Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

kruːz

  • 1 crew

    n. ekip; izci grubu, sürü; tayfa, mürettebat
    * * *
    tayfa
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) tayfa, mürettebat
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) güruh, kalabalık
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). tayfalık yapmak, tayfa olmak
    II see crow

    English-Turkish dictionary > crew

  • 2 croon

    n. mırıldanmak
    ————————
    v. şarkı mırıldamak
    * * *
    şarkı mırıldan
    * * *
    [kru:n]
    1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) mırıldanmak
    2) (to sing in a quiet, sentimental style.) yanık yanık şarkı söylemek
    •

    English-Turkish dictionary > croon

  • 3 croupier

    n. krupiye, kumar oynatan görevli
    * * *
    krupiye
    * * *
    ['kru:piə]
    (a person who takes and pays bets at a gambling table in a casino etc.) krupye, kumar oynatan

    English-Turkish dictionary > croupier

  • 4 croüton

    n. kızarmış ekmek parçaları
    * * *
    ['kru:ton]
    (a small piece of fried or toasted bread, served in soup etc.) kruton

    English-Turkish dictionary > croüton

  • 5 crucial

    adj. çok önemli, kritik; zor; çetrefilli; haç
    * * *
    1. çok önemli 2. önemli
    * * *
    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) çok önemli

    English-Turkish dictionary > crucial

  • 6 crucible

    n. pota [kim.], pota; zorlu deneme
    * * *
    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) pota

    English-Turkish dictionary > crucible

  • 7 crude

    adj. ham, işlenmemiş; kaba, nezaketsiz, ilkel; basit; yavan; cırlak (renk)
    * * *
    ham
    * * *
    [kru:d]
    1) (unrefined: crude oil.) ham
    2) (rough or primitive: a crude shelter.) ilkel, basit
    •
    - crudity

    English-Turkish dictionary > crude

  • 8 cruel

    adj. acımasız, gaddarca, gaddar, hissiz, merhametsiz, zalim, korkunç; zor
    * * *
    1. acımasız 2. zalim
    * * *
    ['kru:əl]
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) acımasız, zalim
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) çekilmez, acı veren
    •
    - cruelty

    English-Turkish dictionary > cruel

  • 9 cruet

    n. şişe
    * * *
    şişe
    * * *
    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) şişe, kavanoz
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) lezzet takımı

    English-Turkish dictionary > cruet

  • 10 cruise

    n. gemi gezisi, turistik gemi yolculuğu
    ————————
    v. gemi ile dolaşmak; yol almak; seyir etmek; ağır ağır gitmek
    * * *
    1. dolaş (v.) 2. deniz gezisi (n.)
    * * *
    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) gemi yolculuğu yapmak
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) seyir hızında yol almak
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) gemi yolculuğu

    English-Turkish dictionary > cruise

  • 11 crusade

    n. haçlı seferi, savaş
    ————————
    v. savaşa katılmak, mücâdele etmek
    * * *
    1. haçlı seferine katıl (v.) 2. haçlı seferi (adj.)
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) Haçlı Seferi
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) mücadeleye girişmek, savaş açmak
    2. verb
    (to take part in a crusade.) Haçlı Seferine katılmak

    English-Turkish dictionary > crusade

  • 12 recruit

    n. acemi asker, acemi er, acemi, yeni üye
    ————————
    v. askere almak, silâh altına almak, toplamak [ask.], kuvvetlendirmek, iyileşmek, iyileştirmek
    * * *
    1. askere al (v.) 2. acemi er (n.)
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) acemi asker
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) yeni üye
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) yazmak, almak

    English-Turkish dictionary > recruit

  • 13 Crew

    Crew <-s> [kru:] f
    naut, aero mürettebat

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Crew

  • 14 Croissant

    Croissant <-s, -s> [kroa'sɔ̃:] nt
    kru(v) asan, ay çöreği

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Croissant

  • 15 Croupier

    Croupier <-s, -s> [kru'pje:] m
    krupiye

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Croupier

  • 16 Krug

    Krug <-(e) s, Krüge> [kru:k, pl 'kry:gə] m
    1) ( Gefäß) testi; (Ton\Krug, Wasser\Krug) testi; (Bier\Krug) maşrapa;
    der \Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht ( prov) su testisi su yolunda kırılır;
    Der zerbrochene \Krug lit (Heinrich v. Kleist) Kırık Testi
    2) ( nordd) ( Wirtshaus) meyhane

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Krug

  • 17 Krume

    Krume <-n> ['kru:mə] f
    (Brot\Krume) parça;
    ein \Krume Brot bir parça ekmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Krume

  • 18 Kruzifix

    Kruzifix <-es, -e> ['kru:tsifıks, krutsi'fıks] nt
    çarmıha gerili İsa figürü, İsa'yı çarmıhta gösteren haç

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kruzifix

  • 19 Rekrut

    Rekrut(in) <-en, -en; -nen> [re'kru:t] m(f)
    mil acemi er

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Rekrut

См. также в других словарях:

  • Kru — (kro͞o) n. A group of Niger Congo languages spoken primarily in Liberia and Côte d Ivoire. * * * Group of peoples of Liberia and Côte d Ivoire, including the Bassa, Krahn, Grebo, Klao (Kru), Bakwe, and Bete. They speak Kru languages of the Niger… …   Universalium

  • Kru — steht für: Kerua, IATA Code des Flughafens in Papua Neuguinea Kirchlicher, konfessioneller Religionsunterricht in der Schweiz Landkreis Krumbach (Schwaben), veraltetes KFZ Kennzeichen Kru steht für: Kru (Volk), ein westafrikanisches Volk in… …   Deutsch Wikipedia

  • KRU — es un grupo musical de genero pop de Malasia, se formó en 1992. El grupo está compuesto por tres hermanos: Norman Abdul Halim, Yusry Abdul Halim y Edry Abdul Halim. Aparte de revolucionar en la escena musical de Malasia con una mezcla única entre …   Wikipedia Español

  • Kru — Kru,   Kroo [kru],    1) Völker und Sprachgruppe in Westafrika, in Süd und Ostliberia und im Südwesten der Republik Elfenbeinküste, etwa 2,5 Mio. Angehörige. Zu den Kru gehören die Bakwe, Bassa, Bete, Dida, Grebo, Kran und die eigentliche Kru.… …   Universal-Lexikon

  • KRU — Établis dans tous les ports entre Dakar au Sénégal et Douala au Cameroun, les Kru forment les équipages de nombreux navires et ont la réputation d’être d’excellents marins; de là le fait que leur économie repose autant sur les produits de la… …   Encyclopédie Universelle

  • KRU — steht für: Kerua, IATA Code des Flughafens in Papua Neuguinea Kirchlicher, konfessioneller Religionsunterricht in der Schweiz Landkreis Krumbach (Schwaben), veraltetes KFZ Kennzeichen Kru steht für: Kru (Volk), ein westafrikanisches Volk in… …   Deutsch Wikipedia

  • kru — kru; kru·bi; kru·ken·berg; kru·man; kru·ger·rand; …   English syllables

  • kru — interj. žr. 1 kriu: Nei kru kru neatsakė rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kru — s.n. Familie de limbi din Niger Congo, vorbite în principal în Liberia şi Coasta de Fildeş. (cf. engl. kru) [AHDEL] Trimis de tavi, 22.04.2005. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • Kru — [kru:] noun (plural same) 1》 a member of a seafaring people of the coast of Liberia and Ivory Coast. 2》 the Niger–Congo language of the Kru. Origin from a W. Afr. lang …   English new terms dictionary

  • krū̆ t- —     krū̆ t     English meaning: protuberance; brost; belly     Deutsche Übersetzung: “Wölbung, Brust, Bauch”     Material: M.Ir. crott f. “ hunch, Harfe”, Ir. cruit ds., altBrit. Gaul. crotta “Harfe”, Welsh crwth m. “ hunch, Geige”, croth f.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»