-
1 Kulturprogramm
1. програ́мма [план] культу́рного строи́тельства;2. худо́жественная часть (напр., по́сле докла́да) -
2 Kulturprogramm
-
3 Kulturprogramm
сущ.общ. концерт, художественная часть (мероприятия), культурная программа, план культурного строительства, программа культурного строительства, художественная часть (напр., после доклада) -
4 Kulturprogramm
1) künstlerische Darbietung конце́рт2) Kulturteil v. Veranstaltung худо́жественная часть -
5 Kulturprogramm
Kultúrprogramm n -(e)s, -eкульту́рная програ́мма; худо́жественная часть ( мероприятия); конце́рт -
6 Kulturprogramm
nхудожественная часть ( мероприятия); концертная программа; концертСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kulturprogramm
-
7 Kapitel
n: ein anderes Kapitel не то, не из той [из другой] оперы. Das ist ein anderes Kapitel [gehört in ein anderes Kapitel], darüber sprechen wir später, auf ein anderes Kapitel kommen переменить тему разговора, заговорить о чём-л. другом. Über mein Leiden möchte ich schon nicht mehr sprechen [Von Krankheiten möchte ich schon nichts mehr hören], kommen wir lieber auf ein anderes Kapitel., dies Kapitel haben wir [wäre] erledigt это дело закончено. Dies Kapitel wäre nun erledigt, fangen wir jetzt an, die morgige Arbeit zu planen.Ich habe die Matheprüfung bestanden, für mich ist dieses Kapitel jetzt erledigt, ein Kapitel für sich особь статьяособо неприятная тема. Auf Erziehungsfragen kommen wir noch später. Das ist ein Kapitel für sich.Über das Kulturprogramm sprechen wir nachher noch mal. Das ist ein Kapitel für sich. Darüber läßt sich noch vieles sagen, ein trauriges [schmerzliches] Kapitel печальная история. Die Ursache der Krankheit hat man noch nicht erkannt. Das ist (wirklich) ein trauriges Kapitel.Ich spreche nicht gern von ihren Verfehlungen. Das ist ein trauriges Kapitel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kapitel
См. также в других словарях:
Kulturprogramm — kultūrinė programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpinių žaidynių organizacinių komitetų organizuojamas, TOK Vykdomojo komiteto aprobuotas renginių kompleksas olimpinėms taikos, draugystės, tarpusavio supratimo idėjoms… … Sporto terminų žodynas
Kulturprogramm — kultūrinė programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Per svarbias sporto varžybas vykstančių kultūrinių renginių visuma. atitikmenys: angl. cultural programme vok. Kulturprogramm, n rus. культурная программа … Sporto terminų žodynas
Kulturprogramm — Kul|tur|pro|gramm, das: Programm kultureller u. künstlerischer Veranstaltungen, Darbietungen, Angebote. * * * Kul|tur|pro|gramm, das: Programm kultureller u. künstlerischer Darbietungen: ein reichhaltiges K. darbieten … Universal-Lexikon
Kulturprogramm — Kul|tur|pro|gramm das; s, e: a) Programm kultureller u. künstlerischer Darbietungen; b) kulturelles Angebot … Das große Fremdwörterbuch
Kulturprogramm — Kul|tur|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
Eins Plus (Kulturprogramm) — 1 PLUS Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Ka … Deutsch Wikipedia
Liste der Hörfunkprogramme nach Sparten — Diese Liste soll eine Überblick über Hörfunksender mit Spartenprogrammen geben. Die betreffenden Radiostationen haben sich entweder auf einen spezielles Thema oder eine besondere Zielgruppe spezialisiert. Radio (Weltempfänger) Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Liste der Hörfunksender nach Sparten — Diese Liste soll eine Überblick über Hörfunksender mit Spartenprogrammen geben. Die betreffenden Radiostationen haben sich entweder auf einen spezielles Thema oder eine besondere Zielgruppe spezialisiert. (Wie auch in der Liste der Hörfunksender… … Deutsch Wikipedia
NDR — Landesrundfunkanstalt der ARD … Deutsch Wikipedia
NDR Chor — Landesrundfunkanstalt der ARD … Deutsch Wikipedia
NDR online — Landesrundfunkanstalt der ARD … Deutsch Wikipedia
