-
1 критическая температура
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > критическая температура
-
2 критическая температура
-
3 critical temperature
-
4 temperatura crítica
Diccionario geografía española-alemana > temperatura crítica
-
5 température critique
Dictionnaire français-allemand de géographie > température critique
-
6 критическая температура
Русско-немецкий географический словарь > критическая температура
-
7 критическая температура
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > критическая температура
-
8 температура критическая
kritische Temperatur fРусско-немецкий металлургический словарь > температура критическая
-
9 критическая температура (в термодинамике)
критическая температура
Температура вещества в критическом состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критическая температура (в термодинамике)
-
10 критическая температура
adj1) geol. Grenztemperatur2) eng. Knickpunkt, Umwandlungstemperatur, Wandlungstemperatur3) phys. die kritische Temperatur, kritische Temperatur4) electr. Sprungtemperatur (перехода в сверхпроводящее состояние), kritische Übergangstemperatur (сверхпроводника), Übergangstemperatur (сверхпроводника)5) oil. WandlungswärmegradУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая температура
-
11 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
12 критическая температура
критическая температура ж. Knickpunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fкритическая температура ж. перехода в сверхпроводящее состояние с. Sprungtemperatur f eines Supraleiters; Umwandlungstemperatur f eines Supraleiters; kritische Temperatur f eines Supraleiters; Übergangstemperatur f eines Supraleitersкритическая температура ж. смешения физ. kritische Mischungstemperatur f; kritischer Mischungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая температура
-
13 Sättigungsdruck
die Luft kann nur bis zu einer gewissen Menge an Wasserdampf aufnehmen, und zwar bis der Sättigungsgrad erreicht ist und das Wasser kondensiert = Wasserdampfsättigungsdruck. Bei abnehmender Temperatur nimmt die Wasserdampfaufnahmefähigkeit ebenfalls ab. Die kritische Temperatur, bei der Wasser kondensiert (frei wird), ist der Taupunkt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sättigungsdruck
-
14 critical temperature
-
15 critical temperature
English-german engineering dictionary > critical temperature
-
16 critical temperature
critical temperature kritische Temperatur f (Supraleitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > critical temperature
-
17 критическая температура
температура ж, критическая температура вещества в критическом состоянииTemperatur f, kritischeРусско-немецкий словарь по энергетике > критическая температура
См. также в других словарях:
Kritische Temperatur — Kritische Temperatur. Cagniard de la Tour [1], Drion, Andrews u.a. beobachteten, daß bei genügender Erwärmung einer Flüssigkeit eine Temperatur[712] erreicht werde, für welche die vorher sichtbar gewesene scharfe Grenze zwischen; Flüssigkeit und… … Lexikon der gesamten Technik
kritische Temperatur — kritische Temperatur, Thermodynamik: kritischer Zustand … Universal-Lexikon
Kritische Temperatur — Die kritische Temperatur bezeichnet im allgemeinen die Temperatur, bei der ein Phasenübergang eintritt. Insbesondere bezeichnet kritische Temperatur: die Temperatur eines Stoffes am kritischen Punkt die Temperatur eines Supraleiters, unterhalb… … Deutsch Wikipedia
kritische Temperatur — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukščiausia temperatūra, kurioje slegiamos dujos dar gali virsti skysčiu. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kritische Temperatur — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos ar medžiagų mišinio temperatūra. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kritische Temperatur — kritinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje išnyksta superlaidumas arba supertakumas. atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kritische Temperatur — kritinė temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical temperature vok. kritische Temperatur, f rus. критическая температура, f pranc. température critique, f … Fizikos terminų žodynas
kritische Temperatur — kritinė temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kritinės būsenos medžiagos temperatūra. Grynų medžiagų kritinė temperatūra – didžiausia temperatūra, kuriai esant galima skysčio ir garų pusiausvyros būsena. Didinant slėgį, dujas galima … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kritische Temperatur (Thermodynamik) — Phasendiagramm von Kohlenstoffdioxid In der Thermodynamik ist der kritische Punkt ein thermodynamischer Zustand eines Stoffes, der sich durch Angleichen der Dichten von flüssiger und Gasphase kennzeichnet. Die Unterschiede zwischen beiden … Deutsch Wikipedia
kritische Temperatur eines Supraleiters — superlaidžiojo virsmo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kritinė superlaidininko temperatūra. atitikmenys: angl. superconductor transition temperature vok. Übergangstemperatur eines Supraleiters, f; kritische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Temperatur (Begriffsklärung) — Temperatur (von lat. temperare „ins richtige Mischungsverhältnis bringen“) steht für: Wärmelehre Temperatur, den messbaren Wärmegrad eines Stoffes, speziell: Absolute Temperatur Kritische Temperatur, siehe Kritischer Punkt (Thermodynamik) Curie… … Deutsch Wikipedia