Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kriz

  • 21 crisis

    n. buhran, kriz, bunalım; dönüm noktası
    * * *
    kriz
    * * *
    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) kriz
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) bunalım, kriz, buhran

    English-Turkish dictionary > crisis

  • 22 attack

    n. saldırı, hücum, atak, hamle, koyulma, girişme; çatma, dil uzatma; tutulma, yakalanma; nöbet; kriz
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek, girişmek, hamle yapmak; tecâvüz etmek; çatmak, eleştirmek, uğraşmak, koyulmak, taarruz etmek; tutulmak, yakalanmak; aşındırmak; dil uzatmak
    * * *
    1. kriz (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) saldırmak, hücum etmek
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) çatmak, saldırmak
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hücum etmek
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) girişmek, yapmaya koyulmak
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) saldırı, hücum
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kriz, nöbet

    English-Turkish dictionary > attack

  • 23 fit

    adj. uygun, yerinde, yeterli, yetenekli, layık, sağlıklı, zinde, formda
    ————————
    n. uygun olma, uyma, oturma, hastalık nöbeti, kriz, kapris, heves
    ————————
    v. uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak, yakışmak, oturmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. uygun (adj.)
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sağlıklı, zinde
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) lâyık, uygun
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) uyma, oturma
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) uymak, oturmak
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) uygun düşmek
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) takmak
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) takmak
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tertibat, tesisat
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) nöbet, kriz
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.)...krizi

    English-Turkish dictionary > fit

  • 24 slump

    n. düşme, çökme, ani düşüş, birden düşme, ekonomik kriz, durgunluk (piyasa), toprak kayması
    ————————
    v. çökmek, birden düşmek, pat diye düşmek, kaymak (toprak)
    * * *
    1. birdenbire düş (v.) 2. birdenbire düşme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) çökmek, yığılıp kalmak
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) azalmak, düşmek
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) anî düşüş, azalma
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) ekonomik kriz

    English-Turkish dictionary > slump

  • 25 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) gorjača
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palica
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) križ (pri kartah)
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) s palico tolči
    * * *
    I [klʌb]
    noun
    kij, palica, gorjača, gumijevka; društvo, klub
    plural križ (na kartah), tref; American classification clubklub glede na poklic članov
    II [klʌb]
    1.
    transitive verb
    s palico udariti; (up) zbrati denar, skupaj plačati;
    2.
    intransitive verb
    združiti se
    to club together — (z)družiti se, skupno poravnati stroške

    English-Slovenian dictionary > club

  • 26 Red Cross

    [rédkrɔs]
    noun
    Rdeči križ; križ sv. Jurija ali narodni emblem Anglije

    English-Slovenian dictionary > Red Cross

  • 27 rood

    [ru:d]
    noun
    archaic Kristusov križ; križ, razpelo; dolžinska mera 7-8 jardov; površinska mera (1/4 jutra); kos zemljišča, parcela

    English-Slovenian dictionary > rood

  • 28 rump

    (the hind part of an animal's body.) križ
    * * *
    [rʌmp]
    noun
    zadnji del, križ (pri živali); zadnjica, trtica; ptičje stegno; škofija (pri perutnini); figuratively reven (pre)ostanek
    rump and stump colloquially popolnoma (iztrebiti)

    English-Slovenian dictionary > rump

  • 29 St. Andrew's cross

    [səntaendru:zkrɔs]
    noun
    križ sv. Andreja; poševen križ; botany vrsta severnoameriškega grma

    English-Slovenian dictionary > St. Andrew's cross

  • 30 St. George's cross

    [səndžɔ:džizkrɔs]
    noun
    rdeč križ na belem polju; križ z enakimi kraki

    English-Slovenian dictionary > St. George's cross

  • 31 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) drevo
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    [tri:]
    1.
    noun
    drevo; steblo, deblo; obsolete križ, vislice; technical gred, vreteno
    tree of knowledge of good and evil Bible drevo spoznanja
    tree calf — fino telečje usnje za vezavo knjig z liki, podobnimi steblom
    cross trees nautical lesen križ na vrhu jambora
    family tree, genealogical treerodovnik
    at the top of the treefiguratively na največjem položaju v svojem poklicu
    to be up a treecolloquially figuratively biti v stiski, v škripcih, v brezizhodnem položaju
    he cannot see the wood for the trees figuratively zaradi dreves (od samih dreves) ne more razpoznati gozda
    as the tree is, so is the fruit — jabolko ne pade daleč od drevesa;
    2.
    transitive verb
    pognati, spoditi (žival) na drevo; dati na kopito; figuratively colloquially spraviti v škripce, v stisko, v težave (koga)

    English-Slovenian dictionary > tree

  • 32 crucifix

    s križ, raspelo, krucifiks s križ, raspelo, krucifiks
    * * *

    raspeće
    raspelo

    English-Croatian dictionary > crucifix

  • 33 swastika

    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) svastika, hákový kříž
    * * *
    • svastika
    • hákový kříž

    English-Czech dictionary > swastika

  • 34 swastika

    ['swostikə]
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) svastika, hákový kríž
    * * *
    • hákový kríž

    English-Slovak dictionary > swastika

  • 35 St. George s cross

    s crveni križ na bijelom polju; križ jednakih krakova

    English-Croatian dictionary > St. George s cross

  • 36 St. Georg's cross

    jurjev križ, križ Sv. Jurja

    English-Croatian dictionary > St. Georg's cross

  • 37 St.Andrew s cross

    s 1. križ sv.Andrije; kosi križ 2. [bot] vrsta sjevernoameričkog grma

    English-Croatian dictionary > St.Andrew s cross

  • 38 charismatic

    adjective
    * * *
    cha·ris·mat·ic
    [ˌkærɪzˈmætɪk, AM ˌkerɪzˈmæt̬ɪk]
    adj charismatisch
    C\charismatic Movement Charismatische Bewegung
    * * *
    ["krIz'mtɪk]
    adj
    charismatisch
    * * *
    charismatic [ˌkærızˈmætık] adj (adv charismatically) charismatisch
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    charismatisch adj.

    English-german dictionary > charismatic

  • 39 chrism

    [ˈkrɪzəm]
    n Chrisma nt
    * * *
    chrism [ˈkrızəm] s REL Chrisam n/m, Chrisma n, geweihtes Salböl

    English-german dictionary > chrism

  • 40 chrisom

    chrisom [ˈkrızəm] s
    1. academic.ru/12709/chrism">chrism
    2. Taufkleid n

    English-german dictionary > chrisom

См. также в других словарях:

  • križ — krȋž m <G kríža, N mn kríževi> DEFINICIJA 1. rel. kršćanski simbol u obliku krakova koji se sijeku pod pravim kutom 2. znak ili predmet koji je nalik križu ili je u obliku križa (dio jarbola za koji se vežu jedra) 3. pren. patnja, životna… …   Hrvatski jezični portal

  • Križ — is a village in Zagreb County, Central Croatia, located near Ivanić Grad. The population of Kriz is 7406 (2001). History Kriz is an historic place and centre of Ivanić region . History of Kriz, or Križ pod Obedom as it was once called, is closely …   Wikipedia

  • Križ — Križ …   Deutsch Wikipedia

  • Kriz — bezeichnet: Križ, kroatische Ortschaft Kriz ist der Familienname folgender Personen: Frank Kriz (1894–1970), US amerikanischer Turner Georg Kriz (* 1921), österreichischer Politiker (SPÖ) Jürgen Kriz (* 1944), deutscher Psychotherapeut und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriz — Križ Križ Pays  Croatie Comitat Zagreb Population (municipalité) 7 406 hab. (2001) Population …   Wikipédia en Français

  • Križ — Pays  Croatie Comitat Zagreb Population (municipalité) 7 406 hab. (2001) …   Wikipédia en Français

  • krîž — m 〈G kríža, N mn kríževi〉 1. {{001f}}rel. kršćanski simbol u obliku krakova koji se sijeku pod pravim kutom 2. {{001f}}znak ili predmet koji je nalik križu ili je u obliku križa (dio jarbola za koji se vežu jedra) 3. {{001f}}pren. patnja, životna …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kríž — a m (í) 1. naprava iz dveh tramov, lat, položenih pravokotno drug čez drugega: narediti, postaviti križ / pribiti koga na križ; viseti na križu / obsoditi koga na smrt na križu 2. rel. ta naprava, s podobo Kristusa ali brez nje, kot simbol… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kříž — Tomáš Kříž Spielerinformationen Geburtstag 17. März 1959 Geburtsort Prag, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1966 1976 Dukla Prag …   Deutsch Wikipedia

  • KRIZ — Infobox Radio station name = KRIZ| city = Renton, Washington area = Seattle branding = The Z Twins slogan = airdate = 1982 frequency = 1420 kHz format = Urban AC power = 1,000 watts (day), 500 watts (night) erp = class = B callsign meaning = One… …   Wikipedia

  • kriz — is., tıp, Fr. crise 1) Bir organda birdenbire ortaya çıkan fizyolojik bozukluk, akse Krizler sıkıştırdığı zaman özel kliniklerde yatmaya gidiyordu. Ç. Altan 2) Bir kimsenin yaşamında görülen ruhsal bunalım 3) Bir şeyin çok kıt bulunması durumu 4) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»