Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kterfest

  • 1 charakterfest

    charákterfest [ka-] a
    с твё́рдым хара́ктером

    sich chará kterfest zé igen — выде́рживать хара́ктер

    Большой немецко-русский словарь > charakterfest

  • 2 charakterfest

    ka'raktərfɛst
    adj
    charakterfest
    de caractère; Beispiel: charakterfest sein avoir du caractère

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > charakterfest

  • 3 karakter

    Chara'kter m (-s, -te're); k-an chara'ktervoll, chara'kterfest; k-ističan charakteri'stisch, kennzeichnend; k-istika Charakteri'stik f (-, -en), Kennzeichnung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > karakter

  • 4 značajan

    charakteri'stisch; bedeu'-tungsvoll, kennzeichnend, bezei'ch-nend; chara'kterfest

    Hrvatski-Njemački rječnik > značajan

  • 5 твёрдый

    жи́дкое и твёрдое то́пливо — flüssige und féste Brénnstoffe

    в твёрдом состоя́нии — in féstem Zústand

    2) жёсткий, не мягкий hart härter, der härteste, am härtesten

    твёрдый каранда́ш — ein hárter Bléistift

    твёрдая гру́ша — éine hárte [féste] Bírne

    грам. твёрдый согла́сный — ein hárter Konsonánt

    3) решительный, сильный, непреклонный fest

    У него́ твёрдый хара́ктер. — Er ist charákterfest [k-]. / Er hat éinen fésten Charákter.

    Э́то моё твёрдое убежде́ние. — Das ist méine féste Überzéugung.

    4) установившийся, стабильный fest

    Он приде́рживается твёрдых при́нципов. — Er hat féste Grúndsätze.

    Хлеб продава́лся здесь по твёрдым це́нам. — Brot wúrde hier zu fésten Préisen [zu Féstpreisen] verkáuft.

    У нас ещё нет твёрдого расписа́ния. — Wir háben noch kéinen fésten [éndgültigen] Stúndenplan.

    Русско-немецкий учебный словарь > твёрдый

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»