Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

kriːp

  • 1 crevasse

    [kri'væs]
    (a very deep crack or split in a glacier.) gleccserszakadék

    English-Hungarian dictionary > crevasse

  • 2 creep

    szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás to creep: csúszik, borzong, lopódzik, mászik
    * * *
    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) (be)lopódzik
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) csúszik, kúszik
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kúszik
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ellenszenves ember, "szemétláda{"}
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Hungarian dictionary > creep

  • 3 cremate

    elhamvaszt
    * * *
    [kri'meit, 'kri:meit]
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) (el)hamvaszt
    - crematorium

    English-Hungarian dictionary > cremate

  • 4 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) csökken
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) csökkenés

    English-Hungarian dictionary > decrease

  • 5 chrysanthemum

    krizantém
    * * *
    [kri'sænƟəməm]
    (a type of garden flower with a large, bushy head.) krizantém

    English-Hungarian dictionary > chrysanthemum

  • 6 concrete

    beton, beton-
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-, cement-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrét
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonoz

    English-Hungarian dictionary > concrete

  • 7 creak

    nyikorgás to creak: recseg, nyikorog
    * * *
    [kri:k] 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) nyikorog
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) nyikorgás
    - creakiness

    English-Hungarian dictionary > creak

  • 8 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 9 crease

    szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő to crease: redőz, ráncosodik, összegyűrődik, gyűrődik, gyűr
    * * *
    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) gyűrődés
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) vonal
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) (össze)gyűr

    English-Hungarian dictionary > crease

  • 10 create

    kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik
    * * *
    [kri'eit]
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) teremt, alkot
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) vmilyen rangra emel
    •
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator

    English-Hungarian dictionary > create

  • 11 creativity

    kreativitás
    * * *
    [kri:ə-]
    noun alkotóképesség

    English-Hungarian dictionary > creativity

  • 12 creature

    teremtés, élőlény, teremtmény, személy, állat
    * * *
    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) teremtmény
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) teremtés

    English-Hungarian dictionary > creature

  • 13 creed

    hiszekegy, hitvallás, krédó
    * * *
    [kri:d]
    ((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) (apostoli) hitvallás

    English-Hungarian dictionary > creed

  • 14 creek

    patak
    * * *
    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) kis öböl
    2) ((American) a small river.) csermely

    English-Hungarian dictionary > creek

  • 15 creosote

    karbolsav, kreozot to creosote: karbolsavval telít, karbolsavval tartósít
    * * *
    ['kriəsout]
    (an oily liquid obtained from coal tar, used in preserving wood.) karbolsav

    English-Hungarian dictionary > creosote

  • 16 crescendo

    fokozatos erősödés to crescendo: fokozatosan erősödik
    * * *
    [kri'ʃendəu]
    plural - crescendos; noun
    ((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo

    English-Hungarian dictionary > crescendo

  • 17 crinkle

    ránc, redő to crinkle: összegyűrődik, ráncolódik, összegyűr, gyűr
    * * *
    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) (össze)gyűr

    English-Hungarian dictionary > crinkle

  • 18 decree

    rendelet, dekrétum to decree: dönt, határoz, elrendel
    * * *
    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) rendelet
    2) (a ruling of a court of civil law.) végzés
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) elrendel

    English-Hungarian dictionary > decree

  • 19 hypocritical

    álszenteskedő, hipokrita, álszent, képmutató
    * * *
    [hipə'kri-]
    adjective képmutató

    English-Hungarian dictionary > hypocritical

  • 20 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) növel
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) növekedés
    - on the increase

    English-Hungarian dictionary > increase

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • krı̏ti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. krı̏jēm, imp. krîj, pril. sad. krı̏jūći, prid. rad. krı̏o, gl. im. krı̏jēnje〉 činiti da se nešto ne vidi ili ne sazna [∼ osjećaje] ⃞ {{001f}}∼ kao zmija noge revno čuvati što, držati u velikoj tajnosti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kri — kri·der s; kri·ta; kri·voi; kri; …   English syllables

  • krı̏ti se — (∅) nesvrš. 〈prez. krı̏jēm se, pril. sad. krı̏jūći se〉 1. {{001f}}držati se izvan vidokruga, ne htjeti biti viđen; skrivati se 2. {{001f}}potajno negdje prebivati 3. {{001f}}pokrivati lice zarom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kri — krì interj. kosėjimui nusakyti: Krì krì sukosėjo kažkas už krūmų Vrn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kri — (Crees, Knisteno), Indianerstamm in Britisch Nordamerika, zwischen Hudsonbai und Winnipegsee, bildet den nördlichsten Zweig der Algonkin. Man unterscheidet die eigentlichen K. und die Swampies; letztere bewohnen die sumpfigen Ufergegenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kri — (Cree), Indianerstamm der Algonkin zwischen Felsengebirge und Hudsonbai …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Krı̏st — m, {{c=1}}v. {{ref}}Isus{{/ref}} ✧ {{001f}}lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • krı̏ka — ž bot., {{c=1}}v. {{ref}}krivičica{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • krí — krví ž (ȋ) 1. rdeča tekočina v organizmu človeka in nekaterih višje razvitih živali: kri brizga iz rane; iz nosa, ust mu teče kri; ekspr. kri mu je lila po roki; vsa kri mu je odtekla; kri se mu je curkoma ulila; v mišice mu doteka vedno manj… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kri — Verbreitungsgebiet der Cree Gruppen in Kanada (nach einer Vorlage der Brock University Map Library) Die Cree (englisch, auch Kri, französisch: Cri) sind ein Indianervolk Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Kri-kri — Kri kri, Capra aegagrus creticus Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»