-
1 krókur
[kʰrou:kʰʏr̬]m króks, krókar1) крюк; крючокbíta á krókinn — перен. попасться на удочку, клюнуть
2) изгиб, поворот, извилина3) окольный путь, обходtaka á sig krók — пойти обходным путём, сделать крюк
4) угол5) хитрость◊maka [mata] krókinn — погов. заботиться о своей выгоде
-
2 bragð
[b̥raqð̬]I. n bragðs, brögð2) миг, момент3) порез, разрез5) хитрость, уловкаbeita e-n brögðum — действовать хитростью против кого-л.
láta krók koma móti bragði — погов. ответить хитростью на хитрость
6) действие, поступок7) выражение ( лица), вид, мина◊að fyrra bragði — а) первым, самостоятельно, без предложения; б) без повода, без причины
í fljótu bragði — при первом взгляде, на первый взгляд
taka e-ð til bragðs — находить выход в чём-л.
það eru mikil brögð að þessu — это происходит в широких масштабах, это бросается в глаза
bragð er að, þá barnið finnur — видно, дело плохо, раз и ребёнку это заметно
II. n bragðs, brögð1) вкус, привкус2) кусочек; глоток -
3 kring
-
4 skoða
[sg̊ʲɔ:ða]skoðaði1. vt1) осматривать; рассматривать; обследовать, инспектироватьskoða e-ð í krók og kring — внимательно исследовать что-л.
skoða ekki hug(a) sinn um e-ð — не раздумывая долго, делать что-л.
2) рассматривать, считать2.skoða sig um, skoðast um осматриваться -
5 rétta
v. слаб. -ia-, praet. rétta, pp. réttr2) протягиватьrétta или rétta fram hǫndina — протягивать руку
rétta e-t e-m — протягивать, давать, вручать кому-л. что-л.
dvergarnir réttu skip sitt ok reru til lands — дверги перевернули опрокинутую лодку и поплыли к берегу, Sksm. 5
□* * *гл. сл. - ia- выпрямлять; относиться волнами; réttr прибитый волнамиг. -raíhtjan, д-а. rihtan (а. right), д-в-н. rihten (н. richten), ш. rätta, д., нор. rette; от réttr
См. также в других словарях:
krok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na podniesieniu nogi do góry, przesunięciu jej do przodu i postawieniu; długość przebytej w ten… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krok — is the name of a fictional character in the Transformers franchise.Transformers: Generation 1Transformers character name=Krok affiliation=Decepticon alternatemodes=None motto= The road to conquest is best travelled one step at a time.… … Wikipedia
Krok — (auch Croccus[1] oder Krokus[2]) ist eine Gestalt der böhmischen Mythologie. Die Erzählungen schildern ihn als einen weisen und reichen Mann, der als Richter im ganzen Land geachtet war. Er ist nach dem Urvater Čech der zweite Herrscher, den die… … Deutsch Wikipedia
KROK — can refer to:* KROK International Animated Films Festival * KROK (FM), an FM radio station licensed to South Fort Polk, Louisiana … Wikipedia
Krok — Krok, böhmischer Priestern. Zauberer, nach Czech Anführer u. Richter der Böhmen, s.d. (Gesch.) II. Seine drei Töchter waren Kascha, Tetka u. Libussa … Pierer's Universal-Lexikon
krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… … Słownik frazeologiczny
krok — m III, D. u, N. krokkiem; lm M. i 1. «ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na uniesieniu i postawieniu nogi, stąpnięcie; długość drogi o jaką przesuwa się idący za każdym stąpnięciem; w lp także: stąpanie, kroczenie, kroki» Krok defiladowy … Słownik języka polskiego
KROK (FM) — Infobox Radio station name = KROK city = South Fort Polk, Louisiana area = Leesville, Louisiana and surrounding areas branding = Channel 95.7 slogan = World Class Rock frequency = 95.7 MHz airdate = 2003 share = format = Album Adult Alternative… … Wikipedia
Krok — Pour les articles homonymes, voir Krok (homonymie). Krok ou Croc de Bohême est un personnage légendaire de l histoire de Bohême. Il apparaît pour la première fois dans la Chronique de Cosmas de Prague, rédigée au début du XIIe siècle. Dans… … Wikipédia en Français
krok — • hasp, hake, krok, krampa • häkta, hake, fäste, krok, spänne • bukt, slinga, krok, kurva, krök, böjning, sväng … Svensk synonymlexikon
krök — • bukt, slinga, krok, kurva, krök, böjning, sväng • krökning, kurva, vindling • kurva, krok, båge, böj, bukt, krökning … Svensk synonymlexikon