-
1 кулачество
-
2 кулачество
-
3 кулацкий
кул||а́цкийkulaka;\кулацкийа́чество kulakaro.* * *прил.de kulak, de los kulaks* * *прил.de kulak, de los kulaks* * *adjgener. de kulak, de los kulaks -
4 кулачество
-
5 раскулачить
сов., вин. п. ист.expropiar (desguazar) a los kulaks, "deskulakizar" vt* * *сов., вин. п. ист.expropiar (desguazar) a los kulaks, "deskulakizar" vt* * *vhist. "deskulakizar", expropiar (desguazar) a los kulaks -
6 кулачество
-
7 кулачьё
-
8 подкулачник
-
9 раскулачивание
с. ист.expropiación de los kulaks, "deskulakización" f* * *nhist. "deskulakización", expropiación de los kulaks -
10 раскулачивать
несов.expropiar (desguazar) a los kulaks, "deskulakizar" vt* * *vhist. "deskulakizar", expropiar (desguazar) a los kulaks -
11 кулачество
только ед.; коллект.
the kulaks мн.* * *the kulaks мн. -
12 раскулачивание
-
13 раскулачить
1) General subject: dispossess2) Makarov: dispossess the kulaks -
14 К-490
КУСКА НЕДОЕДАТЬ coll VP subj: human to deny o.s. food (for the sake of s. о. or sth.): X куска недоедает — X grudges himself every morsel of food X grudges himself a crust of bread X goes hungry.(Войницкий:)...Мы, точно кулаки, торговали постным маслом, горохом, творогом, сами недоедали куска, чтобы из грошей и копеек собирать тысячи и посылать ему (Чехов 3). (V.:)...Like kulaks, we sold vegetable oil, dried peas, cottage cheese, grudging ourselves every morsel of food, trying to save every little kopeck so we could send him thousands of rubles (3a). -
15 куска недоедать
• КУСКА НЕДОЕДАТЬ coll[VP; subj: human]=====⇒ to deny o.s. food (for the sake of s.o. or sth.):- X goes hungry.♦ [Войницкий:]...Мы, точно кулаки, торговали постным маслом, горохом, творогом, сами недоедали куска, чтобы из грошей и копеек собирать тысячи и посылать ему (Чехов 3). [V.:]... Like kulaks, we sold vegetable oil, dried peas, cottage cheese, grudging ourselves every morsel of food, trying to save every little kopeck so we could send him thousands of rubles (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куска недоедать
-
16 кулачество
с сбрgrande campesinato, kuláks mpl, culaques mpl -
17 кулачество
-
18 раскулачивание
-
19 раскулачивать
раскулачить (вн.) ист. -
20 кулак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kulaks — ku·lak || kuË læk / kuËlæk n. wealthy peasant farmer in czarist Russia … English contemporary dictionary
Kulak — Kulaks (Russian: кулак, kulak, fist , by extension tight fisted ) were a category of rich peasants in later Russian Empire, Soviet Russia and early Soviet Union. The word kulak , originally referred to independent farmers in Russian Empire, as a… … Wikipedia
kulak — {{hw}}{{kulak}}{{/hw}}s. m. (pl. kulak ) Nella Russia del periodo precedente alla collettivizzazione dell agricoltura, contadino ricco avente alle sue dipendenze altri contadini … Enciclopedia di italiano
kulak — /koo lahk , lak ; kooh lahk, lak/, n. (in Russia) 1. a comparatively wealthy peasant who employed hired labor or possessed farm machinery and who was viewed and treated by the Communists during the drive to collectivize agriculture in the 1920s… … Universalium
Collectivization in the Soviet Union — was a policy pursued under Stalin between 1928 and 1940. The goal of this policy was to consolidate individual land and labour into collective farms (Russian: колхоз, kolkhoz, plural kolkhozy). The Soviet leadership was confident that the… … Wikipedia
Colectivización en la Unión Soviética — En la Unión Soviética, la colectivización (en ruso: Коллективизация, transliterado como Kollektivizatsiya) fue una política puesta en marcha por Iósif Stalin entre 1928 y 1933, para consolidar la tierra en manos privadas y la mano de obra en… … Wikipedia Español
Holodomor — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Joseph Stalin — Stalin redirects here. For other uses, see Stalin (disambiguation). Joseph Stalin Russian: Иосиф Виссарионович Сталин Georgian: იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Wikipedia
Historia de la Unión Soviética (1927-1953) — Respaldado por la Constitución de la Unión Soviética de 1924, el emblema del Estado era un martillo y una hoz que simbolizaban la alianza de la clase obrera y el campesinado. Unas espigas de trigo estaban entrelazadas en una banda roja con la… … Wikipedia Español
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
Collectivization in the Ukrainian Soviet Socialist Republic — Holodomor topics Historical background Famines in Russia and USSR · Soviet famine of 1932–1933 Soviet government Institutions: All Union Communist Party (Bolshevik) · Communist Party (Bolshevik) of Ukraine · … Wikipedia
