Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kultywować

  • 1 kultywować

    глаг.
    • возделать
    • возделывать
    • культивировать
    * * *
    kultywowa|ć
    \kultywowaćny несов. культивировать, развивать
    +

    pielęgnować, popierać

    * * *
    kultywowany несов.
    культиви́ровать, развива́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kultywować

  • 2 pielęgnować

    глаг.
    • воспитывать
    • заботиться
    • лечить
    • ухаживать
    • холить
    * * *
    pielęgnowa|ć
    \pielęgnowaćny несов. 1. kogo-co ухаживать за кем-чем, ходить за кем;
    2. перен. культивировать, поддерживать; \pielęgnować zwyczaje культивировать обычаи
    +

    1. doglądać, opiekować się 2. kultywować

    * * *
    pielęgnowany несов.
    1) kogo-co уха́живать за кем-чем, ходи́ть за кем
    2) перен. культиви́ровать, подде́рживать

    pielęgnować zwyczaje — культиви́ровать обы́чаи

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pielęgnować

См. также в других словарях:

  • kultywować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kultywowaćwuję, kultywowaćwuje, kultywowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnosić się do czegoś, rozwijać coś z zamiłowaniem, dbałością, troską; popierać coś, hołdować czemuś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kultywować — ndk IV, kultywowaćywuję, kultywowaćywujesz, kultywowaćywuj, kultywowaćował, kultywowaćowany 1. «rozwijać coś z zamiłowaniem, z pietyzmem, otaczać troską, popierać» Kultywować tradycje, zwyczaje, obyczaje. 2. roln. «uprawiać, hodować rośliny» ‹fr …   Słownik języka polskiego

  • kultywowanie — n I rzecz. od kultywować …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»