-
1 Fahren eines Kraftwerks
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahren eines Kraftwerks
-
2 Inbetriebnahme
f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc. opening; einer Maschine etc.: starting up; (Einschalten) switching on; vor Inbetriebnahme (+ Gen) before starting ( oder switching on)...* * *die Inbetriebnahmeimplementing* * *In|be|trieb|nah|me [ɪnbə'triːpnaːmə]f -, -ncommissioning; (von Gebäude, U-Bahn etc) inaugurationdie Inbetríébnahme des Geräts erfolgt in zwei Wochen — the appliance will be put into operation in two weeks
* * *In·be·trieb·nah·me<-, -n>f (geh)1. (erstmalige Nutzung) openingdie \Inbetriebnahme des neuen Supermarkts the opening of the new supermarketdie \Inbetriebnahme des Kraftwerks the commissioning of the power stationdie \Inbetriebnahme einer Maschine bringing a machine into service* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *Inbetriebnahme f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc opening; einer Maschine etc: starting up; (Einschalten) switching on;* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *f.comissioning of industrial plant n.putting into operation n.putting into service n.set-up (equipment) n. -
3 Maschinenhaus
n engine ( oder power) house; eines Kraftwerks: turbine house ( oder room); NAUT., eines Schiffes: engine room* * *das Maschinenhauspowerhouse* * *Ma|schi|nen|hausntmachine room* * *Maschinenhaus n engine ( oder power) house; eines Kraftwerks: turbine house ( oder room); SCHIFF, eines Schiffes: engine room* * *n.machine room n.powerplant n. -
4 Betriebshandbuch
-
5 Eigenbedarf
-
6 Hauptleitstand
-
7 Höchstlast
f <tech.allg> (ohne Zerstörung, maximal zulässig) ■ maximum permitted load; maximum loadf < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demandf <qualit.mat> (bis zur Zerstörung) ■ breaking load -
8 Kontrollraum
-
9 Maximalbeanspruchung
f < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demand -
10 Maximalbelastung
f <tech.allg> ■ maximum load; maximum loadingf < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demand -
11 Maximallast
f < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demand -
12 Spitzenlast
f <tech.allg> ■ peak loadf < energ> ■ peak load; peakload; peak-load demandf < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demand -
13 Zentrale
f <tech.allg> ■ centralf ugs < alarm> (zentrale Steuereinheit einer Alarmanlage) ■ burglar alarm control [unit]; alarm control unit; control unit pract -
14 zentrale Warte
-
15 zentraler Leitstand
-
16 Abschalter
-
17 Freileitung
Freileitung f ELEK aerial line (kurz; z. B. im Tagebau); high voltage line, power transmission line, overhead power supply (Überlandleitung; z. B. eines Kraftwerks) -
18 Inbetriebnahme
In·be·trieb·nah·me <-, -n> f( geh)1) ( erstmalige Nutzung) opening;die \Inbetriebnahme des neuen Supermarkts the opening of the new supermarket2) ( Einschaltung) operation;die \Inbetriebnahme des Kraftwerks the commissioning of the power station;die \Inbetriebnahme einer Maschine bringing a machine into service -
19 Auslastung bei Spitzenlast
Auslastung f bei Spitzenlast gross generating-plant margin (prozentuale Differenz zwischen installierter Leistung und Spitzenleistung eines Kraftwerks)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auslastung bei Spitzenlast
-
20 Bruttoleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bruttoleistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftwerks- und Meerwasserentsalzungsanlage Dschabal Ali — f2f2 Kraftwerks und Meerwasserentsalzungsanlage Dschabal Ali Einige Schornsteine des Kraftwerkes … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke in Deutschland — Diese Liste gibt einen Überblick über die höchsten Bauwerke in Deutschland. Die höchsten Bauwerke werden nach Kategorien sortiert aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Höchste Bauwerke allgemein 2 Höchste Bauwerke nach Zweck/Konstruktionstyp 2.1 Türme … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Peißenberg — f2 Kraftwerk Peißenberg Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerke Augst und Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerk Augst — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerk Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia
Laufwasserkraftwerke Augst und Wyhlen — Gesamtsicht von der Unterwasserseite; von rechts nach links; Schleuse Augst, Kraftwerk Augst (durch Bäume verdeckt), Stauwehr, Kraftwerk Wyhlen, Unterwerk Wyhlen Die Staustufe Augst/Wyhlen des Rheins beinhaltet die Laufwasserkraftwerke Augst und… … Deutsch Wikipedia