-
1 krematorium
-
2 krematorium
krematorium [krɛmatɔrjum] nt -
3 Krematorium
Krematorium [krema'to:riʊm] <-s, -rien> ntkrematorium nt -
4 krematorium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krematorium
-
5 krematorium
n -
6 krematorium
сущ.• крематорий* * *☼ крематорий ♂* * *cкремато́рий m -
7 krematorium
crématorium -
8 krematorium
[крематоріум]m -
9 krematorium
с крематорій -
10 piec1
m 1. (urządzenie ogrzewcze) stove- piec kaflowy a tiled stove- napalić a. rozpalić w piecu to light up the stove- zimą palimy w piecach in winter we heat the houses with stoves- koty lubią wygrzewać się na piecu cats like to warm themselves on the stove2. Techn. (piekarski) oven; (ceramiczny) kiln; (hutniczy, odlewniczy) furnace 3. Hist. (krematorium w obozie koncentracyjnym) crematorium- iść/pójść do pieca to die in a gas chamber (in a Nazi concentration camp)□ piec donicowy Techn. pot furnace- piec grzewczy Techn. heat furnace- piecindukcyjny Techn. induction furnace- piec koksowniczy Techn. coke oven- piec łukowy Techn. arc furnace- piec martenowski Techn. open-hearth furnace- piec odlewniczy Techn. foundry furnace- piec płomienny Techn. air furnace- piec retortowy Techn. retort furnace- piec szybowy Techn. shaft furnace- piec tyglowy Techn. crucible furnace- wielki piec Techn. blast furnace■ bułka/chleb/ciasto prosto z pieca freshly baked roll/bread/cake- żyje się tu a. jest mu/nam tu jak u Pana Boga za piecem he’s/we’re as snug as a bug in a rug here hum.- siedzieć za piecem to lead a secluded life- w starym piecu diabeł pali there’s life in the old dog yet- zaczynać od piecca to begin at the very beginning- droga wiodła z pieca na łeb the road was very steep- ceny akcji lecą z pieca na łeb share prices are plunging- z niejednego pieca chleb jadł he’s knocked around a bit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec1
См. также в других словарях:
Krematorium — Sn erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung zu l. cremāre verbrennen . Ebenso nndl. crematorium, ne. crematorium, nfrz. crématorium, nschw. krematorium, nnorw. krematorium. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krematorium — Krematorium, s. Leichenverbrennung … Lexikon der gesamten Technik
Krematorium — Krematorium: Die Bezeichnung für das Gebäude, in dem Feuerbestattungen vorgenommen werden, ist eine nlat. Bildung des 19. Jh.s zu lat. cremare »verbrennen, einäschern«. Dies stellt sich zu der unter ↑ Herd behandelten idg. Wortsippe … Das Herkunftswörterbuch
krematorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. krematoriumria {{/stl 8}}{{stl 7}} wyposażony w specjalne piece budynek, w którym dokonuje się kremacji; w obozach koncentracyjnych w czasie II wojny światowej krematoria były używane przez hitlerowców do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krematorium — Ein Krematorium (zu lat. cremare „verbrennen“) ist eine Anlage zur Kremation, der Verbrennung (auch Einäscherung, Veraschung) von Leichen anstatt einer Bestattung direkt in der Erde. Der Vorgang der Bestattung unter Einbeziehung der Kremation ist … Deutsch Wikipedia
Krematorium — Kre|ma|to|ri|um [krema to:ri̯ʊm], das; s, Krematorien [krema to:ri̯ən]: Anlage und Gebäude, in dem Tote verbrannt werden: nach der Einäscherung im Krematorium soll die Urne in seine Heimatstadt gebracht werden. * * * Kre|ma|to|ri|um 〈n.; s,… … Universal-Lexikon
Krematorium Berlin-Baumschulenweg — Krematorium Baumschulenweg Das Krematorium Berlin Baumschulenweg ist eine Feuerbestattungsanlage mit Sakralgebäude im Berliner Ortsteil Baumschulenweg, der zum Bezirk Treptow Köpenick gehört. Es wurde von den Berliner Architekten und … Deutsch Wikipedia
Krematorium Totengut (Chur) — Krematorium Totengut 2011 Ansichtskarte aus den 20er Jahren d … Deutsch Wikipedia
Krematorium (Band) — Krematorium … Deutsch Wikipedia
Krematorium Baumschulenweg — Friedhofseingang Eingang zum Friedhof Baumschulenweg, Berlin Basisdaten Name: Städtischer Friedhof Baumschulenweg Adresse … Deutsch Wikipedia
Krematorium Wilmersdorf — Wandgräber auf dem ältesten Friedhofsteil Der landeseigene Friedhof Wilmersdorf im Berliner Ortsteil Wilmersdorf ist ein seit 1885/86 bestehender Alleequartierfriedhof, der mehrfach erweitert wurde. Die jetzige Größe beträgt 10,12 Hektar[1]. Die… … Deutsch Wikipedia