-
1 крепирование бумаги
крепирование бумаги
Придание бумаге морщинистой структуры для повышения удлинения до разрыва, повышения мягкости и впитывающей способности.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепирование бумаги
-
2 крепировать
-
3 crêper
kʀɛpev1) ( les cheveux) toupieren2) ( apprêter) kräuseln, kreppen, krausen, auszackencrêpercrêper [kʀepe] <1>1 textile kreppen2 toupieren cheveux -
4 крепирование
-
5 придавать креповый эффект
Универсальный русско-немецкий словарь > придавать креповый эффект
-
6 придание крепового эффекта
Универсальный русско-немецкий словарь > придание крепового эффекта
-
7 crimp
[krɪmp]vt▪ to \crimp sth1. (press into small folds) etw kräuseln [o in Fältchen legen]to \crimp pastry den Teigrand andrücken2.to \crimp one's hair (make wavy) sich dat das Haar wellen; (make curly) sich dat Locken ins Haar machen* * *[krɪmp]vthair (mit der Brennschere) wellen* * *crimp1 [krımp]A v/t1. kräuseln, kreppen, knittern, wellen2. falten, fälteln4. Leder zurechtbiegen5. TECH bördeln, randkehlen, sicken:crimp over umfalzen;crimped joint Sickenverbindung f8. US umg behindern, störenB s1. Kräuselung f, Welligkeit f2. Krause f, Falte f4. TECH Falz m5. US umg Hindernis n, Behinderung f:put a crimp in → A 8crimp2 [krımp] v/t besonders HIST Matrosen, Soldatena) durch List anwerbenb) (zum Dienst) pressen* * *v.heften v.quetschen v. -
8 crepe
-
9 крепирование
-
10 крепировать
( бумагу) kreppen -
11 increspare
increspareincrespare [iŋkres'pa:re]verbo transitivo(stoffa) kräuseln; (carta) kreppenDizionario italiano-tedesco > increspare
12 crepe
English-German dictionary of Architecture and Construction > crepe
13 creping
creping Kreppen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > creping
14 kreppel
15 zsugorít
(DE) sintern; stauchen; kreppen; (EN) buckle; constrict; narrow; shrank; shrink; shrink, shrank, shrunk; shrunk; sinter16 гофрирам
гофри́рам гл. kreppen sw.V. hb tr.V.17 крепирование
nKreppen n; Kreppung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > крепирование
18 крепирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крепирование
19 крепировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крепировать
20 kreppe
kreppe ['kʀɛbə] kreppenСм. также в других словарях:
Kreppen — ist der Ortsname von Kreppen (Diedorf), Ortsteil der Marktgemeinde Diedorf, Landkreis Augsburg, Bayern Kreppen (Volkenschwand), Ortsteil der Gemeinde Volkenschwand, Landkreis Kelheim, Bayern Siehe auch: Kreepen … Deutsch Wikipedia
Kreppen — Kreppen, s. Krepp … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreppen — Kreppen, Krausen, Appreturverfahren für dünne Seiden und Kammwollgewebe, geschieht mittels Kreppmaschinen, wo der Stoff zwischen heißen, geriffelten Walzen hindurchgeht und dadurch ein mattes Aussehen erhält … Kleines Konversations-Lexikon
kreppen — krẹp|pen 〈V. tr.; hat〉 zu Krepp machen, fälteln [<frz. crêper „kreppen, kräuseln“] * * * krẹp|pen <sw. V.; hat [frz. crêper, zu crêpe, ↑ 2Krepp] (Fachspr.): 1. (Gewebe aus Textilfasern) durch spezielle Behandlung (bes. mit Natron od.… … Universal-Lexikon
kreppen — krẹp|pen 〈V.; Textilw.〉 zu Krepp machen, fälteln; Syn. krepponieren [Etym.: <frz. crêper »kreppen, kräuseln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kreppen — krep|pen <nach gleichbed. fr. crêper>: 1. [Textilfasergewebe] durch spezielle Behandlung zu Krepp verarbeiten. 2. Papier kräuseln … Das große Fremdwörterbuch
kreppen — krẹp|pen (zu 1Krepp, Krepppapier verarbeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Diedorf (Bayern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Diedorf — Diedorf … Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Kelheim — Die Liste der Orte im Landkreis Kelheim listet die amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Kelheim auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte in Stadt und Landkreis Augsburg — Die Liste der Orte in Stadt und Landkreis Augsburg listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, (Einzel )Häuser) und Wüstungen im Landkreis Augsburg und in der kreisfreien Großstadt Augsburg auf.[1][2]… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский