) weitnum3num (cortés) höflichnum4num (un soldado) ausgedient -
3 cumplir
kum'plirv1) erfüllen, erledigen2) ( un castigo) verbüßen3) ( una ley) befolgenverbo transitivo1. [orden] ausführen[ley] einhalten[promesa] halten2. [años] Geburtstag haben3. [condena, servicio] absitzen————————verbo intransitivo1. [tiempo] ablaufen2. [por cortesía] seine Pflicht tunpara o por cumplir der Form halber3. [satisfacer]cumplir con [obligación] erfüllen[promesa] halten[por cortesía] sich jm gegenüber korrekt verhaltencumplircumplir [kum'plir]num1num (hacer su deber) pflichtbewusst sein; cumplir con su deber/su promesa seine Pflicht/sein Versprechen erfüllen; hacer algo sólo por cumplir etw nur der Form halber tun; cumpliré por ti ich werde für dich eintretennum2num (soldado) seinen Militärdienst beendennum3num (plazo) ablaufennum1num (una orden) ausführennum2num (un encargo) erledigennum3num (una promesa, condición) erfüllennum4num (un plazo) einhaltennum5num (el servicio militar) ableistennum6num (una prestación) erbringennum7num (una pena) verbüßennum8num (las leyes) befolgen■ cumplirse in Erfüllung gehen -
4 encumbrar
eŋkum'brarv1) ( levantar en alto) erheben, erhöhen2) (fig: exaltar) lobpreisen, rühmenverbo transitivo————————encumbrarse verbo pronominal1. [cosa] aufragen2. [persona] aufsteigenencumbrarencumbrar [eŋkum'brar]num1num (levantar) emporhebennum3num (exaltar) erhebennum1num (elevarse) emporragennum2num (engrandecerse) aufsteigennum3num (envanecerse) überheblich werden -
5 incumbencia
iŋkum'benθǐaf1) Zuständigkeit f2)sustantivo femeninoincumbenciaincumbencia [iŋkum'beṇθja]Zuständigkeit femenino -
6 incumbir
iŋkum'birv¡Esto no te incumbe! — Das geht dich nichts an!
verbo intransitivoincumbirincumbir [iŋkum'bir] -
7 incumplir
-
8 encumbrado
См. также в других словарях:
KUM — GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1919 Sitz Erlangen, Bayern Mitarbeiter 80 Branche … Deutsch Wikipedia
Kum — ist eine andere Schreibweise für Ghom, eine Stadt, eine Provinz und ein Fluss im Iran. ein Kum (Fluss) in Korea Kum ist der Familienname von Christian Kum (* 1985), niederländisch deutscher Fußballspieler KUM ist der Name der KUM GmbH Co KG,… … Deutsch Wikipedia
kum — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. kummie; lm M. owie || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ojciec chrzestny w stosunku do rodziców chrzczonego dziecka lub w stosunku do matki chrzestnej (dziś zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kum — kȗm m <N mn kȕmovi> DEFINICIJA 1. svjedok pri krštenju, pri vjerskom i građanskom obredu vjenčanja, pri obredu ili porinuću broda [krsni kum; vjenčani kum] 2. zast. riječ za obraćanje seljaku i težaku, usp. težak (3) 3. (Kum) žarg. šef… … Hrvatski jezični portal
kum — kum̃ interj. Lp kartojant nusakomas varlių kumsėjimas: Gilioj varlės kum̃ kum̃ kūmuoja Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
Kum — may refer to: * Qom, Iran * Qum, Azerbaijan * Kum, Slovenia … Wikipedia
kȗm — m (kúma, kùmica ž) 〈N mn k‹movi〉 1. {{001f}}svjedok pri krštenju, pri vjerskom i građanskom obredu vjenčanja, pri obredu ili porinuću broda [krsni ∼; vjenčani ∼] 2. {{001f}}zast. riječ za obraćanje seljaku i težaku, {{c=1}}usp. {{ref}}tèžāk… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kum Ga — (also Matao) is a settlement in Kachin State, Burma.References*GEOnet| 421307 … Wikipedia
Kum — (Kom), Stadt in der Beglerbegschaft Isfahan der persischen Provinz Irak, Sitz eines muhammedanischen Oberpriesters; Fabriken in irdenen (blauen) Gefäßen u. Degenklingen, Grabmak der Enkelin Ali s, Fatime, berühmter Wallfahrts u. Zufluchtsort der… … Pierer's Universal-Lexikon
Kûm — (türk.), in geographischen Namen häufig vorkommend, bedeutet ursprünglich Sand, dann Wüste, z. B. Kara K., Kisil K. u. a … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kum [1] — Kum (slaw.), Gevatter, Pate … Meyers Großes Konversations-Lexikon
