-
1 kulua
kulua käyttökelvottomaksi, rikki - изнашиватьсяkulua (umpeen) - выходить; истекать -
2 kulua
yks.nom. kulua; yks.gen. kulun; yks.part. kului; yks.ill. kuluisi; mon.gen. kulukoon; mon.part. kulunut; mon. ill. kuluttiinkulua изнашиваться, износиться kulua изнашиваться, износиться, потрепаться, растрепаться, перетереться kulua проходить, пройти, идти, течь, протекать, протечь ( о времени) kulua расходоваться, быть израсходованным, тратиться, истратиться, быть истраченным kulua (ajasta) проходить, пройти, идти, течь, протекать, протечь (о времени) kulua (rahasta) расходоваться, быть израсходованным, тратиться, истратиться, быть истраченным mennä: mennä, kulua идти, уходить mennä, kulua (ajasta) проходить, лететь, пролетать (о времени)
kulua riekaleiksi разорваться в клочья
kulua rikki изнашиваться, износиться
kulua umpeen истечь, истекать
изнашиваться, износиться, потрепаться, растрепаться, перетереться ~ расходоваться, быть израсходованным, тратиться, истратиться, быть истраченным ~ уходить, уйти vesi on kulunut вода ушла ~ (ajasta) проходить, пройти, идти, течь, протекать, протечь (о времени) -
3 kulua
1) изнашиваться, износиться2) изнашиваться, износиться3) изнашиваться, износиться, потрепаться, растрепаться, перетереться4) истечь, истекать5) проходить, пройти, идти, течь, протекать, протечь (о времени)6) проходить, пройти, идти, течь, протекать, протечь (о времени)8) расходоваться, быть израсходованным, тратиться, истратиться, быть истраченным9) расходоваться, быть израсходованным, тратиться, истратиться, быть истраченным* * *1) изна́шиватьсяpuku on kulunut — костю́м износи́лся
2) ( ajasta) протека́ть, течь, проходи́ть, идти́aika kuluu — вре́мя идёт
ajan kuluessa — с тече́нием вре́мени
kuluvana < kuluneena> vuonna — в теку́щем <в исте́кшем> году́
viikon kuluttua — че́рез неде́лю
3) (из)расхо́доватьсяbensiini on kulunut — бензи́н ко́нчился
-
4 kulua
yks.nom. kulua; yks.gen. kulun; yks.part. kului; yks.ill. kuluisi; mon.gen. kulukoon; mon.part. kulunut; mon.ill. kuluttiinbe used (verb)elapse (verb)fray (verb)go (verb)go by (verb)go on (verb)pass (verb)run out (verb)wear (verb)wear down (verb)wear out (verb)be used up be worn run (noun)* * *• run• lapse• elapse• fray• go by• go on• go• disappear• lessen• pass• run out• be worn• wear away• wear down• wear out• wear• rub off• be used• be consumed• ablate• diminish• decrease -
5 kulua
износитьсяkulua (aika)истекать (о времени) -
6 kulua
расходоваться1)kulua,edetä,edistyä,joutua,mennä,rientää,sujua,taittua,vierähtää,vieriä -
7 kulua
проходить (во времени) -
8 kulua
миноватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kulua
-
9 kulua
проходить, идти, течь (о времени) 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kulua
-
10 kulua
kuluda, mööduda -
11 kulua
to go, to pass -
12 kulua
-
13 kulua
múlik -
14 kulua
múlik -
15 kulua loppuun
кончаться1)loppua,ehtyä,huveta,hävitä,katketa,keskeytyä,kulua loppuun,lakata,pysähtyä,päättyä,raueta,tauota2)loppua -
16 kulua rikki
изнашиваться, износиться -
17 kulua (aika)
• be running• lapse -
18 kulua loppuun
• end• wear out• run down• expired• expire -
19 kulua loppuun (aika)
• lapse• expire -
20 kulua pois
• wear away
См. также в других словарях:
kulua — • kulua, edetä, edistyä, joutua, mennä, rientää, sujua, taittua, vierähtää, vieriä … Suomi sanakirja synonyymejä
Kulua — Taxobox name = Kulua regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Lycaenidae genus = Kulua Kulua is a genus of butterfly in the family Lycaenidae … Wikipedia
kulua loppuun — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota … Suomi sanakirja synonyymejä
kulua puhki — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
vierähtää — • kulua, edetä, edistyä, joutua, mennä, rientää, sujua, taittua, vierähtää, vieriä … Suomi sanakirja synonyymejä
nokka\ tuhisee — kulua aikaa turhaan Siin ei kauaa nokka tuhissu ku hommat oli tehty … Suomen slangisanakirjaa
kuluarai — kuluãrai sm. pl. (2) DŽ 1. patalpos už posėdžių salės (parlamentuose, suvažiavimuose ir kt.). 2. prk. neoficialūs pasitarimai parlamentuose, suvažiavimuose ir kt … Dictionary of the Lithuanian Language
Isaac Davis (Hawaii) — Isaac Davis High Chief ʻAikake Spouse Nakai Nalimaʻaluʻalu Kalukuna Issue Sarah Kaniʻaulono Elizabeth Peke George Hueu Born c. 1758 Milford Haven, Pembrokeshire, Wales … Wikipedia
vähetä — • huveta, haipua, hälvetä, kulua, pienetä, vajeta, vähentyä, vähetä • vähentyä • sammua, ehtyä, heiketä, heikontua, hiipua, lakata, raueta, tukahtua, tyrehtyä, vähetä • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Lycaeninae — Coppers redirects here. For other uses, see Coppers (disambiguation). Lycaeninae Male Heliophorus ila matsumurae Scientific classification … Wikipedia
Tilhar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Tilhar | type = city | latd = 27.98 | longd = 79.73 locator position = right | state name = Uttar Pradesh district = Shahjahanpur leader title = leader name = altitude = 157 population as of = 2001… … Wikipedia
