-
1 kritisch
krítisch adj критичен.* * *a критически. -
2 kritisch
критичен -
3 auseinandersetzen
auseinánder|setzen auseinander setzen sw.V. hb tr.V. изяснявам; разяснявам (някому нещо); sich auseinandersetzen 1. занимавам се (mit etw. (Dat) с нещо); 2. разправям се, обяснявам се, споря (mit jmdm. с някого); ich kann dem Kind diese chemischen Prozesse nicht auseinandersetzen не мога да обясня на детето тези химически процеси; sich mit einer Theorie kritisch auseinandersetzen занимавам се критично с дадена теория; sich mit jmdm. über ein Problem auseinandersetzen споря с някого за, по определен проблем.* * *tr 1. разделям, местя (седнали един до друг); 2. разяснявам, излагам; r разправям се (с нкг);(mit etw) обмислям (нщ). -
4 auseinander setzen
auseinander setzen sw.V. hb tr.V. изяснявам; разяснявам (някому нещо); sich auseinander setzen 1. занимавам се (mit etw. (Dat) с нещо); 2. разправям се, обяснявам се, споря (mit jmdm. с някого); ich kann dem Kind diese chemischen Prozesse nicht auseinander setzen не мога да обясня на детето тези химически процеси; sich mit einer Theorie kritisch auseinander setzen занимавам се критично с дадена теория; sich mit jmdm. über ein Problem auseinander setzen споря с някого за, по определен проблем.
См. также в других словарях:
kritisch — Adj. (Grundstufe) streng beurteilend Beispiele: Ich bin der neuen Lösung kritisch eingestellt. Er hatte viele kritische Bemerkungen zu meiner Arbeit. kritisch Adj. (Aufbaustufe) eine Wende ankündigend Synonyme: entscheidend, heikel Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
kritisch — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. critique, dieses aus l. criticus, aus gr. kritikós, zu gr. krī ̌nein scheiden, trennen, entscheiden . Gemeint sind zunächst die kritischen Tage, d.h. die Tage der Krise einer Krankheit; dann gerät… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kritisch — »streng prüfend und beurteilend, anspruchsvoll; tadelnd; wissenschaftlich erläuternd; bedenklich, gefährlich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. unter dem Einfluss von frz. critique aus lat. criticus entlehnt, das seinerseits aus griech. kritikós… … Das Herkunftswörterbuch
kritisch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Er war kritisch gegenüber dem neuen Lehrer … Deutsch Wörterbuch
Kritisch — Kritisch, entscheidend und zwar entweder: eine Krisis (s. d.) bezeichnend und daher soviel wie bedenklich, gefährlich, oder: der Kritik (s. d.) gemäß beurteilend; kritisieren, etwas zum Gegenstand der Kritik machen, auch soviel wie bekritteln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kritisch — Kritisch, auf Kritik (s.d.) bezüglich, prüfend beurteilend; mißlich, bedenklich. – Kritisches Alter, s.v.w. Klimakterisches Alter. – Kritische Tage, solche Tage, an denen nach Falbs (s.d.) Theorie starke Wirkungen der Anziehung von Sonne und Mond … Kleines Konversations-Lexikon
Kritisch — Krítisch, er, te, adj. et adv. 1) Zur Kritik gehörig, in derselben gegründet; ohne Comparation. 2) Genaue Beurtheilung erfordernd, bedenklich. Eine kritische Sache … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kritisch — Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt … Deutsch-Test für Zuwanderer
kritisch — bedenklich; ungelegen; unbequem; zweifelnd; skeptisch; wachsam; aufmerksam; achtsam; problematisch; heikel; misslich; haarig; … Universal-Lexikon
kritisch — kri̲·tisch Adj; 1 <ein Beobachter, eine Einschätzung, ein Kommentar, ein Leser> so, dass sie jemanden / etwas genau prüfen und streng beurteilen ↔ unkritisch: jemanden / etwas kritisch prüfen; sich kritisch mit etwas auseinander setzen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kritisch — kri|tisch 〈Adj.〉 1. gewissenhaft prüfend; kritische Ausgabe nach den Methoden der Textkritik bearbeitete A. eines Werkes der Literatur; kritischer Apparat mit wissenschaftlicher Genauigkeit gegebene Anmerkungen zu einer kritischen Ausgabe od.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
