-
1 Kuckuck
Kuckuck m ≈ official seal (of the bailiff) attached to seized property in enforcement -
2 Kuckuck
Interj. cuckoo* * *der Kuckuckcuckoo* * *Kụ|ckuck ['kUkʊk]m -s, -e1) cuckoo3) (euph inf = Teufel) devilzum Kuckuck ( noch mal)! — hell's bells! (inf), darn it! (esp US inf)
hols der Kuckuck! — botheration! (inf)
geh zum Kuckuck, scher dich zum Kuckuck — go to blazes (inf)
* * *(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuckoo* * *Ku·ckuck<-s, -e>[ˈkʊkʊk]m1. ORN cuckoo3.▶ bei jdm ist der \Kuckuck los everything is topsy-turvy with sb▶ ein \Kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals▶ jdn zum \Kuckuck wünschen to wish sb would get lost* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *1. ORN cuckoo2. umg:zum Kuckuck! damn it!;wo/wie etczum Kuckuck …? where/how etc on earth …?;mein ganzes Geld ist zum Kuckuck all my money’s down the drain;der Kuckuck soll dich holen! go to blazes!, US get lost!;(das) weiß der Kuckuck heaven only knows* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *-e m.cuckoo n. -
3 kuckuck
Interj. cuckoo* * *der Kuckuckcuckoo* * *Kụ|ckuck ['kUkʊk]m -s, -e1) cuckoo3) (euph inf = Teufel) devilzum Kuckuck ( noch mal)! — hell's bells! (inf), darn it! (esp US inf)
hols der Kuckuck! — botheration! (inf)
geh zum Kuckuck, scher dich zum Kuckuck — go to blazes (inf)
* * *(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuckoo* * *Ku·ckuck<-s, -e>[ˈkʊkʊk]m1. ORN cuckoo3.▶ bei jdm ist der \Kuckuck los everything is topsy-turvy with sb▶ ein \Kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals▶ jdn zum \Kuckuck wünschen to wish sb would get lost* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *kuckuck int cuckoo* * *der; Kuckucks, Kuckucke1) cuckoo[das] weiß der Kuckuck — heaven [only] knows; it's anybody's guess
zum Kuckuck [noch mal]! — (salopp) for crying out loud! (coll.)
wo, zum Kuckuck, hast du nur die Zeitung hingelegt? — (salopp) where the hell did you put the newspaper? (coll.)
* * *-e m.cuckoo n. -
4 Kuckuck
ku·ckuck1) ( Ruf des Kuckucks) cuckoo2. Ku·ckuck <-s, -e> [ʼkʊkʊk] m1) orn cuckooWENDUNGEN:ein \Kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals;geh [o scher dich] zum \Kuckuck! (zum \Kuckuck!) ( fam) go to hell! ( fam), clear off! ( fam), beat it! ( fam)bei jdm ist der \Kuckuck los everything is topsy-turvy with sb;jdn zum \Kuckuck wünschen to wish sb would get lost; -
5 kuckuck
ku·ckuck1) ( Ruf des Kuckucks) cuckoo2. Ku·ckuck <-s, -e> [ʼkʊkʊk] m1) orn cuckooWENDUNGEN:ein \kuckuck unter Nachtigallen an amateur among professionals;geh [o scher dich] zum \kuckuck! (zum \kuckuck!) ( fam) go to hell! ( fam), clear off! ( fam), beat it! ( fam)bei jdm ist der \kuckuck los everything is topsy-turvy with sb;jdn zum \kuckuck wünschen to wish sb would get lost; -
6 Kuckuck
-
7 Kuckuck
m1. (common) cuckoo [Cuculus canorus]2. cuckoo -
8 kuckuck rufend
-
9 rief Kuckuck
-
10 was zum Kuckuck
WTH: what the heck -
11 Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten?
What the heck / hell does that mean? (WTHDTM)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten?
-
12 кукушка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка
-
13 кукушка, веерохвостая щетинистая
—1. LAT Cacomantis pyrrhophanus ( Vieillot)2. RUS веерохвостая щетинистая кукушка f3. ENG fan-tailed (brush) cuckoo4. DEU Fächerschwanz-Kuckuck m5. FRA coucou m à éventailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, веерохвостая щетинистая
-
14 кукушка, галапагосская американская
—1. LAT Coccyzus melanocoryphus ( Vieillot)2. RUS галапагосская американская кукушка f3. ENG dark-billed cuckoo4. DEU Galapagos-Kuckuck m5. FRA coulicou m de VieillotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, галапагосская американская
-
15 кукушка, длиннохвостая
—2. RUS длиннохвостая кукушка f3. ENG long-tailed cuckoo4. DEU —5. FRA —1. LAT Piaya cayana ( Linnaeus)2. RUS пиайа f длиннохвостая кукушка f3. ENG squirrel cuckoo4. DEU Cayenne-Kuckuck m5. FRA piaye m écureuilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, длиннохвостая
-
16 кукушка, коромандельская хохлатая
—1. LAT Clamator coromandus ( Linnaeus)2. RUS коромандельская хохлатая кукушка f3. ENG chestnut-winged [red-winged crested] cuckoo4. DEU Koromandel-Kuckuck m5. FRA coucou m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, коромандельская хохлатая
-
17 кукушка, меднохвостая шпорцевая
—1. LAT Centropus cupreicaudus ( Reichenow)2. RUS меднохвостая шпорцевая кукушка f3. ENG cooper-tailed coucal4. DEU Kupferschwanzkuckuck m, Angola-Mönchs-Kuckuck m5. FRA coucal m des papyrusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, меднохвостая шпорцевая
-
18 кукушка, миндоройская шпорцевая
—1. LAT Centropus steerei ( Bourns et Worcester)2. RUS миндоройская шпорцевая кукушка f3. ENG Steere’s coucal4. DEU Mindoro-Kuckuck m5. FRA coucal m de SteereDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, миндоройская шпорцевая
-
19 кукушка, обыкновенная
—1. LAT Cuculus canorus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная кукушка f3. ENG (common) cuckoo4. DEU Kuckuck m5. FRA coucou m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, обыкновенная
-
20 кукушка, сенегальская шпорцевая
—1. LAT Centropus senegalensis ( Linnaeus)2. RUS сенегальская шпорцевая кукушка f3. ENG Senegal coucal4. DEU Spornkuckuck m, Senegal-Kuckuck m5. FRA coucal m du SénégalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, сенегальская шпорцевая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuckuck — (Cuculus canorus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kuckuck — Kuckuck: Der Waldvogel ist nach seinem eigentümlichen Ruf benannt. Das lautnachahmende Wort hat vom mnd. mitteld. Sprachbereich ausgehend den alten, gleichfalls lautnachahmenden Namen des Vogels Gauch (mhd. gouch, ahd. gauh) allmählich verdrängt … Das Herkunftswörterbuch
Kuckuck — Sm std. (13. Jh.) Stammwort. Lautnachahmung wie afrz. cucu, l. cucūlus, gr. kókkyx u.a. Im Volkswitz steht der Kuckuck häufig für den Adler des Amtssiegels (so etwa für den Gerichtsvollzieher). Ebenso nndl. koekoek, ne. cuckoo; Gauch. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kuckuck [1] — Kuckuck (Cuculus L.), Gattung der Klettervögel aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae), schlank gebaute Vögel mit kleinem, sanft gebogenem, an der Basis breitem Schnabel, langen, spitzen Flügeln, langem, abgerundetem Schwanz und kurzen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuckuck [2] — Kuckuck, Kartengesellschaftsspiel mit Pikett oder Whistkarte, je nach Zahl der Teilnehmer. Kartenwert: König, Dame etc. bis herab zum As. Jeder erhält ein Blatt; Vorhand und danach die andern erklären sich zufrieden oder fordern vom rechten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuckuck — Kuckuck,der:zumK.[nocheinmal]:⇨verflucht(1);zum/beimK.sein:⇨verloren(2);[nicht]denK.fragen|nach|:⇨gleichgültig(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuckuck — Der Kuckuck (mundartlich auch ›Gauch‹) gilt im Volksglauben als Glücksvogel; auch werden ihm prophetische Kräfte zugeschrieben, vor allem die Fähigkeit, die Dauer des Menschenlebens durch die Zahl seiner Rufe vorherzusagen. Schon um 1300… … Das Wörterbuch der Idiome
Kuckuck — Ku|ckuck [ kʊkʊk], der; s, e: (besonders in Wäldern lebender) größerer Vogel mit unauffälligem braungrauem Gefieder und langem Schwanz, der seine Eier zum Ausbrüten in die Nester anderer Vögel legt: der Kuckuck ruft. * * * Kụ|ckuck 〈m. 1〉 1.… … Universal-Lexikon
Kuckuck — Kụ̣̣·ckuck der; s, e; 1 ein Vogel, der seine Eier in fremde Nester legt und von anderen Vögeln (aus)brüten lässt <der Kuckuck ruft> || K : Kuckucksruf 2 hum; ein Zeichen, das (vom Gerichtsvollzieher) auf gepfändete Gegenstände geklebt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kuckuck — der Kuckuck, e (Aufbaustufe) Vogel, der seine Eier zum Ausbrüten in Nester anderer Vögel legt Beispiel: Wir hörten einen Kuckuck im Wald rufen … Extremes Deutsch
Kuckuck — Übername zu mhd. kukuk »Kuckuck«, übertragen für einen überheblichen oder närrischen Menschen … Wörterbuch der deutschen familiennamen