-
1 kuchnia
сущ.• кухня* * *kuch|nia♀, мн. Р. \kuchniani/\kuchniaen 1. плита (кухонная);\kuchnia gazowa газовая плита;
2. кухня;● \kuchnia polowa полевая (походная) кухня; \kuchnia dietetyczna диетический стол
* * *ж, мн Р kuchni / kuchen1) плита́ ( кухонная)kuchnia gazowa — га́зовая плита́
2) ку́хня•- kuchnia dietetyczna -
2 kuchnia dietetyczna
диети́ческий стол -
3 kuchnia polowa
полева́я (похо́дная) ку́хня -
4 palić
глаг.• выжигать• выпалить• вытапливать• гореть• горячить• дымить• жечь• жечься• истопить• коптить• курить• натопить• обжечь• обжигать• опалить• отапливать• палить• поджигать• полыхать• протопить• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить• топить* * *pal|ić\palićony несов. 1. жечь;2. топить;\palić w piecu, pod kuchnią топить печь, плиту;
3. (papierosy itp.) курить;4. (kawę itp.) жарить; 5. перен. мучить, терзать; ● pal go licho (diabli)I разг. чёрт с ним!; pal! воен. пли!+4. prażyć
* * *palony несов.1) жечь2) топи́тьpalić w piecu, pod kuchnią — топи́ть печь, плиту́
3) (papierosy itp.) кури́ть4) (kawę itp.) жа́рить5) перен. му́чить, терза́ть•- pal go diabli!
- pal!Syn: -
5 ślepy
прил.• пустой• слепой* * *ślep|y\ślepyi 1. слепой;być \ślepyym а) быть слепым;
б) па со не видеть, не замечать чего;\ślepyа kuchnia кухня без окна (окон); \ślepyа ściana, mur глухая стена; \ślepy ulica слепая (тупиковая) улица; тупик; \ślepy tor слепой (тупиковый) путь; \ślepy zaułek тупик (тж. перен.); \ślepyе posłuszeństwo слепое повиновение;
2. (о naboju itp.) холостой;3. \ślepyу ♂ слепой, незрячий;● \ślepyа kiszka анат. слепая кишка;
trafiło się \ślepyej kurze ziarnko погов. попалось, как слепой курице зерно; не было ни гроша, да вдруг алтын; удалось червяку на веку лист подъесть+3. ślepiec, niewidomy, ociemniały
* * *1) слепо́йbyć ślepym — 1) быть слепы́м; 2) na co не ви́деть, не замеча́ть чего
ślepa kuchnia — ку́хня без окна́ (о́кон)
ślepa ściana, mur — глуха́я стена́
ślepy ulica — слепа́я (тупико́вая) у́лица; тупи́к
ślepy tor — слепо́й (тупико́вый) путь
ślepy zaułek — тупи́к (тж. перен.)
ślepe posłuszeństwo — слепо́е повинове́ние
2) (o naboju itp.) холосто́й3) ślepy м слепо́й, незря́чий•- trafiło się ślepej kurze ziarnkoSyn: -
6 Küche
Küche f kuchnia;kalte Küche zimne przekąski f/pl;warme Küche gorące potrawy f/pl;polnische Küche kuchnia polska -
7 cucina
-
8 bürgerlich
bürgerliches Recht prawo cywilne;bürgerliche Küche kuchnia domowa -
9 Einbauküche
Einbauküche f kuchnia obudowana -
10 Elektroherd
Elektroherd m kuchnia elektryczna -
11 Gasherd
Gasherd m kuchnia gazowa -
12 Gulaschkanone
Gulaschkanone fam. f kuchnia polowa -
13 Herd
-
14 Unterbauherd
Unterbauherd m kuchnia do zabudowy -
15 Wohnküche
Wohnküche f kuchnia mieszkalna
См. также в других словарях:
kuchnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kuchniani || kuchniachen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone i urządzone pomieszczenie, służące do gotowania i przyrządzania potraw; pomieszczenie z piecem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kuchnia+ — Création 30 septembre 2006 Propriétaire Canal+ Cyfrowy Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue Polonais P … Wikipédia en Français
kuchnia — ż I, DCMs. kuchniani; lm D. kuchniani (kuchniachen) 1. «pomieszczenie z piecem kuchennym lub odpowiednim urządzeniem do gotowania» Mała, ciasna kuchnia. Dwa pokoje z kuchnią. ∆ Ślepa kuchnia «kuchnia bez okna na zewnątrz» ◊ pot. Znać coś,… … Słownik języka polskiego
kuchnia — Znać coś, wiedzieć o czymś, pokazać coś itp. od kuchni «znać coś, wiedzieć o czymś, pokazać coś itp. nieoficjalnie, od strony szczegółów nieujawnianych, nieznanych powszechnie»: Tu poznasz igrzyska od kuchni: od strony ciężkich treningów,… … Słownik frazeologiczny
Swojska Kuchnia — (Kisielnica,Польша) Категория отеля: Адрес: Kisielnica 2B, 18 421 Kisielnica, Польш … Каталог отелей
ciemna kuchnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} kuchnia bez okien : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mieszkanie z ciemną kuchnią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Königsborner JEC — Größte Erfolge Aufstieg in die Regionalliga 2005 Zweiter des Regionalliga Pokals NRW 2008 und 2009 Aufstieg in die Oberliga 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba … Wikipedia
Knedle — are very similar to the Polish Pierogi. The two usually make use of the same dough and the only major differences are that, rather than being filled with a potato mixture, the Knedle are instead filled with fruit. For example, Knedle made with… … Wikipedia
EC Bergkamen — Der EC Bergkamener Bären ist ein deutscher Eishockeyclub aus Bergkamen in Nordrhein Westfalen, der ausschließlich Frauenmannschaften besitzt. Die 1. Mannschaft des Vereins spielt in der Bundesliga und erreichte in der Saison 2004/05 erstmals die… … Deutsch Wikipedia