-
1 kraftvolle
kraftvolle a по́лный сил, энерги́чный; ein kraftvolleer Autbau бу́рное строи́тельство; eine kraftvollee Sprache со́чный язы́к -
2 kraftvolle
прил.общ. полный сил, энергичный -
3 eine kraftvolle Sprache
гл.общ. сочный языкУниверсальный немецко-русский словарь > eine kraftvolle Sprache
-
4 kraftvoll
-
5 Schwung
Schwung m (Schwung[e]s; Schwünge) SPORT ( Arm-, Beinschwung) wymach; beim Skilauf skręt krótki, śmig; ( bpl) ( kraftvolle Bewegung) rozmach; fig ( Elan) werwa, fam. szwung; polot; fam. ( Menge) porcja;Schwung holen brać < wziąć> rozpęd;mit Schwung z rozpędu; zamaszyście
См. также в других словарях:
Schwung — Temperament; Beschwingtheit; Vitalität; Kraft; Lebenskraft; Pep; Elan; Verve; Schub; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; … Universal-Lexikon
Luther Bible — Martin Luther s 1534 bible The Luther Bible is a German Bible translation by Martin Luther, first printed with both testaments in 1534. This translation became a force in shaping the Modern High German language. The project absorbed Luther s… … Wikipedia
Koranübersetzungen — Die erste Sure in einer Handschrift von Hattat Aziz Efendi (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Eine wirkliche Koranübersetzung aus dem Arabischen in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, da… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungen des Koran — Die erste Sure in einer Handschrift von Hattat Aziz Efendi (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Eine wirkliche Koranübersetzung aus dem Arabischen in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, da… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buddy Tate — mit Pianist Bubba Kolb in der Village Jazz Lounge in der Walt Disney World George Holmes „Buddy“ Tate (* 22. Februar 1915[1] in Blue Creek Community bei Sherman (Texas); † 10. Februar 2001 in Chandler (Arizona)) war ein … Deutsch Wikipedia
Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi … Deutsch Wikipedia
Koranübersetzung — Die erste Sure in einer Handschrift von Hattat Aziz Efendi (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung bezeichnet man den Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Koran in einer anderen Sprache als dem… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nobelpreisträger für Literatur — Der Nobelpreis für Literatur wird seit 1901 jährlich vergeben und ist seit 2001 mit rund 10 Millionen Schwedischen Kronen dotiert. Für die Auswahl der Laureaten ist die Schwedische Akademie verantwortlich. Alfred Nobel, der Stifter der fünf… … Deutsch Wikipedia
Maurice Richard: Rocket — Filmdaten Originaltitel: Maurice Richard Produktionsland: Kanada (Québec) Erscheinungsjahr: 2005 Originalsprache: Französisch, Englisch Stab … Deutsch Wikipedia
Maurice Richard (Film) — Filmdaten Originaltitel Maurice Richard Produktionsland Kanada (Québec) … Deutsch Wikipedia