Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kultur-

  • 1 kultur

    substantiv
    1. kultur, menneskelig virksomhed
    2. kunst, litteratur, musik m.m.

    Satsas det tillräckligt med pengar på kulturen? Vad säger kulturministern?

    Bliver der givet tilstrækkelig mange penge til kulturen? Hvad mener kulturministeren?

    Svensk-dansk ordbog > kultur

  • 2 kultur

    substantiv
    1. kultur, menneskelig virksomhed
    2. kunst, litteratur, musik m.m.

    Satsas det tillräckligt med pengar på kulturen? Vad säger kulturministern?

    Bliver der givet tilstrækkelig mange penge til kulturen? Hvad mener kulturministeren?

    Svensk-dansk ordbog > kultur

  • 3 Kultur

    Kul'tur f kultur, dannelse

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kultur

  • 4 კულტურა

    kultur

    Georgisk-dansk ordbog > კულტურა

  • 5 культура

    kultur
    kultur

    Русско-датский малый словарь > культура

  • 6 culture

    kultur {fk}

    English-Danish mini dictionary > culture

  • 7 Mentan

    Kultur
    Mentunarlig endamál
    Kulturelle formål

    Faroese-Danish dictionary > Mentan

  • 8 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt
    - cultured
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt
    - cultured

    English-Danish dictionary > culture

  • 9 myshumanism

    substantiv

    Myshumanismen anser att kultur i största allmänhet gör människor till goda varelser. Nästan allt kan accepteras bara det handlar om kultur

    Den kulturelle hyggehumanisme mener, at kultur i al almindelighed gør menneskene til gode væsener. Næsten alt kan accepteres, bare det handler om kultur

    Svensk-dansk ordbog > myshumanism

  • 10 myshumanism

    substantiv

    Myshumanismen anser att kultur i största allmänhet gör människor till goda varelser. Nästan allt kan accepteras bara det handlar om kultur

    Den kulturelle hyggehumanisme mener, at kultur i al almindelighed gør menneskene til gode væsener. Næsten alt kan accepteres, bare det handler om kultur

    Svensk-dansk ordbog > myshumanism

  • 11 bysantinsk

    adjektiv
    1. byzantinsk, som drejer sig om Bysants
    2. som karakteriseres af lumske intriger men underdanig/høflig optræden
    Særlige udtryk:
    Byzantinsk kultur, kultur der blev udviklet i det østromerske rige, ca. 400-1400 e.Kr.

    Svensk-dansk ordbog > bysantinsk

  • 12 культура

    sb. kultur
    * * *
    sb f
    kultur

    Русско-датский словарь > культура

  • 13 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilisation

  • 14 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilization

  • 15 -fil

    substantiv

    anglofil; frankofil; pedofil

    stor beundrer af engelsk sprog/kultur; stor beundrer af fransk sprog/kultur; pædofil

    Svensk-dansk ordbog > -fil

  • 16 Gnosjöandan

    egennavn
    1. flid og opfindsomhed, typisk for ledere af små virksomheder

    Gnosjöandan är namnet på den kultur som gjort Gnosjöregionen till ett framgångsrikt småföretagarområde

    G.ånden er navnet på den kultur, der har gjort G.regionen til et område, hvor mindre virksomheder har haft/har stor succes (G.regionen i Småland)

    Svensk-dansk ordbog > Gnosjöandan

  • 17 Nationell Idag (NI)

    egennavn
    1. NI, nationaldemokraternes/sverigedemokraternes ugeavis

    Nationell Idag, Tidskrift för politik och kultur, har en nationalistisk och främlingsfientlig profil

    NI, Tidsskrift for Politik og Kultur, har en nationalistisk og fremmedfjendsk profil

    Svensk-dansk ordbog > Nationell Idag (NI)

  • 18 Station Linné

    egennavn
    1. Station Linné, forsknings- och turistcentrum på Öland

    Station Linné är ett centrum för forskning, populärvetenskapliga aktiviteter, kultur och turism

    S. L. er et center for forskning, populærvidenskabelige aktiviteter, kultur og turisme

    Svensk-dansk ordbog > Station Linné

  • 19 afrikand

    substantiv
    1. afrikaaner, afrikander, hvid sydafrikansk borger

    Förr kallades afrikanderna för boer. De utvecklade ett eget språk och en egen kultur, afrikaans

    Før kaldte man afrikaanerne for boer. De udviklede et eget sprog og en egen kultur, afrikaans

    Svensk-dansk ordbog > afrikand

  • 20 bomba

    verbum
    1. bombe, smide bomber (militær)
    2. påvirke (hverdagssprog/slang)

    S. er påvirket af amerikansk kultur

    3. spraymale, lave graffiti

    Inblick i en ungdomkultur som både taggar (klotter i liten skala) och bombar (klotter i stor skala)

    Indblik i en ungdomskultur, der både spraymaler og laver graffititegninger

    Svensk-dansk ordbog > bomba

См. также в других словарях:

  • Kultur- — Kultur …   Deutsch Wörterbuch

  • Kultur — (zu lateinisch cultura „Bearbeitung, Pflege, Ackerbau“, von colere „wohnen, pflegen, verehren, den Acker bestellen“) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und …   Deutsch Wikipedia

  • Kultur — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cultūra, zu l. colere pflegen, bebauen . Gemeint ist zunächst der Landbau und die Pflege von Ackerbau und Viehzucht; im 17. Jh. Übertragung auf ml. cultūra animi Erziehung zum geselligen Leben, zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kultur — Kultur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte, aus lat. cultura »Landbau; Pflege (des Körpers und Geistes)« entlehnte Substantiv wurde von Anfang an im Sinne von »Felderbau, Bodenbewirtschaftung« einerseits (beachte z. B. die verdeutlichende… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kültür — ist: ein Stadtteil von Beşiktaş, İstanbul ein Familienname, bekannte Namensträger: Gülbahar Kültür Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • kultur — (n.) 1914, originally, civilization as conceived by the Germans (especially their own), a word from the First World War and always at first ironic, from Ger. kultur, from L.cultura (see CULTURE (Cf. culture)) …   Etymology dictionary

  • Kultur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Es fehlt ihm an Kultur. • Der Professor interessierte sich für alte Kulturen. • Der Unabhängigkeitstag ist wichtig, weil an diesem Tag Amerikaner aller Hautfarben, Religionen und Kulturen als eine… …   Deutsch Wörterbuch

  • Kultur — hat ihn noch nicht beleckt. Sprichwörtlich aus Goethe s Faust (I), wo Mephisto sagt: »Auch die Cultur, die alle Welt beleckt, hat auf den Teufel sich erstreckt.« (Büchmann, 49.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Je tiefer die Kultur, desto sicherer… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kultūr — (lat.), eigentlich Pflege und Vervollkommnung eines nach irgend einer Richtung der Verbesserung fähigen Gegenstandes, z. B. K. des Bodens, der Waldungen, einzelner Tiere, besonders aber die Entwickelung und Veredelung des menschlichen Lebens und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kultur — Kultur, im allgemeinen die Pflege einer Idee oder einer Sache zum Zweck der Vervollkommnung derselben. Im einzelnen werden in der Forst und Landwirtschaft die zusammenhängenden Neuanpflanzungen von Bäumen und andern Gewächsen Kulturen genannt.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kultur — Kultūr (lat.), Urbarmachung, Anbau und Pflege (des Bodens, der Waldungen etc., auch der Wissenschaften und Künste etc.); dann Veredelung des Menschen durch Ausbildung des Geistes und Entwicklung aller Anlagen. Die Untersuchung und histor.… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»