Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

krimp

  • 1 krimp

    ♦voorbeelden:
    1   iets op de krimp kopen/maken • allow for shrinkage
    ¶   geen krimp geven • not flinch

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > krimp

  • 2 krimp

    1  rétrécissement 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    ¶   geen krimp geven • tenir bon

    Deens-Russisch woordenboek > krimp

  • 3 krimp

    усадка; вида (виду) не подать, вида (виду) не показать
    * * *
    сущ.
    общ. нужда, сморщивание, нехватка, сжатие, уменьшение

    Dutch-russian dictionary > krimp

  • 4 krimp

    subst. (tekstil) crimp

    Norsk-engelsk ordbok > krimp

  • 5 krimp

    n. crimp

    Holandés-inglés dicionario > krimp

  • 6 krimp

    • contraction
    • shrinkage

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > krimp

  • 7 krimp na warm ponsen

    • shrinkage after hot piercing

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > krimp na warm ponsen

  • 8 geen krimp geven

    geen krimp geven

    Deens-Russisch woordenboek > geen krimp geven

  • 9 geen krimp geven

    geen krimp geven

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen krimp geven

  • 10 iets op de krimp kopen/maken

    iets op de krimp kopen/maken

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets op de krimp kopen/maken

  • 11 een pak op de krimp kopen

    купить широкий костюм
    * * *
    гл.
    общ. купить широкий костюм (в расчёте на то, что он сядет)

    Dutch-russian dictionary > een pak op de krimp kopen

  • 12 geen krimp geven

    мест.

    Dutch-russian dictionary > geen krimp geven

  • 13 geen krimp hebben

    мест.

    Dutch-russian dictionary > geen krimp hebben

  • 14 biaxiale krimp

    • biaxial shrink

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > biaxiale krimp

  • 15 crimp

    {krimp}
    I. n човек/агент, които подмамва/отвлича хора да станат моряци/войници
    II. v отвличам/подмамвам хора да станат моряци/войници
    III. 1. нагъвам, надиплям, плисирам, гофрирам
    2. къдря, накъдрям, фризирам
    3. нарязвам леко (месо, риба преди пърженe)
    4. ам. спъвам, попречвам на, разстройвам (търговия, планове)
    IV. 1. накъдряне, къдрица
    2. дипла, плисе, гофриране
    3. ам. спънка, пречка
    to put a/the CRIMP in sl. разстройвам плановете
    * * *
    {krimp} n човек/агент, които подмамва/отвлича хора да станат мо(2) {krimp} v отвличам/подмамвам хора да станат моряци/войници.{3} {krimp} v 1. нагъвам, надиплям, плисирам; гофрирам; 2. къдр{4} {krimp} n 1. накъдряне; къдрица; 2. дипла, плисе; гофриране
    * * *
    фризирам; плисирам; плисе; дипла; гофрирам; нагъвам; надиплям;
    * * *
    1. i. n човек/агент, които подмамва/отвлича хора да станат моряци/войници 2. ii. v отвличам/подмамвам хора да станат моряци/войници 3. iii. нагъвам, надиплям, плисирам, гофрирам 4. iv. накъдряне, къдрица 5. to put a/the crimp in sl. разстройвам плановете 6. ам. спъвам, попречвам на, разстройвам (търговия, планове) 7. ам. спънка, пречка 8. дипла, плисе, гофриране 9. къдря, накъдрям, фризирам 10. нарязвам леко (месо, риба преди пърженe)
    * * *
    crimp [krimp] I. v 1. нагъвам, надиплям, плисирам; гофрирам; 2. фризирам, къдря, накъдрям; 3. ам. ограничавам, намалявам; 4. нарязвам леко (месо, риба); 5. ам. разг. спъвам, възпрепятствам; II. n 1. накъдряне; 2. дипла, плисе; 3. ръб; подгънат край; кант; • to put a ( the) \crimp in (to) разстройвам (плановете на някого). III. ист. n човек, който отвлича (подмамва) хора да стават моряци или войници; IV. v отвличам моряци, войници.

    English-Bulgarian dictionary > crimp

  • 16 crimper

    [ʹkrımpə] n
    1. щипцы ( для завивки)
    2. тех. обжимные щипцы

    НБАРС > crimper

  • 17 crimple

    [ʹkrımp(ə)l] v
    1. 1) делать складки, сморщивать
    2) сморщиваться
    2. 1) завивать, закручивать
    2) завиваться, закручиваться

    НБАРС > crimple

  • 18 shrinkage after hot piercing

    krimp na warm ponsen

    English-Dutch technical dictionary > shrinkage after hot piercing

  • 19 crimp

    /krimp/ * danh từ - sự dụ dỗ đi lính; người dụ dỗ đi làm tàu !to put a crimp in (into) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngăn cản, thọc gậy bánh xe * ngoại động từ - dụ dỗ (ai) đi lính; dụ dỗ (ai) đi làm tàu - gấp nếp (tờ giấy), ép thành nếp; uốn quăn, uốn làn sóng (tóc, miếng tôn,,,) =to crimp the hair+ uốn tóc - rạch khía (lên miếng thịt tươi hay miếng cá tươi)

    English-Vietnamese dictionary > crimp

  • 20 crimp

    I
    1. [krımp] n амер.
    помеха, препятствие

    to put a /the/ crimp in a scheme - помешать (в чём-л.), расстроить план

    2. [krımp] v
    1. ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий)
    2. подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел)
    3. амер. разг. понижать в должности или звании
    II
    1. [krımp] n
    1. обыкн. pl амер. уложенные, завитые волосы
    2. лес. волнистость ( древесины)
    2. [krımp] a
    1. хрупкий, ломкий; хрустящий
    2. 1) гофрированный ( о материи)
    2) волнистый ( о волосах)
    3. [krımp] v
    1. 1) гофрировать; плоить
    2) укладывать, завивать
    2. надрезать свежепойманную рыбу ( для сохранения упругости)
    II
    1. [krımp] n ист.
    агент, вербующий солдат или матросов обманным путём
    2. [krımp] v ист.
    вербовать солдат или матросов обманным путём

    НБАРС > crimp

Страницы

См. также в других словарях:

  • krimpsiekte — krimp·siek·te (krimp zēkґte) [Afrikaans] a disease of cattle in South Africa caused by poisoning with any of several plant species of the genus Cotyledon, which contain cotyledontoxin; symptoms include abdominal pain and convulsions that can …   Medical dictionary

  • crimple — ˈkrimpəl noun ( s) Etymology: crimp (II) + le : crimp II; especially : curl, wave …   Useful english dictionary

  • Kremling — 46° 43′ 00″ N 18° 46′ 00″ E / 46.71666667, 18.76666667 Les …   Wikipédia en Français

  • crimp — crimp1 crimper, n. /krimp/, v.t. 1. to press into small regular folds; make wavy. 2. to curl (hair), esp. with the use of a curling iron. 3. to press or draw together, as the ends of something. 4. to check, restrain, or inhibit; hinder:… …   Universalium

  • crimp — crimp1 [ krımp ] verb transitive 1. ) AMERICAN INFORMAL to prevent something from increasing or developing: regulations that have crimped imports 2. ) to make small folds in something by pressing or squeezing it a ) to make shapes like small… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crimp — I. /krɪmp / (say krimp) verb (t) 1. to press into small regular folds; frill; corrugate; make wavy. 2. to curl (hair), especially with a hot iron: *her salt and pepper hair crimped into an impossible battery of waves –colleen mccullough, 1975. 3 …  

  • Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • crimp — crimp1 [krimp] vt. [< MDu crimpen, to draw together, wrinkle; akin to CRAMP1] 1. to press into narrow, regular folds; pleat or corrugate 2. to make (hair, etc.) wavy or curly 3. to gash (the flesh of a fish, etc.) so as to make the muscles… …   English World dictionary

  • List of Donkey Kong characters — From left to right: Diddy Kong, Donkey Kong, Dixie Kong, Funky Kong, Cranky Kong, Wrinkly Kong and Swanky Kong. The following is a list of characters featured in the Donkey Kong series of video games made by both Rare and Nintendo as well as the… …   Wikipedia

  • Krimpenerwaard — The Krimpenerwaard, located in the province of South Holland in the Netherlands, is the rural area just south of Gouda and just east of the Rotterdam conurbation. It is borderd on the north by the river Hollandse IJssel, on the south by the river …   Wikipedia

  • Krimpen aan de Lek — Gemeinde Nederlek Flagge Wappen Provinz Südholland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»