Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

kriustan

  • 1 KREISTA

    * * *
    (-sta, -str), v. to squeeze, press; fig. to force, compel.
    * * *
    t, betttr kreysta, [cp. Ulf. kriustan = τρίζειν; Dan. kryste; Swed. krysta]:—to squeeze, pinch, press, Eb. 242, Fas. i. 285, Bær. 10, Bret. 10, Al. 2. 30, Fas. i. (in a verse, Bm.); hann kreisti sik undir vegginn, he pressed himself, crouched under the wall, Þórð. 75; kyssa ok k., to kiss and hug, Al. 44, Þiðr. 30.

    Íslensk-ensk orðabók > KREISTA

См. также в других словарях:

  • kriustan — [akin to Rus gryzti, gnaw] : gnash. Deriv. krusts crunch …   Gothic dictionary with etymologies

  • грызу — грызть, укр. гризти, ст. слав. грызѫ, грызти, болг. гриза, сербохорв. гризе̑м, гри̏сти, словен. grizem, gristi, чеш. hryzu, hryzti, слвц. hryzt , польск. grysc, в. луж. hryzac, н. луж. gryzas. Родственно лит. graužiu, graužti грызть , лтш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Vocabulario indoeuropeo (no sustantivos) — Anexo:Vocabulario indoeuropeo (no sustantivos) Saltar a navegación, búsqueda Protoindoeuropeo durante el periodo kurgan …   Wikipedia Español

  • Knirrschen — Knirrschen, verb. reg. welches ein mit einer Art eines Zischens verbundenes Knirren ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Diesen Schall von sich geben. Der Sand knirrschet, wenn man mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • грызть — Общеславянское слово индоевропейской природы (литовское grauzti – грызть , готск. kriustan – скрежетать ) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Anexo:Vocabulario indoeuropeo (no sustantivos) — Protoindoeuropeo durante el periodo kurgan. Indoeuropeo en el 2500 a.C …   Wikipedia Español

  • crush — mid 14c., from O.Fr. cruissir (Mod.Fr. écraser), variant of croissir to gnash (teeth), crash, break, perhaps from Frankish *krostjan to gnash (Cf. Goth. kriustan, O.Swed. krysta to gnash ). Figurative sense of to humiliate, demoralize is c.1600.… …   Etymology dictionary

  • ГРЫЗТЬ. — Общесл. индоевр. характера (ср. лит. grauzti «грызть», латыш. grauzt тж., арм. кгсет «грызу», готск. kriustan «скрежетать») …   Этимологический словарь Ситникова

  • crush — [krush] vt. [ME crushen < OFr croisir, to gnash (teeth), crash, break < Frank * krostjan, to gnash; akin to OSwed krysta, Goth kriustan] 1. to press between two opposing forces so as to break or injure; put out of shape or condition by… …   English World dictionary

  • crush´a|ble — crush «kruhsh», verb, noun. –v.t. 1. to squeeze together violently so as to break or bruise: »The bear s squeeze crushed two of the hunter s ribs. 2. to wrinkle or crease by wear or rough handling: »His hat was crushed when the girl sat on it. My …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»