-
41 Kreide
-
42 Kreide
fмел (м) -
43 Kreide
fмелRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kreide
-
44 Kreide
f -, -n min kreda; braune - umbra, smeđa boja; gelbe - oker m; schwarze - crna boja; škrilj m; in die - kommen fig zadužiti se; bei jdm. in der - stehen biti kome dužan (-žna, -žno); mit doppelter - anschreiben fig dvostruko zaračunati -
45 Kreide
f <-, -n>1) тк sg мел, известняк2) мелок (для рисования)ein Bild mit Kréíde zéíchnen — рисовать картинку мелками
3) тк sg геол мел, меловой периодbei j-m (tief) in der Kréíde stéhen* разг — иметь долги, (сильно) задолжать кому-л; быть сильно обязанным кому-л чем-л
Kréíde fréssen* разг — умерить пыл; (внешне) выглядеть миролюбиво, добродушно
bei j-m (ímmer tíéfer) in die Kréíde geráten* [kómmen*] (s) разг — всё больше влезать в долги
-
46 Kreide
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kreide
-
47 Kreide
f мел м.; меловая система ж. геол.; меловой период м. геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreide
-
48 Kreide
Kréide f =, -n1. тк. sg мел2. мело́к ( для рисования)3. тк. sg геол. мелова́я форма́ция, мелово́й пери́од◇ bei j-m (tief) in der Kré ide sté hen* разг. — (мно́го) задолжа́ть кому́-л.í mmer tí efer in die Kré ide gerá ten* (s) разг. — всё бо́льше залеза́ть в долги́
-
49 Kreide
(f)мелDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kreide
-
50 Kreide
fDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kreide
-
51 Kreide f
тебешир {м} -
52 Kreide
f.tebeşir -
53 Kreide
-
54 Kreide
-
55 Kreide
-
56 Kreide-
-
57 Kreide fressen
ugs.(sich mäßigen, sich (scheinbar) friedfertig geben)умерить воинственный пыл; (внешне) выглядеть миролюбиво, добродушноAls der Parteivorsitzende via Satellitenkonferenz das Superwahljahr eröffnete, pöbelte der Niedersachse wutschnaubend vor laufenden Kameras in Hannover herum: "Die sind doch alle bescheuert". - Doch nun hat der Wolf - so scheint es - Kreide gefressen: "Einer muss meine Konkurrenz nicht fürchten, und das ist Rudolf Scharping". (Stern. 1994)
Es klang, als hätten die Grünen vor ihrem Treffen Kreide gefressen. (BZ. 1992)
Seit einiger Zeit bemüht sich Schönhuber-Partei, das Etikett des Extremismus loszuwerden und als normale, demokratische Partei zu erscheinen, die vom Versagen der etablierten Volksparteien profitiert. Haben die Wölfe nur Kreide gefressen oder ist tatsächlich ein politischer Wandel zu bemerken? (BZ. 1992)
Die Flexibilität auf Seiten der FDP und der Grünen sei erstaunlich, sagte er. Er habe den Eindruck, dass sie sich wirklich aufeinander zu bewegt hätten, die Probleme überwindbar seien und eine stabile Regierung mit diesen beiden Parteien möglich sei. "Die haben alle Kreide gefressen", sagte er. Er wisse zwar, dass es bei Teilen der Grünen noch Vorbehalte gebe. Die Partei müsse nun sehen, wie sie diese bei der Delegiertenkonferenz in der kommenden Woche ausräumen könne. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kreide fressen
-
58 kreide(n)welß
adj bijel kao vapno, bijel (blijed) kao krpa -
59 Kreide-Transportanlage
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kreide-Transportanlage
-
60 Kreide fressen
См. также в других словарях:
Kreide — Kreide … Deutsch Wörterbuch
Kreide [1] — Kreide, kohlensaurer Kalk von weißer Farbe, feinerdig und locker, abfärbend, findet sich als ein wesentlicher Bestandteil der sogenannten Kreideformation. Diese Kreide wird durch Graben gewonnen, in Haufen aufgeschichtet und der Einwirkung der… … Lexikon der gesamten Technik
Kreide — Kreide: Das feinkörnige Kalkgestein, das im Altertum vorwiegend als Puder (z. B. zum Reinigen weißer Wollstoffe) verwendet wurde, hieß bei den Römern creta. Lat. creta »Kreide« ist vermutlich als (terra) creta »gesiebte Erde« zu deuten (zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Kreide [2] — Kreide, schwarze (Schieferkreide, Schieferschwarz, Noir de Schiste, Slateblack), durch kohlige Teile bläulich bis schwarzgrau gefärbter Tonschiefer, leichtzerreiblich, abfärbend, nur als Zeichenstifte gebraucht, nicht aber als Farbe. Künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Kreide [2] — Kreide (weiße K.), weißer, hellgrauer oder gelblicher, feinerdiger und abfärbender Kalkstein, aus sehr kleinen Scheibchen und Kügelchen von kristallinischem kohlensaurem Kalk (sogen. Kokkolithen, deren organische Abstammung zweifelhaft ist) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreide — Sf std. (10. Jh.), mhd. krīde, spahd. krīda, as. krīda Entlehnung. Entlehnt aus l. (terra) crēta gesiebte Erde (zu l. cernere; Konzern). Das d stammt aus der späteren Form crēda, während mndl. crijt, mndd. krite das ursprünglichere t bewahren. In … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kreide — Kreide, 1) (Creta), ein weißes, erdiges Mineral von feinerdigem Bruch, färbt stark ab, ist leicht zerreiblich, undurchsichtig u. klebt an der feuchten Lippe; sie besteht aus kohlensaurem Kalk u. findet sich sehr verbreitet in der nach ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Kreide [1] — Kreide (Mus), s. Kraut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreide — Kreide, weißer, feinerdiger, abfärbender Kalkstein, besteht aus mikroskopischen Kügelchen und elliptischen Scheibchen von kohlensaurem Kalk und Schalen von Foraminiferen, findet sich als oberstes Glied der Kreideformation bes. auf Kreta, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Kreide — (soll von Kreta den Namen haben), bekanntes Mineral, kohlensaurer Kalk, abfärbend, in der Technik mehrfach benutzt, bildet eine eigene Gebirgsformation … Herders Conversations-Lexikon
Kreide — Kreide, 3. und letzte Periode des Mesozoikums; vor ca. 135–65 Mio. Jahren. Die Angiospermen entfalten sich zu großer Artenfülle, parallel dazu die Insekten. Am Ende der K. kommt es aus noch ungeklärter Ursache zu einem Artensterben. Ammoniten,… … Deutsch wörterbuch der biologie