-
21 kształt opływowy
• streamline shape -
22 kształt prosty
• straightness -
23 kształt Ziemi
• figure of the earth -
24 kształt|ować
impf Ⅰ vt 1. (formować) to shape [metal, rzeźbę]- teren był kształtowany przez wodę the landscape was shaped by water ⇒ ukształtować2. przen. (nadawać cechy) to shape, to mould GB, to mold US- media kształtują opinię publiczną the mass media shape a. mould public opinion- kształtować czyjś charakter to shape a. mould sb’s character ⇒ ukształtowaćⅡ kształtować się 1. (wykształcać się) to develop, to be shaped- skorupa ziemska kształtowała się przez miliony lat it took millions of years to shape the Earth’s crust- nasza kuchnia kształtowała się przez wieki przen. our cuisine has developed over centuries książk. ⇒ ukształtować się2. książk. (osiągać wartość) ceny biletów kształtują się w okolicach 300 złotych the tickets are going for around 300 zlotys- wzrost produkcji kształtuje się w granicach 5 procent production growth is running (at) about 5 per cent ⇒ ukształtować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kształt|ować
-
25 kształt kształ·t
-
26 na kształt czegoś
вро́де, наподо́бие чего́-л. -
27 graniasty mający kształt graniastosłupa
• prismaticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > graniasty mający kształt graniastosłupa
-
28 nadawać kształt opływowy
• streamlineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadawać kształt opływowy
-
29 próbka udarnościowa z karbem o kształcie przypominającym kształt dziurki od klucza
• keyhole specimenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próbka udarnościowa z karbem o kształcie przypominającym kształt dziurki od klucza
-
30 przyjmować kształt
• take the shapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyjmować kształt
-
31 zachować kształt
• preserve shape -
32 kształtować kształt·ować
-
33 charakterystyczny kształt
характерная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > charakterystyczny kształt
-
34 ciemny kształt
тёмная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny kształt
-
35 ciepły kształt
тёплая формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły kształt
-
36 cylindryczny kształt
цилиндрическая формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cylindryczny kształt
-
37 czarny kształt
чёрная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny kształt
-
38 czerwony kształt
красная формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony kształt
-
39 czworonożny kształt
четвероногая формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czworonożny kształt
-
40 dawny kształt
прежняя формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny kształt
См. также в других словарях:
kształt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kształtłcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} forma zewnętrzna przedmiotu materialnego; sylwetka, wygląd, postać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydłużony, obły, kwadratowy kształt.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kształt — m IV, D. u, Ms. kształtłcie; lm M. y 1. «zewnętrzny wygląd materialnego przedmiotu (rozpatrywany ze względu na ograniczające go linie lub powierzchnie, kontury); zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu; w ogóle wygląd, postać czegoś» Kształt podłużny … Słownik języka polskiego
kształt — Nabrać realnych kształtów, przybrać realne kształty … Słownik frazeologiczny
na kształt — → kształt … Słownik języka polskiego
na kształt — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} na wzór, na podobieństwo, w rodzaju czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś na kształt uśmiechu. Być na kształt czegoś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opływowy — ∆ Kształt opływowy «kształt przedmiotu zapewniający jak najmniejszy opór ośrodka podczas ruchu tego przedmiotu; kształt aerodynamiczny» … Słownik języka polskiego
sylwetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sylwetkatce; lm D. sylwetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kształt obiektu na płaszczyźnie skontrastowany z tłem; także osoba lub rzecz widziane jako taki kształt : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aerodynamiczny — fiz. «odnoszący się do aerodynamiki, przystosowany do jej wymagań, wynikający z jej zasad» Badania aerodynamiczne. ∆ Kształt aerodynamiczny «kształt przedmiotu zapewniający jak najmniejszy opór ośrodka podczas ruchu tego przedmiotu; kształt… … Słownik języka polskiego
ciecz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «substancja o stanie pośrednim między stałym a gazowym, o określonej objętości, a bez określonej postaci, przybierająca kształt naczynia, w którym się znajduje; płyn» Krew jest cieczą. Wylał na ulicę jakąś brudną… … Słownik języka polskiego
przegiąć — dk Xc, przegiąćgnę, przegiąćgniesz, przegiąćgnij, przegiąćgiął, przegiąćgięła, przegiąćgięli, przegiąćgięty, przegiąćgiąwszy przeginać ndk I, przegiąćam, przegiąćasz, przegiąćają, przegiąćaj, przegiąćał, przegiąćany 1. «pochylić, przechylić coś;… … Słownik języka polskiego
gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień