-
1 критичный
-
2 критический
-
3 опасный
прил.• ciężki• groźny• hazardowy• karkołomny• krytyczny• niebezpieczny• poważny• przełomowy• ryzykowny• ważny* * *groźny, karkołomny, niebezpieczny, zagrożony, zastraszający, zatrważający, zdradliwy -
4 переломный
прил.• krytyczny• przełomowy* * *przełomowy, zwrotny -
5 best critical region
French\ \ meilleure région de rejet; meilleure région critiqueGerman\ \ bester kritischer BereichDutch\ \ beste kritieke gebiedItalian\ \ migliore regione criticaSpanish\ \ mejor región críticaCatalan\ \ millor regió crítica; regió crítica òptimaPortuguese\ \ melhor região críticaRomanian\ \ -Danish\ \ bedste kritiske regionNorwegian\ \ best kritisk regionSwedish\ \ bästa kritiskaGreek\ \ καλύτερη κριτική περιοχήFinnish\ \ paras kriittinen alueHungarian\ \ legjobb kritikus tartományTurkish\ \ en iyi kritik bölgeEstonian\ \ parim kriitiline piirkondLithuanian\ \ geriausioji kritinė sritisSlovenian\ \ najbolj kritično območjePolish\ \ obszar krytyczny najlepszyRussian\ \ лучшая критическая зонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ besta gagnrýni svæðinuEuskara\ \ onena kritikoa eskualdeanFarsi\ \ beht rin nahiyeye bohraniPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل منطقة حرجةAfrikaans\ \ beste kritieke gebiedChinese\ \ 最 佳 临 界 区 域Korean\ \ 최량임계역, 최량기각역 -
6 critical quotient
French\ \ quotient critiqueGerman\ \ kritischer QuotientDutch\ \ kritische quotiënt van GumbelItalian\ \ quoziente criticaSpanish\ \ cociente críticaCatalan\ \ quocient críticPortuguese\ \ quociente críticoRomanian\ \ -Danish\ \ kritiske kvotientenNorwegian\ \ -Swedish\ \ kritiska kvotenGreek\ \ κρίσιμες πηλίκοFinnish\ \ kriittinen osamääräHungarian\ \ kritikus együtthatóTurkish\ \ kritik bölümEstonian\ \ kriitiline suheLithuanian\ \ kritinis santykisSlovenian\ \ kritične količnikPolish\ \ iloraz krytycznyRussian\ \ показатель (индикатор) критичностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ критични квоцијентIcelandic\ \ -Euskara\ \ kritikoa zatiduraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ النسبة الحرجةAfrikaans\ \ kritieke kwosiëntChinese\ \ 临 界 商Korean\ \ 임계비, 기각비 -
7 critical region
= rejection regionFrench\ \ région critique; région de rejet; zone de rejetGerman\ \ Ablehnungsbereich; kritischer BereichDutch\ \ kritiek gebied; verwerpingszoneItalian\ \ regione critica; regione di rifiutoSpanish\ \ región crítica; región de rechazo de una hipótesisCatalan\ \ regió crítica; regió de rebuigPortuguese\ \ região crítica; região de rejeiçãoRomanian\ \ regiunea critică; regiunea de respingereDanish\ \ forkastelses område; kritisk områdeNorwegian\ \ forkastingsområdeSwedish\ \ förkastelseområdeGreek\ \ κρίσιμη περιοχή; περιοχή απόρριψηςFinnish\ \ hylkäämisalue; kriittinen alueHungarian\ \ kritikus tartomány; visszautasítási tartományTurkish\ \ kritik bölge; ret bölgesiEstonian\ \ kriitiline piirkondLithuanian\ \ kritinė sritis; atmetimo sritisSlovenian\ \ kritično območje; območje zavrnitvePolish\ \ obszar krytyczny; obszar odrzuceniaRussian\ \ критическая область; область непринятия гипотезыUkrainian\ \ критична областьSerbian\ \ критично подручје; подручје одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarsvæði; afsagnarsvæðiEuskara\ \ eskualde kritiko; barruti kritiko; hipotesiaren baztertze-eskualdeFarsi\ \ nahiyeye d mep zireshPersian-Farsi\ \ ناحيه بحرانيArabic\ \ المنطقة الحرجة، منطقة الرفضAfrikaans\ \ kritieke gebied; verwerpingsgebiedChinese\ \ 临 界 区 域; 拒 绝 域Korean\ \ 임계역, 임계값 -
8 most powerful critical region
French\ \ région critique la plus puissante; région de refus la plus puissanteGerman\ \ trennschärfster kritischer BereichDutch\ \ meest onderscheidend kritiek gebiedItalian\ \ regione critica di massima potenza; migliore regione criticaSpanish\ \ región critica más poderosa; región crítica más potenteCatalan\ \ regió crítica de màxima potènciaPortuguese\ \ região crítica mais potente; região crítica mais poderosa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ starkaste kritiska områdeGreek\ \ περισσότερο ισχυρή κριτική περιοχήFinnish\ \ voimakkain kriittinen alueHungarian\ \ leginkább hatásos kritikus tartományTurkish\ \ en güçlü kritik bölgeEstonian\ \ võimsaim kriitiline piirkondLithuanian\ \ galingiausioji kritinė sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ obszar krytyczny najmocniejszyRussian\ \ наиболее мощная критическая областьUkrainian\ \ найбільш потужна критична областьSerbian\ \ -Icelandic\ \ öflugasta vásvæðiEuskara\ \ ahaltsuena kritikoa eskualdeanFarsi\ \ t vanat rin nahiyeye bohraniPersian-Farsi\ \ تواناترين ناحيه بحرانيArabic\ \ اقوى منطقة حرجةAfrikaans\ \ onderskeidendste kritieke gebiedChinese\ \ 最 大 功 效 临 界 区 域Korean\ \ 최강력임계역, 최강력기각역 -
9 unbiased critical region
French\ \ région critique non biaiséeGerman\ \ unverzerrter kritischer BereichDutch\ \ zuiver kritiek gebiedItalian\ \ regione critica non distortoSpanish\ \ región critical sin bias; región crítica insesgada; región crítica sin biasCatalan\ \ regió crítica no esbiaixadaPortuguese\ \ região crítica centrada; região crítica não enviesada; região crítica não viciada (bra); região crítica não-viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ väntevärdesriktigt kritiskt områdeGreek\ \ αμερόληπτη κριτική περιοχήFinnish\ \ harhaton kriittinen alueHungarian\ \ torzítatlan kritikus tartományTurkish\ \ tarafsız (yansız) dönüşül bölgeEstonian\ \ nihketa kriitiline piirkondLithuanian\ \ nepaslinktoji kritinė sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ obszar krytyczny nieobciążonyRussian\ \ несмещенная критическая областьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ óhlutdræg vásvæðiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منطقة حرجة منصفة (غير متحيزة)Afrikaans\ \ onsydige kritieke gebiedChinese\ \ 无 偏 临 界 区 城Korean\ \ 비편향임계역, 비편향기각역
См. также в других словарях:
krytyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krytycznyni, krytycznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosujący analizę w badaniu i ocenie problemu, dzieła itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmysł krytyczny. Umysł krytyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krytyczny — krytycznyni, krytycznyniejszy 1. «oparty na analizie, badaniu cech przedmiotu; dokonujący analizy i oceny jakiegoś zjawiska, dzieła itp.; stosujący metodę krytyki naukowej» Sąd, umysł krytyczny. ∆ Wydanie krytyczne «naukowo opracowane i… … Słownik języka polskiego
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Hugo Kollataj — Hugo Kołłątaj Hugo Kołłątaj Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielkie … Wikipédia en Français
Hugo Kołłątaj — Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielk … Wikipédia en Français
Kollataj — Hugo Kołłątaj Hugo Kołłątaj Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielkie … Wikipédia en Français
Летописи белорусско-литовские \(западнорусские\) — – летописи XV–XVI вв., представленные тремя основными сводами. Свод 1446 г., дошедший в нескольких вариантах XV–XVI вв. (Никифоровский, Академический, Супрасльский и Слуцкий), именуется в литературе «Белорусской первой летописью» (В. Чемерицкий) … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ДЛУГОШ — [польск. Długosz; лат. Dlugossius] Ян (1415, Бжезница, близ Радомско 19.05.1480, Краков), польск. историк, дипломат. Род. в Бжезнице, где его отец, участник Грюнвальдской битвы, занимал пост бургграфа, помощника старосты в местном замке. Вскоре… … Православная энциклопедия
Подбереский, Ромуальд — виленский журналист и литератор, издавал в Вильне в 1843 1846 гг., "Rocznik literacki, składający się z pism wierszem i prozą celniejszych współczesnych pisarzy naszych" (3 тома); в 1849 1850 гг. там же он… … Большая биографическая энциклопедия
Длугош Ян — Длугош (Długosz) Ян (1415, с. Бжезьница, Радомщаньский повят, ‒ 19.5.1480, Краков), польский историк и дипломат, краковский каноник (с 1436), архиепископ львовский (1480). Учился в Краковском университете (1428‒31), был секретарём (1439‒55)… … Большая советская энциклопедия
Длугош — (Długosz) Ян (1415, с. Бжезьница, Радомщаньский повят, 19.5.1480, Краков), польский историк и дипломат, краковский каноник (с 1436), архиепископ львовский (1480). Учился в Краковском университете (1428 31), был секретарём (1439 55)… … Большая советская энциклопедия
