-
1 krzywizna
* * *f.1. mat. curvature.2. pot. (= koślawość) crookedness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywizna
-
2 krzywizna całkowita
• total curvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna całkowita
-
3 krzywizna catkowita
• integral curvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna catkowita
-
4 krzywizna Gaussa
• Gaussian curvature -
5 krzywizna geodezyjna
• geodesic curvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna geodezyjna
-
6 krzywizna główna
• principal curvature -
7 krzywizna normalna
• normal curvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna normalna
-
8 krzywizna podwójna
• bicurvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna podwójna
-
9 krzywizna profilu płata
• camber of an airfoil sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywizna profilu płata
-
10 krzywizna średnia
• average curvature -
11 druga krzywizna
• second curvature -
12 pierwsza krzywizna
• first curvatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierwsza krzywizna
-
13 podwójna krzywizna
• fullnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podwójna krzywizna
-
14 krzywi|zna
f 1. (linia) curve, curvature; (płaszczyzna) uneven surface- krzywizna dachu the curve a. curvature of the roof- krzywizna drogi/stołu the uneven surface of the road/table- krzywizna powierzchni Ziemi the curvature of the Earth2. Mat. curvature- krzywizna toru lotu the curvature of the flight pathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywi|zna
-
15 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
См. также в других словарях:
krzywizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. krzywiznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miara stopnia odchylenia krzywej od prostej albo powierzchni od płaszczyzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywizna toru lotu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzywizna — ż IV, CMs. krzywiznaiźnie; lm D. krzywiznaizn «miara odchylenia krzywej od prostej, powierzchni od płaszczyzny; nierówna, krzywa linia, wypukłość lub wklęsłość» Krzywizna toru lotu. Krzywizna powierzchni Ziemi … Słownik języka polskiego
Kluczbork — Kluczbork … Deutsch Wikipedia
Kreuzberg (Polen) — Kluczbork … Deutsch Wikipedia
Kreuzburg (Oberschlesien) — Kluczbork … Deutsch Wikipedia
КРИВИЗНА ПОВЕРХНОСТИ ГАУССОВА — геометрическая характеристика формы криволинейной поверхности, определяемая как произведение главных кривизн в данной точке (Болгарский язык; Български) гаусова кривина на повърхност (Чешский язык; Čeština) Gaussova křivost plochy (Немецкий язык; … Строительный словарь
КРИВИЗНА ПОВЕРХНОСТИ ГЛАВНАЯ — минимальная или максимальная кривизна линии пересечения криволинейной поверхности с одной из двух, ортогональных плоскостей (Болгарский язык; Български) главна кривина на повърхност (Чешский язык; Čeština) hlavní křivost plochy (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Czaple Wolne — Village Country Poland Voivodeship Opole … Wikipedia
Nowa Bogacica — Village Country Poland Voivodeship Opole … Wikipedia
Liste der Schrotholzkirchen in Oberschlesien — Die Mariä Himmelfahrt Kirche in Gliwice (Gleiwitz) Diese Liste führt die Schrotholzkirchen in Oberschlesien auf. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
krzywka — ż III, CMs. krzywkawce; lm D. krzywkawek 1. → krzywik w zn. 1 2. techn. «element mechanizmu, w którym krzywizna pewnej jego części umożliwia przetworzenie ruchu obrotowego jakiegoś elementu w ruch posuwisty innego elementu» … Słownik języka polskiego