-
61 something
1) ( object) etwas;I need \something to write with ich brauche etwas zum Schreiben;we stopped for \something to eat wir hielten an, um etwas zu essen;she has \something for you sie hat etwas für dich;or \something of the kind oder etwas Ähnliches;I'll need a credit card or \something of the kind to break into the apartment ich brauche eine Kreditkarte oder etwas Ähnliches, um in die Wohnung einzubrechen;\something for nothing ( want without working for) alles für nichts;\something else etwas anderes;would you like some coffee or perhaps there's \something else you'd like? möchtest du Kaffee oder etwas anderes?;a little \something ( food) eine Kleinigkeit;time for a little \something Zeit für eine Kleinigkeit zu essen;\something a little stronger ( alcoholic drink) etwas Stärkeres;we have fruit juice but perhaps you'd like \something a little stronger? wir haben Fruchtsaft oder vielleicht willst du was Stärkeres;there's \something sharp in my shoe in meinem Schuh ist etwas Scharfes2) ( message) etwas;he told me \something but I can't remember what er erzählte mir etwas, aber ich kann mich nicht erinnern, was es war;is there \something you'd like to say? möchtest du mir etwas sagen?3) ( situation) etwas;there's \something wrong with the engine - it's making strange noises mit dem Motor stimmt was nicht - er gibt seltsame Töne von sich;\something happens... etwas passiert...;\something happens every time she sees him jedes Mal, wenn sie ihn sieht, passiert etwas4) ( action) etwas;to do \something [about sth/sb] etwas [gegen etw/jdn] unternehmen;don't just stand there, do \something - can't you see he's hurt? steh nicht nur herum, tu etwas - siehst du nicht, dass er sich verletzt hat?;to have [got] \something to do with sth/sb etwas mit etw/jdm zu tun haben;didn't she have \something to do with that scandal? hatte sie nicht etwas mit dem Skandal zu tun?5) ( unknown thing) etwas;\something tells me tomorrow is going to be a difficult day etwas sagt mir, dass Morgen ein schwieriger Tag wird;I've been looking for that special \something for your birthday ich suche etwas ganz Besonderes für deinen Geburtstag;\something about her frightened me etwas an ihr machte mir Angst;I knew \something terrible had happened ich wusste, dass etwas Schreckliches passiert war;there's \something unusual about him er hat etwas Ungewöhnliches an sich6) ( outstanding quality) etwas;there's \something about her which many men find appealing sie hat etwas, das die meisten Männer attraktiv finden;as a violinist, she's really \something als Geigerin ist sie wirklich etwas Besonderes;it was quite \something for her to remember us after all these years dass sie sich nach all den Jahren noch an uns erinnerte!7) ( not exact)a wry look, \something between amusement and regret ein scheeler Blick, irgendwas zwischen Belustigung und Bedauern;she has \something of her mother's facial features sie hat etwas von den Gesichtszügen ihrer Mutter;he always was \something of a moaner er war immer ein bisschen ein Raunzer;it was \something of a surprise es war eine kleine Überraschung;the building materials cost \something under $4500 das Baumaterial kostet etwas unter $4.500;she works for a bank or \something sie arbeitet für eine Bank oder so was;hey, are you drunk or \something? he, bist du betrunken oder was?;I don't know why she's acting like that - she must be jealous or \something ich weiß nicht, warum sie sich so verhält - sie muss eifersüchtig sein oder so was;\something like... ( similar) ungefähr wie..., in etwa wie...;he sounds \something like his father on the phone er klingt am Telefon in etwa wie sein Vater;there were \something like fifty applicants es gab um die fünfzig Bewerber/BewerberinnenPHRASES:to be \something else ( be exceptionally good) wirklich was sein;( be exceptionally bad) unpackbar sein ( fam)the reaction from the crowd was \something else die Reaktion des Publikums war echt beeindruckend;to have \something going on with sb ( have a relationship with sb) etwas mit jdm haben;they say he's got \something going on with his boss es heißt, dass er etwas mit seiner Chefin hat;to have [got] \something there ein Hammer sein;to make \something out of sth aus einer Mücke einen Elefanten machen;that's \something das ist schon was;there's \something in sth an etw dat ist etwas dran;there's \something in catching the earlier train es macht in der Tat Sinn, den früheren Zug zu nehmen advmy back hurts \something terrible mein Rücken schmerzt ganz furchtbar -
62 store card
Kreditkarte f eines Kaufhauses -
63 unfortunately
unglücklicherweise;\unfortunately for me I didn't have my credit card with me zu meinem Pech hatte ich meine Kreditkarte nicht dabei -
64 charge card
charge card 1. BANK Kreditkarte f (settlement after six weeks at the latest, Zahlungsaufschub maximal sechs Wochen); 2. S&M Zahlungskarte f, Kundenkreditkarte fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charge card
-
65 credit card
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit card
-
66 credit card booking
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit card booking
-
67 electronic cash
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronic cash
-
68 hitelkártya
(DE) Kreditkarte {e}; (EN) credit card; credit-card -
69 кредитен
кре́дит|ен прил., -на, -но, -ни Kredit-; кредитна банка Kreditbank f; кредитна карта Kreditkarte f; кредитна политика Kreditpolitik f. -
70 плащам
пла̀щам, платя́ гл. zahlen sw.V. hb tr.V./itr.V., bezahlen sw.V. hb tr.V./itr.V.; плащам сумата в брой den Betrag in bar zahlen; плащам с чек mit Scheck bezahlen; плащам с банков превод per Überweisung zahlen; плащам с кредитна карта per Kreditkarte zahlen. -
71 kontokort
-
72 kreditkort
-
73 kartica
f dem< karta 1. mala karta Kärtchen n, kleine Karte 2. strojno ispisana stranica Schreibmaschinenseite f 3. u kartoteci Zettel m 4. bank kreditna kartica Kreditkarte f -
74 kontokort
kontokort n Kreditkarte f -
75 kreditkort
kreditkort n Kreditkarte f -
76 kreditkort
kreditkort [-kɔʀd] Kreditkarte f -
77 kredytowy
-
78 płacić
płacić gotówką bar (be)zahlen;płacić kartą kredytową mit Kreditkarte (be)zahlen; -
79 zapłacić
płacić gotówką bar (be)zahlen;płacić kartą kredytową mit Kreditkarte (be)zahlen; -
80 karta
karta [karta] f\karta bankowa Scheckkarte f, Bankkarte f\karta biblioteczna Bibliotheksausweis m\karta choroby Krankenkarte f\karta gwarancyjna Garantieschein m\karta kredytowa Kreditkarte f\karta pływacka Schwimmschein m\karta rowerowa Fahrrad-Führerschein m\karta pocztowa Postkarte f\karta telefoniczna Telefonkarte f\karta wstępu Eintrittskarte f\karta komuś nie idzie jd hat kein Glück beim Kartenspielenstawiać karty Karten legen [ lub schlagen]\karta nauczyciela Gesetze zum Schutz von Rechten der Lehrernowa \karta w historii ein neues Blatt in der Geschichtestawiać wszystko na jedną kartę alles auf eine Karte setzenznać czyjeś karty jds Karten [ lub Trümpfe] kennen
См. также в других словарях:
Kreditkarte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Möchten Sie mit Kreditkarte zahlen? • Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? … Deutsch Wörterbuch
Kreditkarte — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Die meisten Kreditkarten sind weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im… … Deutsch Wikipedia
Kreditkarte — Kre|dit|kar|te [kre di:tkartə], die; , n: einer Scheckkarte ähnliche kleine Karte, mit der man bargeldlos bezahlen kann: das Restaurant akzeptiert auch Kreditkarten. * * * Kre|dit|kar|te 〈f. 19〉 Karte, die den Inhaber als kreditwürdig ausweist… … Universal-Lexikon
Kreditkarte — die Kreditkarte, n (Grundstufe) eine Karte, mit der man ohne Bargeld bezahlen kann Beispiel: Welche Kreditkarten akzeptieren Sie? Kollokation: mit einer Kreditkarte zahlen … Extremes Deutsch
Kreditkarte — die Kreditkarte, n Kann ich mit Kreditkarte zahlen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kreditkarte — Eurocard®; (ugs.): Plastikgeld. * * * Kreditkarte,die:umg:Plastikgeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreditkarte — 1. Begriff: ⇡ Zahlungskarte, die zur Bargeldbeschaffung an Geldausgabeautomaten und zur bargeldlosen Zahlung eingesetzt wird. Der Schwerpunkt der Nutzung liegt im ⇡ bargeldlosen Zahlungsverkehr – v.a. bei POS Zahlungen. Das die K. akzeptierende… … Lexikon der Economics
Kreditkarte — Kredit: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Form »Credito« bezeugte Substantiv ist aus it. credito »Leihwürdigkeit« entlehnt. Die heutige Form setzte sich etwa um 1600 unter dem Einfluss des gleichfalls aus dem It. stammenden frz. crédit durch.… … Das Herkunftswörterbuch
Kreditkarte — Kre·di̲t·kar·te, Kre·dịt·kar·te die; eine kleine Karte (aus Plastik), die man von einer Bank bekommt und die man vorzeigt, wenn man (beim Einkaufen o.Ä.) nicht bar bezahlen will oder kann. Das Geld wird dann später vom Konto abgezogen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreditkarte — Kre|dit|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
mit Kreditkarte zahlen — mit Kreditkarte zahlen … Deutsch Wörterbuch