-
1 критическая масса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > критическая масса
-
2 критическая масса
-
3 critical mass
kritische MasseEnglish-German dictionary of labour protection > critical mass
-
4 critical mass
-
5 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
6 critical mass
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > critical mass
-
7 критическая масса
adjnucl.phys. kritische Masse -
8 предельная масса
-
9 chain-reacting mass
-
10 critical mass
< nucl> ■ kritische Masse f -
11 critical mass
criti·cal 'mass n1) comm ( as minimum) minimale Betriebsgröße, mit der das Überleben gesichert werden kann ( as maximum) maximale Betriebsgröße, die das Überleben gerade noch erlaubt2) phys kritische Masse -
12 критическая масса
rus критическая масса (ж)deu kritische Masse (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > критическая масса
-
13 masa crítica
spa masa (f) críticadeu kritische Masse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > masa crítica
-
14 критическая загрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая загрузка
-
15 критическая масса
критическая масса ж. яд.,яд. физ. kritische Masse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая масса
-
16 критическая масса ядерного топлива
масса ж ядерного топлива, критическая минимальное количество ядерного топлива в активной зоне ЯР, при котором достигается коэффициент размножения нейтронов, равный единицеMasse f, kritischeРусско-немецкий словарь по энергетике > критическая масса ядерного топлива
См. также в других словарях:
kritische Masse — kritische Masse, Kerntechnik: diejenige Masse an Kernbrennstoff, bei der dessen Anordnung gerade kritisch wird (kritischer Zustand), d. h., bei der eine Kernkettenreaktion sich selbst aufrechterhält … Universal-Lexikon
kritische Masse — (f) eng critical mass … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kritische Masse — Plutoniumkugel (Modell), teilweise umgeben von Neutronen reflektierendem Wolframcarbid Kritische Masse bezeichnet in der Kernphysik und Kerntechnik diejenige Mindestmasse eines aus einem spaltbaren Nuklid bestehenden Objektes, ab … Deutsch Wikipedia
kritische Masse — kritinė masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos kritinę būseną atitinkanti masė. atitikmenys: angl. critical mass vok. kritische Masse, f rus. критическая масса, f pranc. masse critique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kritische Masse — kritinė masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical mass vok. kritische Masse, f rus. критическая масса, f pranc. masse critique, f … Fizikos terminų žodynas
kritische Masse — kritinė masė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažiausia skaidžiosios medžiagos urano U²³³, U²³⁵, plutonio Pu²³⁹ ir kt. izotopų masė, kurios pakanka, kad vyktų savaiminė branduolinė grandininė reakcija. atitikmenys: angl. critical mass vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kritische Masse (Spieltheorie) — Eine kritische Masse in der Spieltheorie bedeutet, dass nicht die gesamte Gruppe von einer Strategie überzeugt werden muss, sondern dass es ausreicht, eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern von dieser Strategie zu überzeugen. Ist dieser… … Deutsch Wikipedia
Kritische Masse (Begriffsklärung) — Der zusammengesetzte Begriff Kritische Masse steht für Kritische Masse, in der Kernphysik die für eine Kettenreaktion nötige Mindestmasse spaltbarer Stoffe Critical Mass (Protestform), eine internationale Protestform (englisch critical mass) … Deutsch Wikipedia
Kritische Masse (Protestform) — Critical Mass in San Francisco 2005 Critical mass (Kritische Masse) ist eine international verwendete Aktionsform, bei der sich mehrere nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer scheinbar zufällig und unorganisiert treffen, um mit gemeinsamen und… … Deutsch Wikipedia
masse critique — kritinė masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos kritinę būseną atitinkanti masė. atitikmenys: angl. critical mass vok. kritische Masse, f rus. критическая масса, f pranc. masse critique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
masse critique — kritinė masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. critical mass vok. kritische Masse, f rus. критическая масса, f pranc. masse critique, f … Fizikos terminų žodynas