Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

krasomówca

  • 1 krasomówca

    сущ.
    • говорящий
    • златоуст
    • оратор
    * * *
    krasomówc|a
    ♂, мн. И. \krasomówcay, РВ. \krasomówcaów оратор; красноречивый человек
    +

    orator, mówca

    * * *
    м, мн И krasomówcy, PB krasomówców
    ора́тор; красноречи́вый челове́к
    Syn:
    orator, mówca

    Słownik polsko-rosyjski > krasomówca

  • 2 mówca

    сущ.
    • говорящий
    • диктор
    • докладчик
    • оратор
    • спикер
    * * *
    mówc|a
    ♂, мн. И. \mówcay, РВ. \mówcaów 1. оратор;

    dobry \mówca хороший оратор;

    2. выступающий;
    kolejny \mówca очередной выступающий
    +

    1. orator, krasomówca

    * * *
    м, мн И mówcy, PB mówców
    1) ора́тор

    dobry mówca — хоро́ший ора́тор

    2) выступа́ющий

    kolejny mówca — очередно́й выступа́ющий

    Syn:
    orator, krasomówca 1)

    Słownik polsko-rosyjski > mówca

См. также в других словарях:

  • krasomówca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. krasomówcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek umiejący się pięknie i swobodnie wysławiać, przemawiać; orator {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krasomówca — m odm. jak ż II, DCMs. krasomówcacy; lm M. krasomówcacy, DB. krasomówcaców «człowiek swobodnie, po mistrzowsku władający słowem, umiejący pięknie przemawiać; orator» …   Słownik języka polskiego

  • krasomówczyni — ż I, DCWMs. krasomówczynini, B. krasomówczyninię; lm D. krasomówczyniyń rzad. «kobieta krasomówca» …   Słownik języka polskiego

  • orator — m IV, DB. a, Ms. oratororze; lm M. oratororzy, DB. ów książk. «człowiek wygłaszający przemówienia, oracje, umiejący przemawiać publicznie; mówca, krasomówca» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • retor — m IV, DB. a, Ms. retororze; lm M. retororzy ( owie), DB. ów książk. «mówca, zwłaszcza przemawiający pięknym językiem i ze swadą, orator, krasomówca; dawniej także: doskonały interpretator i recytator tekstów» Popis krasomówczy retora. ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • orator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. oratororze; lm M. oratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto umie przemawiać publicznie w sposób zajmujący, posługując się ładnym, starannym językiem; krasomówca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, kiepski orator.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • retor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. retororze; lm M. retororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} mówca umiejący pięknie przemawiać; orator, krasomówca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, urodzony retor. <gr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»