-
1 cry
{krai}
I. 1. викам, рева, крещя, надавам вик/рев, извиквам, възкликвам, вия, рева, лая
an evil that cries for remedy крещящо зло
to CRY shares/halves искам си частта, искам да делим поравно
2. плача, рева
to CRY one's eyes/heart out изплаквам си очите, плача сърцераздирателно
to CRY oneself to sleep заспивам с плач
3. разгласявам, обявявам, рекламирам (стока)
to CRY stinking fish хуля собствената си стока, изкарвам кирливите си ризи наяве
to CRY shame on осъждам, порицавам
for CRYing out loud! разг. за бога! дявол да го вземе!
cry away плача силно/неспирно, изплаквам си (мъката) и ми олеква
cry down осъждам, порицавам, омаловажавам, подценявам, заглушавам (някого) с викове, отхвърлям (с протестни вихове)
cry off отказвам се от (сделка, уговорка и пр.)
cry out извиквам, викам, възклицавам, обявявам на всеуслошание
to CRY out against протестирам шумно против
to CRY out for искам, изисквам, прен. плача за
cry up превъзнасям, възхвалявам, хваля
II. 1. вик, рев, крясък, писък, вой, лай
much/great CRY and little wool много шум за нищо
to give/set up/raise/utter a CRY надавам вик
within CRY докъдето ти се чува/стига гласът
2. плач, рев
to have a good CRY наплаквам се (хубаво), давам воля на сълзите си
to have one's CRY out наплаквам се
3. (по) вик, призив, апел, пол. лозунг
to follow the CRY присъединявам се към дадено движение, нареждам се под лозунга/призива
the popular CRY гласът на народа
4. мълва, слух, общо мнение/искане
5. хайка
6. реклама, рекламиране, вик на уличен продавач (за рекламиране на стоката му)
a far/long CRY from много далеч от, съвсем различен от (очакваното)
to be in full CRY преследвам устремено с лай, прен. преследвам/нападам яростно
he fled with the street in full CRY after him той хукна да бяга, сподирен от всички хора на улицата* * *{krai} v 1. викам; рева; крещя; надавам вик/рев, извиквам; възкли(2) {krai} n 1. вик; рев; крясък; писък; вой, лай; much/great cry a* * *рев; рева; обявявам; писък; плач; плача; призив; апел; вой; вия; викам; вик; възкликвам; разгласявам; зов; крещя; лая; лай;* * *1. (по) вик, призив, апел, пол. лозунг 2. a far/long cry from много далеч от, съвсем различен от (очакваното) 3. an evil that cries for remedy крещящо зло 4. cry away плача силно/неспирно, изплаквам си (мъката) и ми олеква 5. cry down осъждам, порицавам, омаловажавам, подценявам, заглушавам (някого) с викове, отхвърлям (с протестни вихове) 6. cry off отказвам се от (сделка, уговорка и пр.) 7. cry out извиквам, викам, възклицавам, обявявам на всеуслошание 8. cry up превъзнасям, възхвалявам, хваля 9. for crying out loud! разг. за бога! дявол да го вземе! 10. he fled with the street in full cry after him той хукна да бяга, сподирен от всички хора на улицата 11. i. викам, рева, крещя, надавам вик/рев, извиквам, възкликвам, вия, рева, лая 12. ii. вик, рев, крясък, писък, вой, лай 13. much/great cry and little wool много шум за нищо 14. the popular cry гласът на народа 15. to be in full cry преследвам устремено с лай, прен. преследвам/нападам яростно 16. to cry one's eyes/heart out изплаквам си очите, плача сърцераздирателно 17. to cry oneself to sleep заспивам с плач 18. to cry out against протестирам шумно против 19. to cry out for искам, изисквам, прен. плача за 20. to cry shame on осъждам, порицавам 21. to cry shares/halves искам си частта, искам да делим поравно 22. to cry stinking fish хуля собствената си стока, изкарвам кирливите си ризи наяве 23. to follow the cry присъединявам се към дадено движение, нареждам се под лозунга/призива 24. to give/set up/raise/utter a cry надавам вик 25. to have a good cry наплаквам се (хубаво), давам воля на сълзите си 26. to have one's cry out наплаквам се 27. within cry докъдето ти се чува/стига гласът 28. мълва, слух, общо мнение/искане 29. плач, рев 30. плача, рева 31. разгласявам, обявявам, рекламирам (стока) 32. реклама, рекламиране, вик на уличен продавач (за рекламиране на стоката му) 33. хайка* * *cry [krai] I. v 1. викам, рева, крещя; надавам вик (рев); извиквам; to \cry unto God призовавам Бога; to \cry out against s.th. викам срещу нещо; to \cry peccavi признавам вината си; an evil that cries for remedy крещящо зло; to \cry wolf вдигам лъжлива тревога; to \cry shame upon осъждам, порицавам; to \cry quits предавам се; отстъпвам; отказвам се; • for \crying out loud за Бога, по дяволите (емфатично при недоволство); 2. плача, рева; there is no use \crying over spilt milk станалото станало; to \cry for joy плача от радост; to \cry ( sob) o.s. to sleep заспивам с плач, заспивам със сълзи на очи; 3. вия, рева, лая (за животни); 4. разгласявам, обявявам; 5. възклицавам; извиквам; II. n 1. вик, рев; крясък; писък; much \cry and little wool много шум за нищо; within \cry докъдето се чува гласът; to give ( set up, raise, utter) a \cry надавам вик; it is a far \cry from here то е много далеч оттук; their lives are a far \cry from his own poor childhood техният живот беше нещо съвсем различно от неговото бедно детство; 2. вой, рев, крясък, писък (на животно); the \cry of the rook крясъкът на врана; in full \cry с пълна сила, с пълна пара; ожесточено, настървено; 3. плач, рев; she had a good \cry тя се наплака, тя добре си поплака; тя даде воля на сълзите си; 4. вой, рев; лай; 5. вик, повик, призив, апел; полит. лозунг (и rallying \cry);а war \cry боен вик, война; cries of outrage бурни протести; вълна на недоволство. -
2 Crimean
{krai'miən}
a кримски* * *{krai'miъn} а кримски.* * *кримски;* * *a кримски* * * -
3 criterion
{krai'tiəriən}
n (pl-ria) критерий* * *{krai'tiъriъn} n (pl -ria {-riъ}) критерий.* * *критерий; мерило;* * *n (pl-ria) критерий* * *criterion[krai´tiəriən] n (pl -ia [-riə]) критерий. -
4 crier
{'kraiə}
1. ревлъо, пискун
2. глашатай (и public/town CRIER)
3. служещ в съда, който вика свидетелите и пр. (и court CRIER)* * *{'kraiъ} n 1. ревльо, пискун; 2. глашатай (и public/town crier); 3* * *ревльо; пискун; викач; глашатай;* * *1. глашатай (и public/town crier) 2. ревлъо, пискун 3. служещ в съда, който вика свидетелите и пр. (и court crier)* * *crier[´kraiə] n 1. пискун, ревльо; 2. глашатай (и public \crier, town \crier); 3. викач, служещ в съда, който вика свидетелите, оповестява нарежданията на съдията и пр.; 4.: \crier up човек, който възхвалява (превъзнася). -
5 cryogen
{'kraiədʒen}
n охладителна смес* * *{'kraiъjen} n охладителна смес.* * *n охладителна смес* * *cryogen[´kraiədʒen] n физ. криогенна (охлаждаща) смес. -
6 cryolite
{'kraiəlait}
n минер. криолит* * *{'kraiъlait} n минер. криолит.* * *криолит;* * *n минер. криолит* * *cryolite[´kraiə¸lait] n минер. криолит. -
7 cryostat
{'kraiəstæt}
n физ. апарат за поддържане на постоянна ниска температура* * *{'kraiъstat} n физ. апарат за поддържане на постоянна ниска* * *n физ. апарат за поддържане на постоянна ниска температура* * *cryostat[´kraiə¸stæt] n физ. криостат, термостат за поддържане на постоянна ниска температура. -
8 cryogeny
{krai'ɔdʒeni}
n физика на ниските температури* * *{krai'ъjeni} n физика на ниските температури.* * *n физика на ниските температури -
9 cryochemistry
{,kraiə'kemistri}
n химия на ниските температури* * *{,kraiъ'kemistri} n химия на ниските температури.* * *n химия на ниските температури* * *cryochemistry[¸kraiou´kemistri] n химия на ниските температури; криохимия. -
10 cryotherapy
{kraiə'θerəpi}
n мед. криотерапия* * *{kraiъ'derъpi} n мед. криотерапия.* * *n мед. криотерапия* * *cryotherapy[¸kraiou´uerapi] n мед. криотерапия, студолечение. -
11 cryobiology
{,kraiəbai'ɔlədʒi}
n изучаване въздействието на много ниски температури върху биологичните системи* * *{,kraiъbai'ъlъji} n изучаване въздействието на много н* * *n изучаване въздействието на много ниски температури върху биологичните системи -
12 cryogenic
{kraiə'dʒenik}
a нискотемпературен* * *{kraiъ'jenik} а нискотемпературен.* * *a нискотемпературен -
13 cryosurgery
{kraiə'sə:dʒəri}
n хирургия/упойка чрез дълбоко охлаждане* * *{kraiъ'sъ:jъri} n хирургия/упойка чрез дълбоко охлажда* * *n хирургия/упойка чрез дълбоко охлаждане -
14 descry
{dis'krai}
v книж. съглеждам, съзирам, откривам, виждам* * *{dis'krai} v книж. съглеждам, съзирам; откривам, виждам.* * *съглеждам; съзирам; забелязвам;* * *v книж. съглеждам, съзирам, откривам, виждам* * *descry[dis´krai] v книж. съглеждам, забелязвам, съзирам; откривам, виждам. -
15 outcry
{'autkrai}
1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка
2. протест
повик (against)* * *{'autkrai} n 1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка; 2. про* * *викове; врява; протест; глъчка; надвиквам;* * *1. викове (науплаха и пр.), врява, глъчка 2. повик (against) 3. протест* * * -
16 town crier
{'taun'kraiə}
n градски глашатай* * *{'taun'kraiъ} n градски глашатай.* * *n градски глашатай* * *town crier[´taun¸kraiə] n (градски) глашатай. -
17 war-cry
{'wɔ:krai}
n боен вик/зов, прен. лозунг, призив* * *{'wъ:krai} n боен вик/зов; прен. лозунг, призив.* * *n боен вик/зов, прен. лозунг, призив -
18 Crimea
Crimea[krai´miə] n Крим. -
19 battle-cry
{'bætlkrai}
n боен зов, лозунг* * *{'batlkrai} n боен зов; лозунг.* * *n боен вик; лозунг;battle-cry; n боен зов; лозунг.* * *n боен зов, лозунг* * *battle-cry[´bætl¸krai] n боен вик; прен. повик, зов, апел, призив, лозунг. -
20 cry-baby
{'kraibeibi}
n плачлъо, ревлъо* * *{'kraibeibi} n плачльо, ревльо.* * *ревла; ревльо;* * *n плачлъо, ревлъо* * *cry-baby[´krai¸beibi] n плачльо, плачла, ревльо, ревла.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krai — Kraï Un krai ou kraï (russe : край), souvent traduit par région, territoire ou province, est un terme employé pour désigner 9 des 83 sujets fédéraux de Russie. Le mot kraï (qui signifie aussi frontière ou fin), est employé pour désigner… … Wikipédia en Français
Krai — o Kray (en ruso: край; a menudo traducido como región, territorio, o provincia) es un término usado para referirse a varias de las 83 regiones administrativas de Rusia. La palabra krai (que también significa frontera o final), se utiliza para… … Wikipedia Español
KRAI — may refer to:* KRAI (AM), a radio station (550 AM) licensed to Craig, Colorado, United States * KRAI FM, a radio station (93.7 FM) licensed to Craig, Colorado, United States * Krai, a term used to refer to eight of Russia s 84 federal subjects,… … Wikipedia
Krai — or kray ( ru. край) is a term used to refer to nine of Russia s 83 federal subjects. The term is often translated as territory, province, country or region.Etymologically, the word is related with the verb ru. кроить ( kroit ), i.e., to cut . [… … Wikipedia
Krai — o Kray (en ruso: край;, a menudo traducido como región, territorio, o provincia, es un término usado para referirse a varias de las 89 regiones administrativas de Rusia. La palabra krai (que también significa frontera o final), se utiliza para… … Enciclopedia Universal
krai — var. kray … Useful english dictionary
Kraï — Un krai ou kraï (russe : край), souvent traduit par région, territoire ou province, est un terme employé pour désigner 9 des 83 sujets fédéraux de Russie. Le mot kraï (qui signifie aussi frontière ou fin), est employé pour désigner certaines … Wikipédia en Français
KRAI (AM) — Infobox Radio station name = KRAI city = Craig, Colorado area = branding = slogan = airdate = frequency = 550 kHz format = Country power = 5,000 watts day 500 watts night erp = haat = class = B facility id = 72436 coordinates =… … Wikipedia
Krai — Kraj (wörtlich „Land( strich)“, Plural kraje) ist die Bezeichnung für Verwaltungseinheiten in Tschechien, der Slowakei und in Russland. Das Wort wird unterschiedlich übersetzt (Kreis, Landschaftsverband u. ä.), insbesondere im Englischen (mangels … Deutsch Wikipedia
Krai de Krasnodar — Краснодарский край Krai de Rusia … Wikipedia Español
Krai de Primorie — Приморский край Krai de Rusia … Wikipedia Español
