-
1 use kullanmak; kullanmak, suistimal etmek; kullanip bitirmek, tüketmek
kullanim tablosuEnglish to Turkish dictionary > use kullanmak; kullanmak, suistimal etmek; kullanip bitirmek, tüketmek
-
2 استعمل
kullanmak -
3 beschikken over
kullanmak -
4 gebruiken
kullanmak [-ır] v -
5 hanteren
kullanmak [-ır] v -
6 işlətmək
kullanmak -
7 istifadə etmək
kullanmak -
8 benutzen
kullanmak -
9 gebrauchen
kullanmak -
10 verwenden
kullanmak -
11 사용하다
kullanmak -
12 운전하다
kullanmak -
13 적용하다
kullanmak -
14 istifadə etmək
kullanmak -
15 işlətmək
kullanmak -
16 upotřebit
kullanmak -
17 využít
kullanmak -
18 использовать
kullanmak* * *несов., сов.kullanmak; yararlanmak; faydalanmak; istismar etmekиспо́льзовать предоста́вившуюся возмо́жность — ele geçen fırsattan yararlanmak
они́ до конца́ испо́льзовали э́ту возмо́жность — onlar bu fırsatı sonuna kadar değerlendirdiler
испо́льзовать кого-л. на лёгкой рабо́те — birini kolay işlerde çalıştırmak
как вы испо́льзуете своё свобо́дное вре́мя? — boş vakitlerinizi nasıl değerlendiriyorsunuz?
не испо́льзовать ли (нам) и э́то сре́дство? — bu çareye de başvursak?
всё (име́вшееся) сырьё испо́льзовано — eldeki hammadde (kullanılarak) tükendi
-
19 употреблять
-
20 использовать
kullanmak, faydalanmak, yararlanmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > использовать
См. также в других словарях:
kullanmak — i 1) Bir şeyden belli bir amaçla yararlanmak Parmaklarının arasındaki mendili eskiyinceye kadar kullandığın hiç oldu mu? H. C. Yalçın 2) Bir kimseyi bir hizmette bulundurmak, çalıştırmak Siz analarımızı nasıl esir gibi kullandınızsa biz de sizi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
eroin kullanmak — eroini sıvı veya toz hâlinde vücuda zerk yoluyla almak, sürekli kullanmak Cavidan ın kardeşi serseri suratlı, eroin kullanan bir çocuktu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
tepe tepe kullanmak — (birini veya bir şeyi) sağlamlığına güvenilen şeyleri yıpranacağını düşünmeden, esirgemeden, sakınmadan hoyratça kullanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hor kullanmak — dikkat etmeyerek hoyratça kullanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kötüye kullanmak — 1) yetkisini yasalara aykırı yolda kullanmak Görevlerini kötüye kullandılar. 2) birinin iyi davranışından istenilmeyen yolda yararlanmak O benim dinlemekteki sabrımı, saflığımı kötüye kullandı. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
aynı ağzı kullanmak — aynı şeyi söylemek, aynı düşünceyi ileri sürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
boya kullanmak — boyanmak, makyaj yapmak Hiç boya kullanmaz, az pudra sürerdi. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
cebir kullanmak — bir işi yaptırmak için zora başvurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
inisiyatifini kullanmak — gerekli kararları öncelikle almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
oy vermek (veya kullanmak) — herhangi bir konuya ait tercihini belirtmek, rey vermek Aday kim olursa olsun, şimdi rahatlıkla menfi oy kullanabilirdi. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
yetkisini kullanmak — kendisine verilen yetkinin gereğini yapmak Türkiye Büyük Millet Meclisi soru, Meclis araştırması ... yollarıyla denetleme yetkisini kullanır. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük