Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kroniki

  • 1 serwer kroniki

    • log server

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > serwer kroniki

  • 2 annały

    сущ.
    • анналы
    • ежегодник
    * * *
    annał|y
    мн. Р. \annałyów анналы
    +

    roczniki, kroniki

    * * *
    мн, Р annałów
    анна́лы
    Syn:
    roczniki, kroniki

    Słownik polsko-rosyjski > annały

  • 3 ruski

    rus|ki
    \ruskicy 1. (древне)русский;

    książęta \ruskicy русские князья; kroniki \ruskikie древнерусские летописи;

    2. разг. русский;

    ● pierogi \ruskikie вареники с картофелем и творогом;

    popamiętasz \ruski miesiąc! век не забудешь!
    +

    2. rosyjski

    * * *
    1) (древне)ру́сский

    książęta ruscy — ру́сские князья́

    kroniki ruskie — древнеру́сские ле́тописи

    2) разг. ру́сский
    - popamiętasz ruski miesiąc!
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ruski

  • 4 kronika

    сущ.
    • летопись
    • хроника
    * * *
    kronik|a
    ♀. хроника;

    \kronika filmowa кинохроника, киножурнал; dawne \kronikai старые хроники (летописи)

    * * *
    ж
    хро́ника

    kronika filmowa — кинохро́ника, киножурна́л

    dawne kroniki — ста́рые хро́ники (ле́тописи)

    Słownik polsko-rosyjski > kronika

  • 5 migawka

    сущ.
    • обтюратор
    • снимок
    * * *
    ж, мн Р migawek
    1) обтюра́тор m; затво́р m фотоаппара́та
    2) migawki мн эпизо́ды, сце́ны, кра́ткие заме́тки

    migawki z podróży — кра́ткие путевы́е заме́тки

    migawki kroniki filmowej — эпизо́ды (сце́нки) кинохро́ники (киножурна́ла)

    3) анат. мига́тельная перепо́нка

    Słownik polsko-rosyjski > migawka

  • 6 miga

    w|ka ♀, мн. Р. \migaek 1. обтюратор ♂; затвор фотоаппарата;
    2. \migakLww эпизоды, сцены, краткие заметки;

    \migaki z podróży краткие путевые замётки; \migaki kroniki filmowej эпизоды (сценки) кинохроники (киножурнала);

    3. анат. мигательная перепонка

    Słownik polsko-rosyjski > miga

См. также в других словарях:

  • Kroniki Policyjne — Infobox Album | Name = Kroniki Policyjne Type = Album Artist = The Analogs Released = 2003 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = 40:33 Label = Jimmy Jazz Records Producer = Zdzisław Jodko Reviews = Last album = Trucizna (2003) This album =… …   Wikipedia

  • kronikinis — kroniki̇̀nis, kroniki̇̀nė bdv. Kroniki̇̀nė raštijà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kronikinė — kroniki̇̀nis, kroniki̇̀nė bdv. Kroniki̇̀nė raštijà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Буковница (Гостыньский повят) — У этого топонима есть и другие значения, см. Буковница. Село Буковница Bukownica Страна Польша …   Википедия

  • Домахово (Великопольское воеводство) — У этого топонима есть и другие значения, см. Домахово. Село Домахово Domachowo Страна ПольшаПо …   Википедия

  • Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock …   Wikipedia

  • Ваповский, Бернард — Бернард Ваповский Bernard Wapowski Дата рождения: 1450 год(1450) Место рождения: Ваповцы Дата смерти …   Википедия

  • The Analogs — Infobox musical artist Name = The Analogs Img capt = The Analogs playing in Tczew. From left to right: Dominik Pyrzyna, Jakub Krawczyk, Paweł Czekała. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock… …   Wikipedia

  • Daniel Koziarski — (11 January 1979 Gdynia) is a Polish novelist and lawyer. He graduated from the University of Gdańsk. He publishes articles in Polish newspapers (Gazeta Polska published his series of satirical stories Opowiadania poprawne) and on the Internet …   Wikipedia

  • Daniel Koziarski — (* 11. Februar 1979 in Gdynia) ist ein polnischer Autor und Journalist. Er absolvierte ein Rechtsstudium an der Universität Danzig. Er schreibt unter anderem für die Zeitung Gazeta Polska. W …   Deutsch Wikipedia

  • Koziarski — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: mehr Biografie Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»