-
1 krenken
-
2 krenken
♦voorbeelden:krenkende opmerkingen • offensive/hurtful remarkszich gekrenkt voelen • be/feel offended/hurtiemand diep krenken • deeply offend/wound someone -
3 krenken
обидеть* * *(t)обижать, оскорблять* * *гл.общ. вредить, обижать, наносить ущерб, оскорблять, задевать (кого-л.) -
4 krenken
v. offend, give offence, give offense, hurt, hurt deeply, hurt smb.'s feelings, wound, derange, outrage, insult -
5 krenken
1) förtörna2) förolämpning3) stöta4) förolämpa5) skymfa -
6 krenken
yaralamak [-ar] v -
7 krenken
insulter, offenser -
8 krenken
insultá, ofendé; ofendé -
9 iemand diep krenken
iemand diep krenkenblesser qn. au vif -
10 iemand geen haar krenken
iemand geen haar krenkenne pas toucher à un cheveu de qn. -
11 iemand in zijn eer krenken
-
12 iemand diep krenken
iemand diep krenkendeeply offend/wound someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand diep krenken
-
13 iemand geen haar krenken
iemand geen haar krenkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand geen haar krenken
-
14 iemand in zijn eer krenken
iemand in zijn eer krenkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in zijn eer krenken
-
15 iemand pijnlijk krenken
iemand pijnlijk krenkenoffend/hurt someone sorelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand pijnlijk krenken
-
16 geen haar krenken
мест.перен. (iem.) не тронуть (кого-л.) пальцем -
17 iem. kwetsen
I.[beledigen]jdn. beleidigenII.[krenken]jdn. kränken -
18 kwetsen
I.verletzenII.[beledigen]beleidigenIII.[krenken]kränken -
19 вредить
vgener. interfereren, knoeien, krenken, benadelen, beschadigen, een knauw geven, schade doen, schaden -
20 задевать
v1) gener. schampen, treffen, aantasten, krenken (кого-л.), pikeren, raken2) liter. (iem.) op de tenen treden (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krenken — Krenken, kleine Gräben bei Überschwemmungen, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Eifelheim (novel) — infobox Book | name = Eifelheim image caption = author = Michael Flynn cover artist = country = USA language = English genre = Science fiction publisher = Tor Books pub date = October 17, 2006 media type = Print (Hardcover paperback) pages = 320… … Wikipedia
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Niederlandes — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Niederlande — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Niederländische Nationalhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus van Nassouwe — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Hymne national des Pays-Bas — Wilhelmus van Nassouwe Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau … Wikipédia en Français
Hymne national néerlandais — Wilhelmus van Nassouwe Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau … Wikipédia en Français
Wilhelmus van Nassouwe — Wilhelmus van Nassouwe (nl) Guillaume de Nassau Portait de … Wikipédia en Français