-
41 max
[mak:s]fork.макс. -
42 miljon
[milj'o:n]subst.миллион -
43 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
44 mkr
-
45 motsvarar
[²m'o:tsva:rar]verbсоответствоватьäven lös sms vara likvärdig el. jämförbar medett engelskt pund motsvarar 10 svenska kronor--английский фунт равняется 10 шведским кронам————————[²m'o:tsva:rar]verbсоответствоватьäven lös sms tillfredsställa, uppfylla (krav el. önskemål etc) -
46 någon
[²n'å:gån]pron.кто-тоen (i plural ett par, vissa, somliga)har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы?————————кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то -
47 netto
[²n'et:o]adv.нетто————————[²n'et:o]subst.нетто, чистыйåterstod (när alla avdrag gjorts), behållningföretagets netto efter skatt--чистый доход предприятия после выплаты налоговnettovikt -en--вес нетто, чистый вес -
48 omkring
[åmkr'ing:]prep.вокруг————————[åmkr'ing:]adv.примерноungefär, cirka (i sifferuttryck)————————[åmkr'ing:]adv.вокругnär allt kommer omkring (när man tar hänsyn till alla omständigheter)--в конце концов (в итоге)————————кругом, вокруг, по, около (примерно) -
49 omsättning
[²'åm:set:ning]subst.коммерческий оборотföretaget hade förra året en omsättning på 12 miljoner kronor--оборот предприятия в прошлом году равнялся 12 миллионам крон -
50 per
[pär:]prep.за, не————————[pär:]prep.по, черезmed (hjälp av), via(ta kontakt) per telefon--связаться по телефону, позвонить————————по, в, на, за (единицу) -
51 pris
[pri:s]priset pris{el.1priser} prisen{el.1priserna}subst.призprisbelönad belönat el. prisbelönt--премированный, награждённый————————[pri:s]priset pris{el.1priser} prisen{el.1priserna}subst.ценаsätta ett pris på något--оценить что-л., назначить цену за что-л.till varje pris (absolut, ovillkorligen)--любой ценой, во что бы то ни сталоbiljettpris--стоимость билета, цена на билеты————————[pri:s]subst.понюшка, доза————————цена, награда, приз, восхваление -
52 skjuter till
[sju:ter_t'il:]verbдобавлятьbidra med, lägga till -
53 småpengar
[²sm'å:peng:ar]subst.мелочь————————мелкие деньги, мелочь -
54 som
[såm:]pron.которыйpojken som gick förbi är min bror--мальчик, который прошёл мимо, мой братklänningen, som var gul, kostade 150 kronor--то платье, которое было жёлтым, стоило 150 крон————————[såm:]konj.какi egenskap av, såsom (även vid jämförelse)om jag vore som du--на твоём месте я бы...han är lika gammal som sin fru--ему столько же лет, сколько его женеförst som sist (ju förr dess bättre, på en gång)--чем раньше, тем лучше————————кто, что, который, как, в качестве -
55 sparar
[²sp'a:rar]spar, sparade sparat spara(!)verbэкономить————————[²sp'a:(ra)r]spar, sparade sparat spara(!)verbберечьsparkapital -et--капитал на сберегательном счёте, сумма сберегательного счёта -
56 sträcker
[str'ek:er]verbпротягиватьhon sträckte fram handen för att hälsa--она протянула руку для рукопожатия————————[str'ek:er]verbвытягиватьsträckning -en--растягивание; растяжение -
57 styck
[styk:]subst.штука -
58 tia
[²t'i:a]subst.десятьsiffran 10; nummer 10 i ordningen————————[²t'i:a]subst.десятка————————десятка, банкнота 10 крон -
59 tillgodo
[²tilg'o:do]till godo,adv.в пользу, в зачётtillgodohavande -t--кредит, актив, зачёт в свою пользу -
60 tillsammans
[tils'am:ans]adv.всегоsammanlagt, totalt————————[tils'am:ans]adv.вместеi sällskap, ihop————————вместе, всего
См. также в других словарях:
kronor — noun indefinite plural form of … Wiktionary
kronor — n. silver coin and unit of currency in Sweden n. coin and monetary unit of Iceland … English contemporary dictionary
Tre Kronor — Équipage 8 à 12 marins Gréement brick Débuts 2008 Longueur hors tout … Wikipédia en Français
Tre kronor (TV series) — Infobox Television show name = Tre kronor caption = show name 2 = genre = Drama creator = Peter E Falck director = creative director = developer = presenter = starring = Ulf Brunnberg, Christina Schollin, Bertram Heribertson, Ing Marie Carlsson… … Wikipedia
Tre Kronor (castillo) — El castillo Tre Kronor en una pintura de 1661. El castillo Tre Kronor (en español: Castillo de las tres coronas) fue un palacio real de Suecia localizado en Estocolmo, en el lugar donde se sitúa el actual Palacio Real de Estocolmo. Se trataba de… … Wikipedia Español
Tre Kronor (castle) — Infobox Historic building caption=The Castle in a painting from 1661 name=Tre Kronor location town=Stockholm location country=Sweden architect= client= engineer= construction start date=13th century completion date= date demolished=1697 (fire)… … Wikipedia
Tre kronor — Tre kronor, Swedish Three crowns , may refer to: *Three Crowns, a national emblem of Sweden. *Tre Kronor (castle), a 16th century royal castle in Stockholm, Sweden *HMS Tre Kronor, a Swedish Navy ship *Swedish national men s ice hockey team *Tre… … Wikipedia
Tre Kronor — Die schwedische Bezeichnung Tre Kronor leitet sich von den Drei Kronen im Schwedischen Wappen ab und kann außerdem folgende Bedeutungen haben: Die in Sportkreisen übliche Bezeichnung der Schwedischen Eishockeynationalmannschaft Die ehemalige… … Deutsch Wikipedia
HMS Tre Kronor — was built during the Second World War. In the beginning of the war most of the ships in the Royal Swedish Navy were quite old and the navy was in need of new ships. In 1940 the government decided that two cruisers were to be built. A political… … Wikipedia
Burg Tre Kronor — Stockholm und die Burg Bild von Frans Hogenberg, (1570) Die Burg Tre Kronor war eine Burganlage, die Birger Jarl in der Mitte des 13. Jahrhunderts im Zentrum von Stockholm anlegen ließ. Sie stand an der Stelle, an der sich heute das Stockholmer… … Deutsch Wikipedia
Tre Kronor class cruiser — Tre Kronor class cruiser. In 1940 the Swedish government decided that two cruisers were to be built. A political debate broke out about the cruisers and work could not start until 1943. The ship was to be built in Götaverken in Gothenburg. HMS… … Wikipedia