-
1 Kulisse
-
2 Kulisse
/ "маскировка". Sein freundliches Getue ist doch nur Kulisse. Ich weiß, daß er den Besuch am liebsten rausgeworfen hätte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kulisse
-
3 Kulisse
Theater кули́са. Hintergrund auch декора́ция. Kulissen schieben Bühnenarbeiter sein быть рабо́чим сце́ны sich hinter den Kulissen abspielen происходи́ть /-изойти́ за кули́сами. sich hinter den Kulissen abspielend auch закули́сный. hinter die Kulissen sehen за кули́сы. das ist doch alles nur Kulisse! э́то же всё то́лько декора́ция <прикры́тие>! -
4 Kulisse
f =, -n1) бирж. кулиса, чёрная биржа2) тех. кулиса3) геол. кулиса, складка, отходящая от нагорья4) б. ч. pl театр. кулисыhinter die Kulissen schauen — заглянуть за кулисы (тж. перен.)5) перен. маскировка -
5 kulisse
сущ.бирж., нем. кулиса (неофициальная биржа, создаваемая частными маклерами и действующая по свободным правилам)See:
* * *
"кулисса": различные учреждения и брокеры, торгующие на фондовом рынке за собственный счет (нем.).* * * -
6 kulisse
1) Немецкий язык: биржевые брокеры и другие участники рынка2) Деловая лексика: биржевые брокеры -
7 Kulisse
сущ.1) общ. обрамление, фон2) геол. кулисообразно расположенная складка, складка, отходящая от нагорья3) спорт. болельщики, публика, (тк.sg) зрители4) фин. (неофициальная биржа) кулиса5) бирж. чёрная биржа, кулиса6) театр. декорация (тж. перен. неодобр.), кулисы7) швейн. вал-кулиса8) бизн. неофициальная биржа9) дер. кулиса (участок леса, отведённый в рубку или оставленный в охранных целях)10) судостр. кулисса -
8 Kulisse
кулисообразно расположенная складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kulisse
-
9 kulisse
-
10 Kulisse
f -
11 Kulisse
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kulisse
-
12 kulisse
[ku'lisə] sb. -n, -r, -teкулисаhvad sker der bag kulisserne i dansk politik? что происходит за кулисами датской политики? -
13 Kulisse
fкулиса, неофициальная биржа, чёрная биржаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kulisse
-
14 Kulisse
f1) машиностр. кулиса2) геол. кулиса, складка, отходящая от нагорья3) кулиса (участок леса, отведённый в рубку или оставляемый в охранных целях) -
15 Kulisse
f бирж.кулиса; неофициальная биржаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kulisse
-
16 Kulisse
f́кулиса -
17 Kulisse
f́кулисаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kulisse
-
18 kulisse
-
19 kulisse
-
20 Kulisse
fкулиса (ж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kulisse — Kulisse … Deutsch Wörterbuch
Kulisse — Sf Bühnenhintergrund, verschiebbare bemalte Seitenwand erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coulisse, aus afrz. coleïce Fallgatter, Rinne, Schiebefenster (also etwas, das verschoben werden kann), Substantivierung von afrz. coleïz… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kulisse — (franz. coulisse), eigentlich Nut oder Falz, worin sich etwas auf und ab schiebt, daher Kulissentisch, soviel wie Ausziehtisch; dann besonders die die Seitenwände oder Flügel einer Bühnendekoration bildenden beweglichen Teile (s. Theater). Im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kulisse — (frz. coulisse), Falz, Rinne, worin sich etwas auf und ab schiebt, daher Kulissentisch s.v.w. Ausziehtisch; auf der Bühne die als Seitendekoration hintereinander aufgestellten Schiebwände; Kulissenreißer, Schauspieler, der durch übermäßiges… … Kleines Konversations-Lexikon
Kulisse — »Dekorations , Seiten , Schiebewand« (Bühne), auch übertragen gebraucht im Sinne von »Hintergrund« oder auch »vorgetäuschte Wirklichkeit«: Das Fremdwort kam im 18. Jh. in der Bühnensprache auf. Es ist aus frz. coulisse »Rinne; Schiebefenster,… … Das Herkunftswörterbuch
Kulisse — Der Ausdruck Kulisse bezeichnet: Kulisse (Bühne): einen Bestandteil traditioneller Bühnenbilder umgangssprachlich das Bühnenbild in einem Theater das Szenenbild im Film, siehe Szenenbild Kulissensteuerung: ein Getriebeelement im Maschinenbau… … Deutsch Wikipedia
Kulisse — Ku·lịs·se die; , n; 1 Kollekt; die Gegenstände auf einer Bühne, die darstellen sollen, an welchem Ort die Handlung z.B. eines Theaterstückes spielt ≈ Bühnenbild <eine Kulisse aufbauen, abbauen> 2 die Umgebung, der Hintergrund: Die Alpen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kulisse — 1. Bühnenausstattung, Bühnenbild, Bühnendekoration, Hintergrund; (Theater): Szenerie. 2. Bluff, Farce, Irreführung, Schein, Täuschungsmanöver; (geh.): Trug; (bildungsspr.): Finte; (abwertend): Spiegelfechterei, Tünche; (bildungsspr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
kulisse — ku|lis|se sb., n, r, rne, i sms. kulisse , fx kulissemaler … Dansk ordbog
Kulisse — žiūrovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasyvus sportinės veiklos vartotojas. Žiūrovas gali žiūrėti sporto varžybas, pasirodymus, pratybas tiesiog iš jų vietos (tiesioginis žiūrovas) arba netiesiogiai – prie televizoriaus,… … Sporto terminų žodynas
Kulisse — die Kulisse, n (Aufbaustufe) Teil der Dekoration bei Theateraufführungen oder Filmaufnahmen Synonyme: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Bühnendekoration, Hintergrund, Szenerie Beispiel: Die Bühnenarbeiter wechseln die Kulissen in der Pause aus … Extremes Deutsch