-
1 kuipen
гл.общ. заниматься бондарным делом, интриговать, класть в кадку, заготовлять, строить козни, засаливать (продукты) -
2 заготовлять
vgener. aanschaffen, klaarzetten, kuipen -
3 заниматься бондарным делом
vgener. kuipen -
4 засаливать
vgener. in het zout leggen, inzouten, kuipen (продукты), opzouten, pekelen -
5 интриговать
vgener. intrigeren, kuipen, bekonkelen, chicaneren, knoeien, konkelen, onderkruipen -
6 класть в кадку
vgener. kuipen -
7 строить козни
vgener. bekonkelen, een samenzwering smeden, intrigeren, konkelen, kuipen
См. также в других словарях:
Zuber — 1. Man muss die Zuber aussetzen, wenn es regnet. Holl.: Men moet zijne tobben (kuipen) uitzetten, terwyl het regent. (Harrebomée, II, 336a.) *2. Ich nehme keinen Zuber, könnt ich ihn (sie) mit einem Löffel ersäufen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon