-
21 Kronprinz
veliaht -
22 Kronprinz
m1. crown prince2. prince royal -
23 Kronprinz-Schuster-Radbefestigung
Универсальный немецко-русский словарь > Kronprinz-Schuster-Radbefestigung
-
24 Kronprinz-Schuster-Radbefestigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kronprinz-Schuster-Radbefestigung
-
25 Rudolf, Kronprinz
эрцгерцог, единственный сын императора Франца Иосифа и императрицы Елизаветы. Его либеральная позиция часто приводила к острым противоречиям с отцом. Публицист, писатель -
26 наследный
наследный принц — Thronfolger m, Kronprinz m -
27 принц
-
28 наследный
-
29 принц
-
30 Krongut
Krongut, praedium publicum. – Kronleuchter, lychnūchus pensilis. – Kronprätendent, aemulus regni od. imperii. – als K. auftreten, affectare regnum. – Kronprinz, s. Erbprinz. – Kronprinzessin, *uxor eius, qui est heres regni futurus.
-
31 Kronprinzessin
f crown princess; in GB: Princess Royal* * *Kron|prin|zes|sinfcrown princess; (fig) heir apparent* * *die1) (the wife of a crown prince.) crown princess2) (the female heir to the throne.) crown princess* * *Kron·prin·zes·sin<-, -nen>* * *die crown princess* * ** * *die crown princess -
32 Augustinerkirche
fЦерковь св. Августинабывшая придворная церковь в Вене. Построена в 1330-1339 в готическом стиле, в XVII в. перестроена в стиле барокко, в конце XVIII в. реготизирована. Связана со многими событиями венской истории: в 1683 Ян Собесский праздновал здесь победу над турками; в ней происходили церемонии бракосочетания Марии Терезии с Францем I, Марии Антуанетты с Людовиком XVI, заочного венчания Марии Луизы с Наполеоном, Франца Иосифа - с Елизаветой, их сына Рудольфа со Стефанией Бельгийской; здесь читал проповеди Абрахам а Санкта Клара. В церкви находится надгробие эрцгерцогини Марии Кристины и "Склеп сердец" -
33 Franz Ferdinand
эрцгерцог, племянник императора Франца Иосифа, стал его наследником после гибели кронпринца Рудольфа. С 1898 - заместитель главнокомандующего. Один из инициаторов аннексии Боснии и Герцеговины. Убит в Сараево членами конспиративной группы "Молодая Босния", что послужило поводом для начала 1-й мировой войны -
34 Hotel Sacher
nзнаменитая гостиница в центре Вены, основана в 1876 Эдуардом Захером. В конце XIX в. отель и ресторан стали местом встреч австрийской аристократии и дипломатии, здесь часто бывал принц Рудольф. В настоящее время владельцами является семья Гюртлер (Gürtler). В гостинице любят останавливаться оперные певцы, артисты балета и высокопоставленные любители Венской оперы - отель находится за зданием оперного театра и соединён с ним подземным переходом -
35 Jagd- und Wildmuseum
nв г. Мархегг. Представлено богатое собрание картин, изображающих сцены охоты. Отдельная экспозиция посвящена кронпринцу Рудольфу - его личные вещи, акварели, изображающие птиц, и его книга "Jagden und Beobachtungen" ("Охота и наблюдения"), посвящённая описанию охоты и орнитофауне страныАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Jagd- und Wildmuseum
-
36 Rätsel von Mayerling
n"загадка Майерлинга"трагическое происшествие в замке Майерлинг, Нижняя Австрия, где 30.1.1889 совершили самоубийство принц Рудольф и его возлюбленная (Mary Vetsera). Таинственные обстоятельства и причины самоубийства так и остались невыясненнымисм. тж. Rudolf, KronprinzАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rätsel von Mayerling
-
37 Kronprinzessin
'kroːnprɪntsesɪnf (m - Kronprinz) -
38 Kronprinzessin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kronprinz — [ krɔnprints ] n. m. • 1890; mot all., de Krone « couronne » et Prinz « prince » ♦ Titre donné au prince héritier allemand avant 1918. Spécialt Le Kronprinz : Frédéric Guillaume, le fils de Guillaume II. ● Kronprinz nom masculin (allemand … Encyclopédie Universelle
kronprinz — KRÓNPRINZ s.m. (În trecut, în Germania şi în Imperiul Habsburgic) Titlu purtat de moştenitorul tronului; persoană care purta acest titlu. [pr.: prinţ] – cuv. germ. Trimis de catalin caba, 02.02.2005. Sursa: DEX 98 krónprinz s. m. [z pron. ţ]… … Dicționar Român
Kronprinz — Kronprinz, bei kaiserlichen und königlichen Häusern Titel desjenigen Nachkommen des Monarchen in gerader Linie, welcher der Thronerbe ist. Ist der präsumtive Nachfolger ein Seitenverwandter (Bruder, Neffe etc.), so führt er nicht den Titel K. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kronprinz — Kronprinz, in Königreichen der älteste Sohn des Regierenden, welcher nach dem Ableben desselben Thronerbe ist. Ein Bruder od. Nebenverwandter des Monarchen heißt niemals K. Kronprinzessin. 1) die älteste Tochter eines Königs (beziehentlich einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Kronprinz — Kronprinz, in Kaiser und Königreichen amtliche Bezeichnung des ältesten Sohnes oder, falls dieser bereits gestorben, des ältesten Enkels des Throninhabers als präsumtiven Thronerben … Kleines Konversations-Lexikon
kronprinz — m. *Príncipe heredero de la monarquía alemana … Enciclopedia Universal
Kronprinz AG — Das Unternehmen Kronprinz AG aus Solingen ist ein Hersteller von Autofelgen. Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte 2 Übernahme 3 Leistungsprogramm 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Kronprinz — Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen Nachfolgeordnung (Primogenitur) in der Regel den ältesten Sohn eines Königs oder Kaisers, der zugleich nächster Anwärter auf den Thron (Thronfolger) ist. Der entsprechende Titel in… … Deutsch Wikipedia
Kronprinz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kronprinz peut désigner: Kronprinz, le prince héritier dans l Empire allemand et de l Empire d Autriche (avant 1918) Le Kronprinz Guillaume de Prusse SMS… … Wikipédia en Français
Kronprinz — Infant; Prinz; Thronfolger * * * Kron|prinz 〈m. 16〉 1. Sohn od. Enkel eines Monarchen als Thronfolger, Thronerbe 2. Nachfolger (bes. eines Politikers) * * * Kron|prinz, der: Sohn, Enkel eines regierenden Kaisers od. Königs/einer regierenden… … Universal-Lexikon
Kronprinz — Kro̲n·prinz der; 1 der Sohn oder Enkel eines Kaisers, Königs o.Ä., der der nächste Kaiser oder König werden soll ≈ Thronfolger 2 der wahrscheinliche Nachfolger in einem leitenden Amt: Er gilt als Kronprinz des Parteivorsitzenden || zu 1… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache