-
61 Schlußlicht
2) Kraftfahrzeugwesen за́дний фона́рь < свет>. Auto auch катафо́т das Schlußlicht machen быть после́дним [ Sport замыка́ющим] -
62 Schwerlastzug
1) Eisenbahnwesen тяжелове́сный това́рный по́езд <(това́рный) соста́в>2) Kraftfahrzeugwesen грузово́й автомоби́ль большо́й гру́зоподъёмности с прице́пом [прице́пами] -
63 Sicherheitsabstand
1) Kraftfahrzeugwesen дита́нция (, обеспе́чивающая безопа́сность движе́ния). auf den Sicherheitsabstand achten, den Sicherheitsabstand beachten [einhalten] соблюда́ть [сохраня́ть/-храни́ть <держа́ть >] диста́нцию (, обеспе́чивающую безопа́сность движе́ния)2) Brandschutz безопа́сная диста́нция -
64 Sicherheitsgurt
2) v. Monteur предохрани́тельный по́яс -
65 Sitzbank
1) скаме́йка (для сиде́нья)2) Kraftfahrzeugwesen многоме́стное неразде́льное сиде́нье -
66 Standzeit
-
67 Verdeck
-
68 Versuchsstrecke
1) Eisenb испыта́тельный уча́сток2) Kraftfahrzeugwesen испыта́тельный трек -
69 Vorwärtsgang
2) bei Filmprojektor поступа́тельное движе́ние -
70 Wagenladung
1) Eisenbahnwesen ваго́нный груз, груз ваго́на. eine Wagenladung v. etw. v. Holz, Sand ваго́н чего́-н. in ganzen Wagenladungen (це́лыми) ваго́нами2) Kraftfahrzeugwesen груз (авто)маши́ны <автомоби́ля>. eine Wagenladung v. etw. v. Holz, Sand маши́на чего́-н. -
71 Wagenreinigung
1) Kraftfahrzeugwesen чи́стка и мо́йка (авто)маши́ны <автомоби́ля> [(авто)маши́н <автомоби́лей>]2) Eisenbahnwesen чи́стка и мо́йка ваго́на [ваго́нов] -
72 Wagentür
1) Eisenbahnwesen ваго́нная дверь2) Kraftfahrzeugwesen две́рца <две́рка, дверь f> автомоби́ля <(авто)маши́ны> [экипа́жа/каре́ты] -
73 wegnehmen
1) zur Seite legen, stellen убира́ть /-бра́ть. etw. von etw. wegnehmen убира́ть /- что-н. с чего́-н. zur Seite führen отводи́ть /-вести́ в сто́рону3) jdm. (jdn./etw.) aus der Hand nehmen, mit der Hand wegnehmen брать взять что-н. у кого́-н. mit Gewalt отнима́ть отня́ть что-н. у кого́-н. entziehen отбира́ть отобра́ть кого́-н. что-н. у кого́-н. Frau, Freundin: abspenstig machen уводи́ть /-вести́ <отбива́ть/-би́ть> кого́-н. у кого́-н. jdm. die Zeit wegnehmen отнима́ть /- у кого́-н. вре́мя4) v. Sache: beanspruchen: Platz, Zeit занима́ть заня́ть. v. Gardine - Licht заслоня́ть заслони́ть -
74 BVSK
Bundesverband der freiberuflichen ung unabhängigen Sachverstandigen für das Kraftfahrzeugwesen — Федерация свободных и независимых экспертов по вопросам автомобильной техники
См. также в других словарях:
Kraftfahrzeugwesen — Krạft|fahr|zeug|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit aller für die Herstellung u. Instandhaltung von Kraftfahrzeugen nötigen Einrichtungen. * * * Krạft|fahr|zeug|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit aller für die Herstellung u.… … Universal-Lexikon
Militäringenieurhochschule für Kraftfahrzeugwesen — Das Militärinstitut für Kraftfahrzeugwesen in Rjasan (russisch Военный автомобильный институт) ist die größte und eine der ältesten Militäringenieurhochschulen für Kraftfahrzeugwesen Russlands. Am 26. März 1994 wurde die… … Deutsch Wikipedia
Militärinstitut für Kraftfahrzeugwesen — Das Militärinstitut für Kraftfahrzeugwesen in Rjasan (russisch Военный автомобильный институт) ist die größte und eine der ältesten Militäringenieurhochschulen für Kraftfahrzeugwesen Russlands. Am 26. März 1994 wurde die… … Deutsch Wikipedia
RVVAIU — Das Militärinstitut für Kraftfahrzeugwesen in Rjasan (russisch Военный автомобильный институт) ist die größte und eine der ältesten Militäringenieurhochschulen für Kraftfahrzeugwesen Russlands. Am 26. März 1994 wurde die… … Deutsch Wikipedia
Omsk — Stadt Omsk Омск Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
SS Führungshauptamt — The SS Führungshauptamt (SS FHA) was the operational headquarters of the SS. It was responsible for the administration of Officer Schools ( Junkerschulen ), Medical services, logistics, and rates of pay. It was also the administrative and… … Wikipedia
AaSoP — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
AaSop — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Amtlich anerkannter Sachverständiger oder Prüfer — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt … Deutsch Wikipedia
Fahrerhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines… … Deutsch Wikipedia
Führerhaus — Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines Landfahrzeugs, zumeist von Lastkraftwagen und Lokomotiven, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.[1] Beim LKW ist auch der Begriff: Fahrerhaus, bei Schienenfahrzeugen… … Deutsch Wikipedia