-
1 krzyżowy
adj( mający kształt krzyża) cross-shaped; (kość, kręgi) sacraldroga krzyżowa — REL the Way of the Cross
krzyżowy ogień — WOJSK crossfire
wyprawa krzyżowa — HIST crusade
brać (wziąć perf) kogoś w krzyżowy ogień pytań — to cross-examine sb
* * *a.1. (= o kształcie krzyża) cross(-shaped), X-shaped; sklepienie krzyżowe bud. cross vault.2. (= naprzemienny) krzyżowy ogień wojsk. crossfire; krzyżowy ogień pytań prawn. cross-examination, cross-questioning; zapylenie krzyżowe bot. cross-pollination.3. rel. of the Cross; Droga Krzyżowa the Stations of the Cross.4. anat. sacral; kość krzyżowa sacrum.5. hist. wyprawa krzyżowa crusade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyżowy
-
2 krzyżowy
2) reldroga krzyżowa Kreuzweg m3) mil\krzyżowy ogień Kreuzfeuer nt4) histwyprawa krzyżowa Kreuzzug m7) brać kogoś w \krzyżowy ogień pytań jdn ins Kreuzverhör nehmen -
3 krzyżowy
прил.• крестный• крестовый• крестоцветный• перекрестный* * *krzyżow|y\krzyżowyi 1. крестовый;2. перекрёстный;zapylanie \krzyżowye перекрёстное опыление; rymy \krzyżowye перекрёстная рифма; \krzyżowy ogień pytań перекрёстный допрос;
З. анат. крестцовый;kręgi \krzyżowyе крестцовые позвонки;
4. \krzyżowyе мн. бот. крестоцветные;● wyprawa \krzyżowya ист. крестовый поход
* * *1) кресто́вый2) перекрёстныйzapylanie krzyżowe — перекрёстное опыле́ние
rymy krzyżowe — перекрёстная ри́фма
krzyżowy ogień pytań — перекрёстный допро́с
3) анат. крестцо́выйkręgi krzyżowe — крестцо́вые позвонки́
4) krzyżowe мн, бот. крестоцве́тные• -
4 krzyżowy
krzyżowy kreuzförmig, Kreuz-;wziąć pf w krzyżowy ogień pytań ins Kreuzverhör nehmen; -
5 krzyżowy
1. croisé2. crucial3. crucifère -
6 krzyżowy
droma -
7 krzyżowy
[кжижови]adj -
8 krzyżowy
1. хрестовий;2. перехресний;3. крижовий (анат.) -
9 krzyżowy
Cruz -
10 krzyżowy w kształcie krzyża
• cruciformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzyżowy w kształcie krzyża
-
11 przełącznik krzyżowy
• auxiliary switchSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przełącznik krzyżowy
-
12 głębokościomierz do wgłębień krzyżowy
• penetration gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głębokościomierz do wgłębień krzyżowy
-
13 klucz nasadowy krzyżowy
• star braceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz nasadowy krzyżowy
-
14 laminat krzyżowy
• cross laminate -
15 licznik krzyżowy w maszynach do księgowania
• cross registerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > licznik krzyżowy w maszynach do księgowania
-
16 młotek kowalski krzyżowy
• straight peen hammerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młotek kowalski krzyżowy
-
17 namiar krzyżowy
• cross-bearings -
18 przekształtnik krzyżowy w falowodach
• crossbar transformerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekształtnik krzyżowy w falowodach
-
19 przełącznik krzyżowy
• auxiliary switch• four-way switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełącznik krzyżowy
-
20 przepływ krzyżowy
• cross flow
См. также в других словарях:
krzyżowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krzyżowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący krzyża – symbolu chrześcijaństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Męka krzyżowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzyżowy — krzyżowywi 1. «mający kształt krzyża, krzyżujący się albo skrzyżowany» ∆ archit. Bazylika krzyżowa «bazylika zbudowana na planie krzyża» ∆ Sklepienie krzyżowe «sklepienie oparte na zasadzie przenikania się pod kątem prostym dwóch sklepień… … Słownik języka polskiego
krzyżowy — Droga krzyżowa zob. droga 7. Krzyżowy ogień pytań zob. ogień 3 … Słownik frazeologiczny
krzyżowy ogień — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostrzeliwanie z co najmniej dwu stron : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddział dostał się w krzyżowy ogień artylerii wroga. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzyżowy ogień pytań — {{/stl 13}}{{stl 7}} metoda prowadzenia przesłuchania, polegająca na zadawaniu szybko i na przemian wielu błahych i ważnych pytań w celu zdezorientowania badanej osoby; obliczona na mimowolne wyjawienie ukrywanych wiadomości : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pytanie — Krzyżowy ogień pytań zob. ogień 3 … Słownik frazeologiczny
ogień — m I, D. ognia; lm M. ognie, D. ogni 1. «zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru; płomień» Jasny, nikły, słaby, wielki ogień. Blask, żar ognia. Słup, strumień, ściana ognia.… … Słownik języka polskiego
ogień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. ognia; lm D. ogni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciepło i światło powstałe w wyniku spalania się ciał, widoczne w postaci płomieni i żaru; płomień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mały,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Karol Antoniewicz — (Bołoz.) Armenian: Կարոլ Անտոնեվիչ (born in Lwów (now Lviv Ukraine), 6 November 1807; died 14 November 1852) was a Polish Armenian Jesuit and missionary. Karol Antoniewicz. Life He was the son of Joseph Antoniewicz, a nobleman and lawyer. His… … Wikipedia
Herminium monorchis — Herminium monorchis … Wikipedia Español
Бучач — Город Бучач укр. Бучач Герб … Википедия