-
1 gren
substantivKatten sitter högt uppe på en gren i den stora björken och vill inte komma ner
Katten sidder højt oppe på en gren i det store birketræ og vil ikke komme ned igen
2. afdeling, branche, linje3. del4. gren, disciplin (sport, spil og leg)5. skræv, skridt (anatomi m.m.) -
2 rekonstruera
verbum1. rekonstruere, forsøge at genskabe noget/vise hvordan noget var før2. forandre, omdanneKrisen slår hårt - många företag sätts i konkurs eller måste rekonstrueras
-
3 skönja
verbum1. skimte/mærke noget som ligger langt vækKan vi skönja slutet på krisen?
Kan vi se afslutningen på krisen?
2. skelne, se noget utydeligt/svagtDet lysnede, og hun skelnede svagt verden omkring sig
-
4 stark
adjektiv1. stærk, som har muskler, som orker megetRepet håller nog, det är mycket starkare än det gamla
Rebet holder sikkert, det er meget stærkere end det gamle (reb)
3. som tåler meget, som knuser problemerLilian har starka nerver, så hon klarar nog av krisen
L. har stærke nerver, så hun kan sikkert klare krisen
4. stærk (om fx duft, smag), som mærkes tydeligt, kraftig, omfattende5. udmærket, dygtig, beundringsværdig m.m.6. som har magtFirmaet har brug for en stærk adm. direktør
starkdryck; starksprit; starkvin
drik med alkohol (alkoholdrik); spiritus (alkohol); hedvin
En lille stærkøl (svensk starköl = 4,5 % alkohol eller mer)
En stor stærkøl (svensk starköl = 4,5 % alkohol eller mer)
-
5 sätt
substantiv1. mådePå den måde vil det lykkes, det vil gå godt
2. væsen, optræden, opførselVad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
Hvad er det for en måde at opføre sig på!
3. henseendePå vilket sätt har krisen påverkat oss?
I hvilken henseende har krisen påvirket os?
4. sætAttentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes
Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagt
betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt
betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetode
-
6 allvarsord
substantiv1. alvorsordFörhandlingarna inleddes med några allvarsord om krisen i förhållande till vårt nuvarande läge
Forhandlingerne blev indledt med nogle alvorsord om krisen i forhold til vores nuværende situation -
7 blixtinkalla
verbumG. A. som varit avstängd från spel efter att ha dömts för hustrumisshandel, har nu blixtinkallats för att lösa krisen
G. A., der har været udelukket fra spil efter at være blevet dømt for hustrumishandling, er lynhurtigt blevet tilkaldt for at løse krisen -
8 gren
substantivKatten sitter högt uppe på en gren i den stora björken och vill inte komma ner
Katten sidder højt oppe på en gren i det store birketræ og vil ikke komme ned igen2. afdeling, branche, linje3. del4. gren, disciplin (sport, spil og leg)5. skræv, skridt (anatomi m.m.)Særlige udtryk: -
9 rekonstruera
verbum1. rekonstruere, forsøge at genskabe noget/vise hvordan noget var før2. forandre, omdanneKrisen slår hårt - många företag sätts i konkurs eller måste rekonstrueras
-
10 skönja
verbum1. skimte/mærke noget som ligger langt vækKan vi skönja slutet på krisen?
Kan vi se afslutningen på krisen?2. skelne, se noget utydeligt/svagtDet lysnede, og hun skelnede svagt verden omkring sig -
11 stärka
verbum1. forstærke, styrke, øgeSprut, alkohol2. stive, bruge stivelseSærlige udtryk: -
12 sätt
substantiv1. mådePå den måde vil det lykkes, det vil gå godt2. væsen, optræden, opførselVad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
Hvad er det for en måde at opføre sig på!3. henseendePå vilket sätt har krisen påverkat oss?
I hvilken henseende har krisen påvirket os?4. sætAttentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes
Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagtSammensatte udtryk:betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt
betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetodeSærlige udtryk: -
13 tidningsdrake
substantivFackligt anslutna på tidningsdraken New York Times har godkänt lönesänkningar för drygt 1300 anställda på tidningen och nätet. Kommer den berömda tidningen att klara krisen?
Tillidsfolk på den kendte amerikanske avis N.Y.T. har godkendt lønnedgang for godt og vel 1300 ansatte på avisen og nettet. Vil den berømte avis kunne klare krisen? -
14 formel
substantiv1. formel, rækkefølge af ord som har en vis effekt2. formel (om matematiske/kemiske symboler)hövlighetsformel; sesamformel; trollformel
høflighedsformel; sesamformel; trylleformel
-
15 gå utför
uregelmæssigt verbum1. skråne nedad2. gå nedad bakke, falde af på den, ældes m.m.På grund av den ekonomiska krisen har det gått utför med många exportföretag
Pga den økonomiske krise er det gået nedad bakke for mange eksportselskaber
-
16 kännas vid
verbum1. vedgå (fx ansvar), indrømme (fx fejl)Mange vil ikke indrømme, at vi har en krise
Känns du vid den här koftan, vi hittade den i omklädningsrummet?
Er det her din trøje, vi fandt den i omklædningsrummet?
-
17 lotsa
verbum1. lodse, vejlede2. styre/ledeKan regeringen lotsa landet genom den ekonomiska krisen?
Kan regeringen styre landet igennem den økonomiske krise?
3. lodse, krydse, navigere (maritim) -
18 möjliggöra
uregelmæssigt verbum1. muliggøreDen finansiella krisen möjliggjordes av undermålig reglering och bristande övervakning
Den finansielle krise blev gjort mulig pga elendig regulering og manglende overvågning
-
19 nådastöt
substantiv1. nådestød, slag som slår nogen ihjel af nåde2. dødsstød, knækDen økonomiske krise bliver et dødsstød for mange handlende, håndværkere og mindre industrier
-
20 senare
I ubøjeligt adjektiv1. senere, i slutningen af noget2. senere, som kommer efter det tidspunkt som man sammenligner medII adverbium1. senere, efter det tidspunkt som man sammenligner medVi tar itu' med det här lite senare!
Lad os tage fat på det her lidt senere!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krisen — sind Störungen und Erschütterungen des wirtschaftlichen Lebens, die sich meist als Folgen einer ungesunden Entwicklung darstellen. Die Ursachen der Krisen sind verschiedener Art. Plötzlicher Preissturz infolge von Vermehrung des Angebotes und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krisen-pr — Unter Krisenkommunikation oder Krisen PR wird jenes Teilgebiet der Öffentlichkeitsarbeit verstanden, das sich mit der Information und Kommunikation in Krisen Situationen beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Arten von Krisen und Kommunikationsanlässe … Deutsch Wikipedia
Krisen-Management — Krisenmanagement [ ˌmænɪdʒmənt] bezeichnet den systematischen Umgang mit Krisensituationen. Dies beinhaltet die Identifikation und Analyse von Krisensituationen, die Entwicklung von Strategien, sofern nicht bereits im Rahmen des Risikomanagements … Deutsch Wikipedia
Krisen-Dienst — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Krisen-Übernachtungstelle — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
gastrische Krisen — gạstrische Krisen, anhaltende heftigste, kolikartige Magenschmerzen mit Erbrechen; Symptom bei Tabes dorsalis … Universal-Lexikon
Kino während des Zweiten Weltkriegs: Krisen und Propaganda — 5 1939 war »Ich war ein Spion der Nazis« entstanden, nicht nur der erste amerikanische Spielfilm, der sich mit der Bedrohung durch den Nationalsozialismus beschäftigte, sondern auch ein frühes Dokument des politischen Engagements von… … Universal-Lexikon
Dietl-Krisen — Di̲e̲tl Krisen [nach dem Krakauer Internisten Josef Dietl, 1804 1878] Mehrz.: veraltete Bezeichnung für Anfälle von Leibschmerzen, wie sie bei Wanderniere vorkommen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pal-Krisen — Pa̱l Krisen [nach dem östr. Internisten Jakob Pal, 1863 1936] Mehrz.: anfallweise auftretende spastische Gefäßkrisen (starke Blutdrucksteigerung; z. B. bei ↑Tabes dorsalis, ↑Arteriosklerose) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Krisenkommunikation (Öffentlichkeitsarbeit) — Krisenkommunikation oder Krisen PR (von engl. Public Relations) bezeichnet die Öffentlichkeitsarbeit von Unternehmen, Behörden und anderen Organisationen in Krisen Situationen. Inhaltsverzeichnis 1 Krisenkommunikation von Unternehmen 2… … Deutsch Wikipedia
Handelskrisen — Handelskrisen, in der Volkswirtschaft umfassende Erschütterungen und Störungen in Produktion und Verkehr und im Gleichgewicht zwischen Bedarf und Erzeugung. Wir können uns für eine bestimmte Gesellschafts und Wirtschaftsordnung mit gegebener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon