-
1 kruik
♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 de kruik gaat zo lang te water tot zij barst (breekt) • tant va la cruche à l'eau (qu'à la fin elle se brise) -
2 kruik
1 [pul, vat] jar, pitcher ⇒ crock♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 de kruik gaat zo lang te water, tot ze barst/breekt • the pitcher goes so often to the well that it is broken at last -
3 kruik
-
4 kruik
n. urn, pitcher, jug -
5 kruik
-
6 kruik
1) krus2) kanna -
7 kruik
çömlek s -
8 kruik
amphore, cruche -
9 de kruik gaat zo lang te water tot zij barst (breekt)
de kruik gaat zo lang te water tot zij barst (breekt)Deens-Russisch woordenboek > de kruik gaat zo lang te water tot zij barst (breekt)
-
10 de kruik gaat zo lang te water tot zij barst
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить* * *гл.погов. повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломитьDutch-russian dictionary > de kruik gaat zo lang te water tot zij barst
-
11 de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить* * *гл.погов. повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломитьDutch-russian dictionary > de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
-
12 een warme kruik
-
13 De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.
-
14 vrc
kruik -
15 cruche
cruche [kruusĵ]〈v.〉1 kruik2 domoor ⇒ stommeling, domme gans♦voorbeelden:cruche de vin • kruik wijnf1) kruik2) domoor, gans -
16 повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
vsaying. de kruik gaat zo lang te water tot zij barst, de kruik gaat zo lang te water tot zij breektRussisch-Nederlands Universal Dictionary > повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
-
17 повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
vsaying. de kruik gaat zo lang te water tot zij barst, de kruik gaat zo lang te water tot zij breektDutch-russian dictionary > повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
-
18 Krug
〈m.; Krug(e)s, Krüge〉♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht • de kruik gaat zolang te water tot ze breekt -
19 Tonkrug
-
20 грелка
(heetwater)kruik
См. также в других словарях:
kruik — dyogo … Woordenlijst Sranan
Nicolaas Kruik — Contour map by Cruquius, 1730 Nicolaas (Klaas) Kruik (2 December 1678, Vlieland 5 February 1754, Spaarndam), also known as Nicolaes Krukius or most commonly by the Latinized Nicolaus Samuelis Cruquius, was a Dutch land surveyor, cartographer,… … Wikipedia
Christian Kruik van Adrichem — Christian Kruik van Adrichem † Catholic Encyclopedia ► Christian Kruik van Adrichem (Christianus Crucius Adrichomius). Catholic priest and theological writer, b. at Delft, 13 February, 1533; d. at Cologne, 20 June, 1585. He was… … Catholic encyclopedia
Christian Kruik van Adrichem — Christian Kruik van Adrichem, or Christianus Crucius Adrichomius, (February 13, 1533 June 20, 1585) was a Catholic priest and theological writer. Van Adrichem was born in Delft. He was ordained in 1566, and was Director of the Convent of St.… … Wikipedia
Adrichem, Christian Kruik van — • Catholic priest and theological writer (1533 1585) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Krug — 1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze. – Herberger, Herzpostilla, I, 566. 2. Aus ledigen (leeren) Krügen ist nicht gut trinken. – Petri, II, 29. 3. Auss irdenen Krügen trinkt man selten Gifft. – Henisch, 1620, 52; Petri, II, 29. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cruquius — Niklaas Samuel Cruquius, auch Kruikius, eigentlich Nicolaas Kruik (* 2. Dezember 1678 in Vlieland, Friesland; † 5. Februar 1754 in Spaarndam, Nordholland) war ein niederländischer Wasserbauingenieur, Feldmesser und Kartograf. Wie viele seiner… … Deutsch Wikipedia
Crock — (kr[o^]k), n. [AS. croc, croca, crog, croh; akin to D. kruik, G. krug, Icel. krukka, Dan. krukke, Sw. kruka; but cf. W. crwc bucket, pail, crochan pot, cregen earthen vessel, jar. Cf. {Cruet}.] Any piece of crockery, especially of coarse… … The Collaborative International Dictionary of English
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Cruquius (town) — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (darkgreen) and the statistical district (lightgreen) of Cruquius in the municipality of Haarlemmermeer.Cruquius is a town in the Dutch province of North Holland. It is a part of the… … Wikipedia
Museum De Cruquius — Back of Cruquiusmuseum, showing the beams of the pumping engine and the 9 meter drop in water level from the Spaarne river … Wikipedia
