-
1 Krimi
-
2 Krimi
m -s, -s детектив (роман, фильм, пьеса). Heute läuft ein französischer Krimi im dritten Programm.Komm mit ins Kino! Es gibt einen spannenden Krimi.Gestern abend habe ich meinen Krimi zu Ende gelesen, und konnte dann vor Aufregung nicht einschlafen, ein richtiger [der reinste] Krimi sein быть увлекательным, захватывающим, как детектив. Die Quizsendung war diesmal der reinste Krimi.Seine Frauengeschichten sind ein richtiger Krimi.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krimi
-
3 Krimi
Krimi fam. m (Krimi[s]; Krimi[s]) kryminał(ek) -
4 Krimi
m -s, -s разг. -
5 Krimi
сущ.разг. детективный фильм, криминальный роман, криминальный фильм, детективный роман -
6 Krimi
m <-s, -s> разг1) сокр от Kriminalfilm детектив, детективный фильм2) сокр от Kriminalroman детектив, детективный роман -
7 Krimi
1) Film (ки́но)детекти́в [дэтэ] -
8 Krimi
Krími m -s, -s разг.детекти́вный рома́н [фильм] -
9 Krimi
m -s, -s; разг.детектив (о фильме, романе) -
10 Kriminelle
Krimi'nelle f kryminalistka -
11 Bank, die
I ↑ Bank, die 1 / Bank, die 2(der Bank, die Bänke)1) скамейка, лавочкаDas war eine Bank ohne Lehne. — Это была лавочка [скамейка] без спинки.
Dort ist eine freie Bank. — Там есть свободная [незанятая] скамейка.
Ich sehe eine Bank vor dem Haus. — Я вижу скамейку перед домом.
Er stand von der Bank auf. — Он поднялся со скамейки.
Auf des Bänken im Park sitzen alte Leute. — В парке на скамейках сидят пожилые люди.
Die Bänke im Zirkus steigen an. — Места [ряды] в цирке расположены амфитеатром.
2) партаEr saß in der Schule in der ersten [auf der ersten] Bank. — Он сидел в школе за первой партой.
Sie legte den Ranzen unter die Bank, die Hefte und Bücher auf den Tisch. — Она положила ранец в парту, тетради и книги на парту.
Der Schüler trat aus der Bank (heraus). — Ученик вышел из-за парты.
Der Junge schob [steckte] den Krimi unter die Bank. — Мальчик сунул детектив в парту.
II ↑ Bank, die 1 / Bank, die 2Er zog den Krimi unter der Bank hervor. — Он вытащил из(-под) парты детектив.
(der Bank, die Bánken) банк ( финансовое учреждение)Er hat ein Konto bei der Bank. — Он имеет счёт в банке. / У него счёт в банке.
Ich will ein Konto bei der Bank eröffnen. — Я хочу открыть счёт в банке.
Er hat sein Konto bei der Bank gekündigt [aufgelöst]. — Он закрыл [ликвидировал] свой счёт в банке.
Ich muss auf die Bank gehen Geld einzahlen. — Мне нужно идти в банк внести деньги.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bank, die
-
12 Kriminalbeamte
Krimi'nalbeamte (Krimi'nalbeamter) m funkcjonariusz policji kryminalnej -
13 Kriminalbeamter
Krimi'nalbeamte (Krimi'nalbeamter) m funkcjonariusz policji kryminalnej -
14 Kriminalkommissar
Krimi'nalkommissar m ( Krimi'nalkommissarin f) komisarz policji kryminalnej -
15 Kriminalkommissarin
Krimi'nalkommissar m ( Krimi'nalkommissarin f) komisarz policji kryminalnej -
16 Krimineller
-
17 детектив
м -
18 детективный
детективный роман — Kriminalroman m; Krimi m, pl -s (разг.) -
19 детектив
детектив м 1. (сыщик) Detektiv m 1a 2. (книга, фильм) Krimi m 1, pl -s (разг.); Kriminalroman m 1a (роман); Kriminalfilm m 1a (фильм) -
20 детективный
См. также в других словарях:
Krimi.de — (eigene Schreibweise KRIMI.DE) ist eine Reihe des deutschen Fernsehsenders KI.KA. In der Reihe werden seit 2005 Kriminalfälle aus dem Lebensumfeld von Kindern dargestellt, welche unter Mitwirkung von diesen und der Polizei gelöst werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Krimi — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Thriller Bsp.: • Das ist ein interessanter Krimi … Deutsch Wörterbuch
KRIMI.DE — Seriendaten Deutscher Titel KRIMI.DE Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Krimi — Der Krimi ist ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist. Bei einem Krimi geht es in der Regel um ein Verbrechen, meist einen Mord oder ein sonstiges rechtlich schweres Vergehen, das den… … Deutsch Wikipedia
Krimi — Kriminalroman * * * Kri|mi [ krɪmi], der; s, s (ugs.): a) Kriminalfilm: jeden Freitag schauen sie sich einen Krimi an. b) Kriminalroman: sie verschlingt einen Krimi nach dem anderen. * * * Krị|mi 〈m. 6; umg.; Kurzw. für〉 1. Kriminalroman 2.… … Universal-Lexikon
Krimi — der Krimi, s (Grundstufe) ein Film oder ein Buch, das von einem Verbrechen erzählt Beispiel: Letzte Woche habe ich zwei Krimis gelesen. Kollokation: sich einen Krimi ansehen … Extremes Deutsch
Krimi — Krị·mi der; s, s; gespr, Kurzw Kriminalroman, Kriminalfilm oder Kriminalgeschichte <einen Krimi lesen, anschauen, ansehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krimi — Kri|mi [auch krimi] der; [s], Plur. s, selten Kurzform von Kriminalfilm od. Kriminalroman; vgl. ↑kriminal> (ugs.) 1. Kriminalfilm. 2. Kriminalroman … Das große Fremdwörterbuch
Krimi — kriminell »verbrecherisch; strafbar; das Strafrecht betreffend«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte, aus frz. criminel (< lat. criminalis) entlehnte Adjektiv steht für älteres kriminal (»kriminalisch«), das unmittelbar dem Lat. entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
krimi — kri|mi sb., en, er, erne, i sms. krimi , fx krimigenre … Dansk ordbog
Krimi Abenteuer Phantastik — (Abkürzung: kap) war eine an Jugendliche gerichtete, populäre Heftreihe aus Erzählungen der Genres Krimi, Abenteuer und Phantastik aus der DDR. Es wurden Neuerscheinungen und Übersetzungen überwiegend von zeitgenössischen Autoren veröffentlicht,… … Deutsch Wikipedia